Toborzás és beillesztés

Toborozz és vezess be külföldi munkavállalókat az ő nyelvükön

Szűrj külföldön ápolókat, gondozókat és hajózószemélyzetet, majd fogadd őket az első munkanapjukon. Te a saját nyelveden beszélsz, ők a sajátjukon hallanak és olvasnak téged, élőben.

  1. 1

    Válaszd ki a nyelveket

    Válaszd ki a nyelvet, amelyen beszélsz, és azt, amelyre szükséged van.

  2. 2

    Nyomd meg a Recordot, és beszélj

    Mondj egy-két mondatot, úgy, ahogy a hívásban tennéd.

  3. 3

    Olvasd a fordítást élőben

    A szöveg a szavak elhangzásakor jelenik meg. Az alábbi lépések megmutatják, hogyan csináld ezt egy valódi hívásban.

00:00 / 01:00
Beszélj a mikrofonba úgy, ahogy egy jelölttel beszélnél. A Whisperr élőben lefordítja.
Hang
Felolvasási sebesség1.4x

Beszélj egy jelölttel egy lefordított hívásban

Senkinek sem kell Zoom, Teams vagy Meet. Mindenki a saját nyelvén beszél, és lefordítva hallja a többieket. A Hívások béta állapotban van, és legfeljebb 8 embert fogad.

  1. 1

    Hívás indítása a Webalkalmazásban

    Nyisd meg a whisperr.co/app oldalt, kattints a Hívás indítása gombra, majd add meg a neved és a nyelvet, amelyen beszélsz.

  2. 2

    Küldd el a linket

    A jelöltek böngészőben megnyitják a linket, megadják a nevüket és egy nyelvet, és csatlakoznak. Nincs szükségük alkalmazásra és fiókra.

  3. 3

    Beszélj, és a saját nyelveden hallj

    Ha a Hang beállítást csak a saját nyelvedre állítod, csak a lefordított hangot hallod, vagy válaszd a Mindkettőt, hogy az eredetit is halld. Az élő átirat mindenkinél a saját nyelvén jelenik meg.

Egy toborzó az irodai asztalánál egy lefordított Whisperr-hívásban egy külföldön élő jelölttel, a képernyőn az élő átirat.

Hozd be a fordítást egy Zoom-, Teams- vagy Meet-interjúba

Olyan híváshoz, amely már Zoomon, Teamsen vagy Google Meeten zajlik. A Meeting Bot nincs benne az ingyenes csomagban.

  1. 1

    Indítás: a bot elindítása

    A whisperr.co/app oldalon nyisd meg a Meeting Bot részt, és indíts egy újat. Illeszd be a találkozó linkjét, válaszd ki a két leggyakrabban beszélt nyelvet, és kattints az Indítás gombra.

  2. 2

    Engedd be a botot

    A bot résztvevőként csatlakozik, ezért indulás előtt szólj a jelöltnek, hogy ott van. Lehet, hogy a házigazdának be kell engednie a váróteremből.

  3. 3

    Oszd meg a „Szoba hivatkozása” hivatkozást

    Másold a „Szoba hivatkozása” hivatkozást a találkozó csevegésébe, vagy mutasd meg a QR-kódját. Mindenki böngészőben nyitja meg, alkalmazás és regisztráció nélkül.

  4. 4

    Olvasd vagy hallgasd

    Mindenki kiválasztja a saját nyelvét és olvassa a szöveget, vagy bekapcsolja a Beszédmódot, hogy hallja a felolvasott fordítást.

Egy felvételi panel videóinterjún egy jelölttel, a Whisperr fordítóbot résztvevőként, mellette a fordítás.

Hallgasd az interjút az asztali alkalmazásban

Mindenki, akinek kell, a saját Mac- vagy Windows-számítógépén futtatja a Whisperrt, bármelyik hívóalkalmazás mellett.

  1. 1

    Csatlakozz a híváshoz a szokásos módon

    Használj Zoomot, Teamst vagy bármilyen más hívóalkalmazást. A jelöltnek semmin sem kell változtatnia.

