Mesyuarat Tanpa Jurubahasa
Terjemahan Mesyuarat Langsung Tanpa Jurubahasa
Jalankan satu sesi Whisperr untuk mesyuarat, tampal pautan dalam sembang, dan setiap peserta mengikuti dalam bahasa pilihan mereka — di skrin atau dibacakan. Ia berfungsi bersama Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex dan mesyuarat bersemuka, tanpa perlu dijadualkan dan tanpa perlu menempah jurubahasa.
Cara menterjemah mesyuarat tanpa jurubahasa
Seorang sahaja perlu menjalankan Whisperr untuk semua orang. Peserta hanya memerlukan pautan.
- 1
Tangkap audio mesyuarat
Jika mesyuarat berjalan dalam tab Chrome, buka Whisperr Web App dalam tab kedua, pilih Mikrofon + Skrin dan kongsi tab mesyuarat berserta audionya. Jika ia berjalan dalam apl desktop Zoom, Teams atau Webex, gunakan apl Whisperr untuk Mac atau Windows dengan Audio Sistem.
- 2
Kongsi pautan bilik dalam sembang
Tetapkan bahasa yang digunakan dalam mesyuarat, hidupkan Kongsi Pautan dalam Web App (Siaran dalam apl desktop) dan tekan rakam. Tampal pautan bilik ke dalam sembang mesyuarat — atau, dalam Web App, papar kod QRnya pada skrin.
- 3
Setiap peserta memilih bahasa
Peserta membuka pautan dalam mana-mana pelayar — tanpa apl, tanpa akaun — dan memilih bahasa mereka dari menu Bahasa Terjemahan. Mereka membaca setiap ayat sebaik sahaja dituturkan, atau ketik Mod Suara untuk mendengarnya.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa tepatnya ia memahami serta menterjemah teks dan pertuturan dalam pelbagai bahasa. Ia begitu berkesan sehingga berfungsi dengan sempurna walaupun dalam situasi di mana alat lain mungkin gagal. Selain itu, keupayaan untuk memilih bahasa terjemahan terus di telefon amat hebat. Ciri ini membantu kami menterjemah perkhidmatan gereja, memastikan semua orang faham tanpa terlepas apa-apa yang penting. Persediaan awal adalah mudah, menjadikan permulaan penggunaannya lancar dengan serta-merta.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan pantas dengan susun atur yang jelas dan mudah dibaca
“Ia menterjemah dengan sangat pantas, dan cara teks dipaparkan pada skrin, dengan susun aturnya yang jelas, sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Whisperr memberikan terjemahan masa nyata yang sangat pantas dan tepat
“Terjemahannya amat pantas dan tepat; selepas membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan masa nyata yang paling pantas dan paling tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Pengecaman pertuturan terbaik dan terjemahan gaya kad imbas untuk belajar dengan pantas
“Pengecaman pertuturan dan kualiti terjemahan Whisperr kedua-duanya terbaik, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya cuba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepun, saya amat suka cara Whisperr memaparkan setiap ayat bersama terjemahannya hampir seperti kad imbas, dengan butang bacaan suara bagi setiap satu. Ini menjadikan pembelajaran terasa pantas dan cekap, dan mudah untuk menyemak ayat demi ayat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Terjemahan masa nyata yang mudah untuk kerja
“Apa yang paling saya suka tentang Whisperr ialah ia terasa ringkas dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Hebat
“Sangat berguna, amat mesra pengguna dan mudah digunakan, serta keupayaan pengecamannya sangat tepat dengan kelajuan yang tinggi. Agaknya inilah terjemahan paling tepat dan paling pantas yang pernah saya guna.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Mudah digunakan
“Whisperr mudah dimulakan dan langsung tidak menyusahkan. Alat yang bagus untuk belajar bahasa dan untuk mengembara.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Keputusan luar biasa
“Saya cuba terjemahan Inggeris ke Hindi dan memperoleh keputusan yang sangat tepat.”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Menakjubkan
“Saya guna daripada bahasa Sepanyol ke bahasa Inggeris dan ia menakjubkan!”
Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris
Bernilai ratusan ribu yen
“Prestasinya sama seperti aplikasi terjemahan perbualan yang lain. Aplikasi itu mengenakan bayaran seminit, manakala yang ini nampaknya belian sekali sahaja, jadi nilainya sangat berbaloi. Berbanding kira-kira lima aplikasi serupa, yang ini paling baik dari segi prestasi dan kos. Agaknya adakah ia dibuat oleh pembangun Jepun??”
Diterjemahkan daripada bahasa Jepun
Direka untuk mesyuarat perniagaan
Apa yang dulunya perlu tempahan jurubahasa, kini tanpa tempahan
Mesyuarat berjalan seperti biasa. Whisperr berfungsi di sisinya dan memberikan setiap peserta bahasa mereka sendiri.
Setiap peserta memilih bahasa
Bilik dibuka dalam bahasa yang anda tetapkan, dan sesiapa sahaja boleh bertukar ke salah satu daripada 60+ bahasa lain dalam menu Bahasa Terjemahan. Pilihan mereka hanya mengubah apa yang mereka lihat, bukan apa yang dibaca oleh orang lain.
Baca atau dengar
Mod Suara membacakan setiap ayat terjemahan dengan kuat pada peranti peserta sendiri, dengan suara dan kelajuan pilihan mereka. Orang lain boleh terus membaca sahaja.
Berfungsi dengan mana-mana apl mesyuarat
Whisperr berfungsi menggunakan audio yang sudah dimainkan oleh komputer anda, jadi ia berjalan seiring dengan Zoom, Microsoft Teams, Google Meet atau Webex pada mana-mana pelan — tanpa apl marketplace, tanpa kelulusan pentadbir, tanpa bot yang menyertai panggilan.
Tiada apa yang perlu dijadualkan
Tiada jurubahasa yang perlu ditempah berhari-hari lebih awal. Mulakan sesi lima minit sebelum panggilan, atau separuh jalan apabila seseorang yang memerlukan bahasa lain menyertai.
Mesyuarat dwibahasa, dua arah
Apabila mesyuarat berjalan dalam dua bahasa, tetapkan kedua-duanya dengan anak panah ⇄. Whisperr mengikuti sesiapa sahaja yang bertutur dalam mana-mana satu, dan peserta masih boleh memilih bahasa ketiga.
Tiada rakaman disimpan
Audio mesyuarat diproses secara masa nyata dan tidak pernah disimpan. Transkrip hanya disimpan jika anda menghidupkan Simpan ke Awan, dan tiada apa-apa digunakan untuk melatih model AI.
Persediaan mana yang sesuai untuk mesyuarat anda
Pilih baris yang sepadan dengan tempat mesyuarat anda berjalan.
Audio Sistem menangkap apa yang dimainkan oleh komputer — semua orang lain dalam panggilan, tetapi bukan orang yang duduk di depan komputer itu. Untuk turut menyertakan suara anda sendiri, gunakan Mikrofon + Skrin dalam Web App, atau jalankan sesi dari komputer riba lebihan yang menyertai panggilan hanya untuk mendengar.
| Mesyuarat anda | Jalankan Whisperr pada | Sumber audio |
|---|---|---|
| Google Meet, atau Zoom atau Teams dalam tab Chrome | Whisperr Web App, dalam tab Chrome kedua | Mikrofon + Skrin, berkongsi tab mesyuarat berserta audionya |
| Apl desktop Zoom, Teams atau Webex | Apl Whisperr pada Mac atau PC Windows yang sama | Audio Sistem |
| Bilik mesyuarat atau mesyuarat bersemuka | Telefon, tablet atau komputer riba di atas meja | Mikrofon |
Whisperr vs jurubahasa manusia vs terjemahan mesyuarat terbina dalam
Tiga cara untuk menjalankan mesyuarat berbilang bahasa, dan di mana setiap satu sesuai.
