Ketulian & Sulit Mendengar
Teks Langsung untuk Penyandang Tuli dan Sulit Mendengar
- 1
Pilih bahasa yang diucapkan
Atur bahasa pertama ke bahasa yang diucapkan lawan bicara. Jika mereka berbicara dalam bahasa yang berbeda dari yang Anda baca, atur bahasa kedua ke bahasa Anda dan Anda mendapat teks dan terjemahan sekaligus.
- 2
Tekan Record dan izinkan mikrofon
Taruh perangkat di antara Anda dan pembicara, dekat dengan mereka. Teks muncul baris demi baris saat mereka berbicara.
- 3
Pilih apa yang Anda baca
Di Web App dan aplikasi Mac serta Windows, tab Both / Transcription / Translation berpindah antara kata-kata asli, terjemahan, atau keduanya.
Transkripsi langsung
Baca apa yang dikatakan, saat sedang dikatakan.
Whisperr mengubah ucapan menjadi teks di ponsel Anda sendiri saat orang berbicara, di meja resepsionis, konter apotek, atau loket ruang tunggu. Karena transkripsi langsung, Anda bisa mengikuti percakapan saat berlangsung, tanpa harus meminta orang mengulang.
Ini teks otomatis, jadi tidak menandai pembicara dengan nama dan bisa melewatkan kata saat bising. Periksa nama, angka, dan hal penting lainnya. Untuk janji temu penting, minta juru bahasa atau CART yang berkualifikasi, dan jadikan Whisperr cadangan.
Juga untuk terjemahan
Bepergian atau tinggal di luar negeri? Pahami orang-orang di sekitar Anda.
Layar yang sama bisa menerjemahkan. Atur bahasa yang diucapkan dan bahasa yang ingin Anda baca, pilih Both, dan Whisperr menampilkan transkrip langsung dengan terjemahannya di bawah, sehingga Anda bisa mengikuti pedagang, petugas tiket, atau tuan rumah di negara lain saat mereka berbicara.
Teks di iPhone, iPad, dan Android
Mikrofon untuk ruangan, Floating Subtitles untuk video.
- 1
Mikrofon
Biarkan Mikrofon terpilih di menu atas, atur bahasa Anda di bilah bawah, lalu ketuk rekam. Transkripsi langsung muncul bersama terjemahannya. Tab hanya-Transcription didokumentasikan hanya untuk Web App, Mac, dan Windows.
- 2
Dua orang, dua bahasa
Atur panah di antara bahasa ke panah ganda agar keduanya didengarkan. Setiap baris muncul dalam bahasa yang diucapkan, dengan terjemahannya di bawah.
- 3
Menonton video: Floating Subtitles
Aktifkan Floating Subtitles, berikan izin overlay satu kali, lalu beralih ke video. Teks mengambang di atasnya selama aplikasi mengizinkan audionya ditangkap.
Teks di Web App, Mac, dan Windows
Penyiapan mikrofon, dengan nama mode asli dari aplikasi.
- 1
Mikrofon, lalu Both / Transcription / Translation
Pilih Mikrofon sebagai sumber, atur bahasa yang diucapkan, dan tekan rekam. Gunakan tab Both / Transcription / Translation: Transcription menampilkan kata-kata asli pembicara, Translation menampilkan bahasa Anda, Both menampilkan keduanya bertumpuk.
- 2
Menonton video
Tangkap tab video (Chrome atau Edge, Share tab audio dicentang) atau gunakan System audio di aplikasi desktop.
Tempat orang menggunakannya
Teks untuk momen yang tidak punya teks
Pilih penyiapan yang sesuai dengan situasinya.
Percakapan satu lawan satu
Taruh ponsel di meja di antara Anda, dengan sisi mikrofon menghadap pembicara. Jaga jarak tetap dekat dan minta orang berbicara bergantian.
Penangkapan lewat mikrofonRapat
Di komputer, tangkap tab rapat di Chrome atau Edge dengan Share tab audio dicentang, atau gunakan System audio di aplikasi desktop. Meeting Bot juga bisa bergabung ke panggilan Zoom, Teams, atau Google Meet.
Terjemahkan rapat ZoomKelas dan kuliah
Duduklah di dekat depan dan letakkan perangkat dekat dengan pembicara atau mikrofonnya.