  2. 2

    Nyisd meg a Whisperr asztali alkalmazását, és válaszd a „Rendszerhang” opciót

    A Rendszerhang lehetővé teszi, hogy a Whisperr hallja, amit a számítógéped lejátszik. Válaszd ki a beszélt nyelvet és azt, amelyet szeretnél.

  3. 3

    Nyomd meg a Rögzítést, majd kapcsold be a Felolvasást

    A Whisperr a képernyőn mutatja minden lefordított sort, és fel is olvassa. Használj fejhallgatót. Indulás előtt válaszd a Mikrofon + hangrögzítés lehetőséget, hogy a saját hangod is bekerüljön az átiratba.

Egy fejhallgatós toborzó videóinterjún, mellette a Whisperr asztali alkalmazás a fordítással.

Fogadj egy új munkatársat az első munkanapján

A beillesztésnél a Whisperr a telefonod vagy a laptopod mikrofonján keresztül hallgat.

  1. 1

    Nyisd meg a Whisperrt a telefonodon vagy a számítógépeden

    Használd a Whisperr alkalmazást iPhone-on vagy Androidon, vagy az asztali alkalmazást laptopon. Válaszd ki a két nyelvet és a kétirányú módot.

  2. 2

    Nyomd meg a Rögzítést, és beszélj

    Beszéljetek felváltva, rövid mondatokban, és kérd meg az új munkatársat, hogy mondja vissza mindazt, ami fontos.

  3. 3

    Hadd hallja vagy olvassa

    Kapcsold be a Beszédmódot, hogy a fordítást felolvassa, vagy oszd meg a linket, hogy a másik a saját telefonján olvashassa.

Egy vezető fogad egy új munkatársat a munkahelyén, mindketten egy élő fordítást olvasnak egy telefonon.

Nézz át egy rögzített interjút

Van egy felvételed, amelyhez a jelölt hozzájárult? Töltsd fel, és olvasd végig az egész interjút a saját nyelveden.

  1. 1

    Nyisd meg a „Fájl feltöltése” opciót a Web Appban

    Nyisd meg a whisperr.co/app oldalt, az oldalsávban válaszd a Fájl feltöltése lehetőséget, és válaszd ki a hang- vagy videófájlt.

  2. 2

    Válaszd ki a nyelveket, és kattints az „Átírás” gombra

    Válaszd ki a fájlban beszélt nyelveket és azt, amelyen olvasni szeretnél. Egy fájl legfeljebb 299 perc és 500 MB lehet.

  3. 3

    Nyisd meg az átiratot

    Minden sor a fordítása mellett áll, és a fiókodban van elmentve. Minden hónap 20 ingyenes percet tartalmaz, előfizetéssel 10 órát.

Egy toborzó az asztalánál egy laptopon olvassa egy rögzített interjú átiratát.

Használj egy előfizetést a telefonodon, a böngésződben és a számítógépeden

Interjúztass a számítógépeden, a beillesztésnél pedig használd a telefonodat ugyanazzal a csomaggal.

  1. 1

    Fizess elő egyszer, használd bárhol

    Fizess elő az iPhone- vagy Android-alkalmazásban, vagy a Web Appban. Nem kell minden eszközön újra megvenned.

  2. 2

    Jelentkezz be ugyanazzal a fiókkal

    Használd ugyanazt a Whisperr-fiókot iPhone-on, iPaden, Androidon, Macen, Windowson és a Web Appban, és a csomagod veled jön.

Egy toborzó egyszerre használja a Whisperrt telefonon és laptopon.

Hol hasznos

Felvételi beszélgetések nyelveken át

Válaszd azt a beállítást, amelyik illik a beszélgetéshez.

Első szűrőhívás

Küldj egy linket. A jelölt telefonos böngészőből csatlakozik.

Panelinterjú Zoomon vagy Teamsen

Küldd be a botot, és oszd meg a „Szoba hivatkozása” hivatkozást a jelölttel és a panellel.

Az első munkanap

Járd végig a munkahelyet a kétirányú móddal egy telefonon.