Terjemahan terbina dalam wajar disemak dahulu jika organisasi anda sudah membayarnya. Microsoft Teams, misalnya, menyimpan kapsyen terjemahan di sebalik lesen Teams Premium atau Microsoft 365 Copilot, dan ejen Interpreternya terikat dengan lesen Copilot setiap orang. Whisperr tidak memerlukan kedua-duanya, dan berfungsi sama dalam setiap apl mesyuarat.
| Dibandingkan pada | Whisperr | Jurubahasa manusia | Terjemahan mesyuarat terbina dalam |
|---|---|---|---|
| Tempahan | Tiada — mula pada bila-bila masa | Dijadualkan lebih awal | Tiada sebaik lesen disediakan |
| Apa yang diterima peserta | Teks langsung dalam bahasa mereka sendiri, atau dibacakan | Tafsiran lisan | Kapsyen terjemahan, dan tafsiran lisan pada sesetengah pelan |
| Bahasa | Setiap peserta memilih daripada 60+ | Seorang jurubahasa bagi setiap pasangan bahasa | Ditetapkan oleh platform dan pelan |
| Apl mesyuarat | Mana-mana, ditambah mesyuarat bersemuka | Mana-mana | Hanya di dalam platform itu |
| Harga | Bayaran tetap setiap kerusi, tiada caj setiap jam | Dibayar mengikut jam atau hari | Lesen tambahan pada pelan yang layak |
| Terbaik untuk | Mesyuarat harian, panggilan pelanggan, latihan | Rundingan undang-undang, perubatan dan berisiko tinggi | Organisasi yang sudah membayar lesen |
Bila anda masih memerlukan jurubahasa manusia
Whisperr ialah terjemahan mesin, bukan tafsiran bertauliah. Apabila undang-undang atau organisasi anda memerlukan jurubahasa yang layak — persetujuan perubatan, prosiding mahkamah dan undang-undang, bahasa isyarat, atau rundingan di mana satu angka yang salah diterjemah menyebabkan kerugian sebenar — tempahlah seorang.
Persidangan yang berjalan dalam belasan bahasa serentak juga satu jenis kerja yang berbeza. Satu bilik Whisperr menyokong bahasa yang anda tetapkan ditambah sehingga lima bahasa lagi yang ditambah oleh peserta, yang meliputi kebanyakan mesyuarat; melebihi itu, platform acara yang dijual kepada penganjur mungkin lebih sesuai.
Untuk segala-galanya yang lain — sinkroniti mingguan dengan pasukan luar negara, panggilan pembekal, sesi onboarding, demo pelanggan — tiada siapa perlu menempah apa-apa. Mulakan sesi, kongsi pautan, dan mesyuarat bermula tepat pada masanya.
Kosnya
Hanya orang yang menjalankan sesi memerlukan kerusi. Peserta menyertai secara percuma, tanpa akaun.
Whisperr untuk pasukan berharga $29 setiap pengguna sebulan, atau $120 setiap pengguna setahun dibilkan tahunan. Setiap kerusi termasuk sesi tanpa had sehingga tiga jam setiap satu, tanpa caj setiap jam, jadi mesyuarat yang panjang berkos sama seperti yang pendek.
Anda boleh mencubanya dahulu pada pelan Percuma. Ia mengehadkan tempoh sesi, yang cukup untuk menguji persediaan anda sebelum mesyuarat sebenar.
Mesyuarat anda yang seterusnya boleh bermula tepat pada masanya
Tiada jurubahasa yang perlu ditempah. Kongsi satu pautan dan biarkan setiap peserta memilih bahasa mereka.
Mula Terjemah PercumaTerjemahan mesyuarat tanpa jurubahasa: Soalan Lazim
Bagaimana saya boleh menterjemah mesyuarat tanpa jurubahasa?+
Adakah ia berfungsi dengan Zoom, Microsoft Teams, Google Meet dan Webex?+
Bolehkah setiap peserta memilih bahasa yang berbeza?+
Perlukah peserta memasang sesuatu atau membayar?+
Bagaimana jika mesyuarat dijalankan dalam dua bahasa?+
Bolehkah peserta mendengar berbanding membaca?+
Bolehkah Whisperr menggantikan jurubahasa profesional?+
Berapakah kosnya untuk pasukan?+
Bersedia untuk mesyuarat berbilang bahasa anda seterusnya?
Satu pautan, setiap peserta dalam bahasa mereka sendiri. Mulakan secara percuma.
Mula Sekarang Secara Percuma