Teks untuk kelas dan kuliahVideo dan siaran langsung
Aktifkan Floating Subtitles untuk membaca teks di atas video selama aplikasi mengizinkan audionya ditangkap.
Floating SubtitlesSeseorang yang berbicara dalam bahasa lain
Pilih bahasa mereka dan bahasa Anda. Kata-kata aslinya dan terjemahannya sama-sama muncul, sehingga Anda membaca apa yang dikatakan dan artinya.
Terjemahkan live streamPanggilan telepon
Aktifkan speaker pada panggilan di samping perangkat yang menjalankan Whisperr, atau terima panggilan di browser atau aplikasi panggilan desktop dan tangkap audionya. Peredam gema harus dimatikan saat suara berasal dari perangkat yang sama.
Terjemahkan panggilan teleponKata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa akuratnya aplikasi ini memahami serta menerjemahkan teks dan ucapan dalam berbagai bahasa. Aplikasi ini sangat efektif sehingga tetap bekerja sempurna bahkan dalam situasi ketika alat lain gagal. Selain itu, kemampuan untuk memilih bahasa terjemahan langsung di ponsel sangat luar biasa. Fitur ini membantu kami menerjemahkan kebaktian gereja, memastikan semua orang mengerti tanpa melewatkan hal penting. Pengaturan awalnya mudah, sehingga langsung lancar digunakan.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Terjemahan Cepat dan Tata Letak yang Jelas serta Mudah Dibaca
“Terjemahannya sangat cepat, dan cara teks muncul di layar—dengan tata letak yang jelas—sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Whisperr Menghadirkan Terjemahan Real-Time yang Sangat Cepat dan Akurat
“Terjemahannya sangat cepat dan akurat; setelah membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan real-time yang paling cepat dan paling akurat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Pengenalan suara kelas satu dan terjemahan bergaya kartu untuk belajar cepat
“Kualitas pengenalan suara dan terjemahan Whisperr sama-sama kelas satu, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya coba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepang, saya sangat suka cara Whisperr menampilkan setiap kalimat beserta terjemahannya nyaris seperti kartu belajar, lengkap dengan tombol pembacaan suara untuk masing-masing. Berkat itu, belajar terasa cepat dan efisien, serta mudah untuk meninjau kalimat demi kalimat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Terjemahan Real-Time yang Sederhana untuk Bekerja
“Yang paling saya sukai dari Whisperr adalah terasa sederhana dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Luar biasa
“Sangat berguna, amat ramah pengguna dan mudah dipakai, kemampuan pengenalannya sangat akurat dengan kecepatan yang tinggi. Sepertinya ini terjemahan paling akurat dan paling cepat yang pernah saya pakai.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Dibuat untuk mendengarkan sehari-hari
Baca percakapan saat itu juga
Whisperr mengubah ucapan dari ruangan, tab panggilan, atau video menjadi teks langsung. Ini alat bantu teks yang Anda bawa di perangkat sendiri, bukan pengganti juru bahasa atau CART yang berkualifikasi.
Teks di perangkat Anda sendiri
Tidak ada yang perlu diinstal oleh lawan bicara dan tidak perlu memesan sebelumnya. Buka Whisperr, tekan rekam, dan ucapan muncul sebagai teks.
Bekerja di dalam ruangan
Percakapan tatap muka, meja makan keluarga, meja toko, ruang kuliah. Whisperr mendengarkan lewat mikrofon dan membuat teks dari apa yang didengarnya.
Teks plus terjemahan
Saat pembicara menggunakan bahasa lain, baca kata-kata aslinya dan bahasa Anda sendiri sekaligus. 60+ bahasa di desktop dan web.
Baris baru saat pembicara berganti
Pergantian pembicara memulai baris baru, yang membantu Anda mengikuti siapa yang berbicara. Whisperr tidak menaruh nama pembicara pada barisnya, jadi sebutkan siapa yang Anda ajak bicara.
Teks di atas video Anda
Floating Subtitles dapat menaruh teks langsung di atas video atau siaran, bahkan yang tidak punya teks sendiri.
Teks di layar besar
Buka Web App di laptop di antara Anda, atau tampilkan ke monitor atau proyektor agar kelompok kecil bisa membaca bersama.
Coba teks di percakapan Anda berikutnya
Uji dulu di ruangan Anda sendiri. Gratis dicoba, dengan batasan yang dinyatakan di awal.
Mulai Buat Teks Gratis