Egyszerű az indulás

Csak egy telefonra vagy számítógépre van szüksége.

  1. 1

    Nyissa meg a Whisperrt

    Használja a webalkalmazást a böngészőben, vagy az iPhone, Android, Mac vagy Windows alkalmazást.

  2. 2

    Válassza ki a nyelveket és a hangforrást

    Válassza ki a beszélt nyelvet és a célnyelvet, majd használja a mikrofont — vagy a számítógépen szóló hangot.

  3. 3

    Csak hallgasson, vagy csak beszéljen

    A fordítások azonnal megjelennek, ahogy az emberek beszélnek. Megosztáshoz küldje el a szoba linkjét, vagy mutassa meg a QR-kódot.

A Whisperr mindenhol elérhető

Használd böngészőben, vagy töltsd le az appot telefonra vagy számítógépre.

Először az adatvédelem

A Whisperr úgy fordítja le a beszélgetéseit, hogy nem őrzi meg őket.

A hang soha nem kerül tárolásra

A hangját valós időben dolgozzuk fel az átirat és a fordítás elkészítéséhez, majd töröljük.

Semmi sem mentődik, ha Ön nem kéri

Az átiratok és a fordítások nem tárolódnak a szervereinken, hacsak be nem kapcsolja a Mentés a felhőbe lehetőséget.

Soha nem használjuk AI betanítására

A hangját, az átiratait és a fordításait soha nem használjuk AI-modellek betanítására, és a szolgáltatóink sem használhatják azokat.

Titkosítva az átvitel során

Minden, ami az Ön eszköze és a Whisperr között halad, TLS 1.2 vagy újabb verzióval titkosított.

Támogatott nyelvek

Nyelvek

62 nyelv

afrikaans · albán · arab · azerbajdzsáni · baszk · belarusz · bangla · bosnyák · bolgár · katalán · egyszerűsített kínai · hagyományos kínai · kantoni · horvát · cseh · dán · holland · angol · észt · finn · francia · gallego · német · görög · gudzsaráti · héber · hindi · magyar · indonéz · olasz · japán · kannada · kazah · koreai · lett · litván · macedón · maláj · malajálam · maráthi · norvég · perzsa · lengyel · portugál · pandzsábi · román · orosz · szerb · szlovák · szlovén · spanyol · szuahéli · svéd · Tagalog · tamil · telugu · thai · török · ukrán · urdu · vietnámi · walesi

Beszéljen bármelyiken, fordítson bármelyikre

A webalkalmazásban. A Mac és Windows alkalmazások jelenleg 61 nyelvet (a kantoni kivételével mindet), az Android alkalmazás 48-at kínál.

Mit mondanak a felhasználók

Whisperr értékelés

“Imádom, hogy milyen egyszerű a Whisperr használata, és milyen pontosan érti és fordítja a szöveget és a beszédet különböző nyelveken. Olyan hatékony, hogy még olyan helyzetekben is tökéletesen működik, amikor más eszközök csődöt mondanak. Emellett fantasztikus, hogy a fordítási nyelveket közvetlenül a telefonon lehet kiválasztani. Ez a funkció segít nekünk lefordítani az istentiszteleteket, biztosítva, hogy mindenki megértse, és semmi fontosat ne mulasszon el. A kezdeti beállítás egyszerű volt, így a használatot azonnal, zökkenőmentesen el lehetett kezdeni.”

Angolról fordítva

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Gyors fordítások és áttekinthető, könnyen olvasható elrendezés

“Nagyon gyorsan fordított, és ahogyan a szöveg megjelenik a képernyőn — áttekinthető elrendezésével — nagyon könnyen olvasható.”

Angolról fordítva

Sharon .
Content Creator, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

A Whisperr villámgyors és rendkívül pontos valós idejű fordítást nyújt

“A fordítás rendkívül gyors és pontos; több program összehasonlítása után a Whisperrt tartom a leggyorsabb és legpontosabb valós idejű fordítóalkalmazásnak.”

Angolról fordítva

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz

“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Emellett, japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. Ettől a tanulás gyorsnak és hatékonynak érződik, és könnyű mondatról mondatra végignézni.”

Angolról fordítva

Hua L.
Partner, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Egyszerű valós idejű fordítás munkához

“Amit a legjobban szeretek a Whisperrben, hogy egyszerűnek és könnyen kezelhetőnek érződik.”

Angolról fordítva

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Nagyszerű

“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”

Angolról fordítva

cozenjohn
Taiwan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Toborzóknak és HR-eseknek készült

Érd el azokat a jelölteket, akik jobbak a munkában, mint a te nyelveden

A jelölteknek csak egy böngésző kell, így az első hívás egyszerű marad.

Nekik nem kell semmit telepíteniük

Küldj egy linket. A másik fél böngészőből csatlakozik vagy követi a szöveget, alkalmazás és fiók nélkül.

Mindenki a saját nyelvén kapja

Mindenki kiválaszt egy nyelvet, majd olvassa az átiratot vagy hallgatja a felolvasott fordítást.

A szűréstől az első napig

Használj hívást a külföldi szűréshez, majd telefont vagy laptopot személyesen a beillesztésnél.

Tarts meg egy átiratot

Mentsd el a szöveget, hogy ellenőrizhesd, mi hangzott el, és mondd meg a jelölteknek, ha ezt teszed.

Sok nyelv, egy fix ár

A Web App és az asztali alkalmazás 60+ nyelvet kínál. A fizetős csomagok fix díjasak, korlátlan használattal.

Egy előfizetés, minden eszköz

Jelentkezz be ugyanazzal a Whisperr-fiókkal a telefonodon, a számítógépeden és a Web Appban. Csak egyszer fizetsz.

Próbáld ki a következő interjúdon

Indíts lefordított hívást a böngésződben. Ingyen kipróbálható.

Ingyenes fordítás indítása

Gyakori kérdések a toborzás és beillesztés fordításáról

Kell-e a másik félnek bármit telepítenie?+
Nem. Whisperr-hívás vagy „Szoba hivatkozása” esetén böngészőben nyitják meg a linket, alkalmazás és fiók nélkül. Csak az asztali alkalmazásos módhoz kell telepítés, minden olyan számítógépen, amelyik használja.
Használhatom munkaszerződésekhez vagy munkavédelmi oktatáshoz?+
Használd a megbeszélésre, ne hivatalos feljegyzésként. A Whisperr nem hitelesített tolmács. Szerződéseket, árakat és minden jogilag kötelező dolgot erősíts meg írásban, és ahol kötelező, vegyél igénybe képzett emberi tolmácsot. A kötelező munkavédelmi oktatásnak és a szerződéseknek olyan nyelven kell lenniük, amelyet a munkavállaló ért.
Tisztességes egy jelöltet fordításon keresztül értékelni?+
Tekintsd beszélgetési eszköznek, ne tesztnek. A fordítás árnyalatokat veszíthet, ezért kérd meg a jelöltet, hogy ismételje meg, ami fontos, és ne csak a megfogalmazás alapján ítélj.
Csatlakozhat egy jelölt telefonról?+
Igen. Telefonos böngészőben nyitja meg a linket, alkalmazás és fiók nélkül.
Rögzítik a hívást?+
A hang soha nem kerül mentésre. Whisperr-hívásban az átirat csak akkor kerül a házigazda fiókjába, ha a Hívás mentése be van kapcsolva. Szólj a hívás résztvevőinek, ha átiratot őrzöl meg vagy botot küldesz be.
Ingyenes?+
Ingyen kipróbálhatod, de az ingyenes hívások 2 percnél megszakadnak, hacsak a házigazdának nincs csomagja, ezért egy teljes interjúhoz nem lesz elég. A Meeting Bothoz előfizetés kell. A fizetős csomagok fix díjasak, korlátlan használattal, percenkénti vagy nyelvenkénti számlázás nélkül. A feltöltött fájloknak saját havi perckeretük van.

A képességek alapján vegyél fel, ne a nyelv alapján

Kezdd a böngészőben vagy a számítógépeden. Ingyen kipróbálható.

Kezdd el ingyen