Vergaderingen zonder tolk
Livevertaling van vergaderingen zonder tolk
Start één Whisperr-sessie voor de vergadering, plak een link in de chat, en elke deelnemer volgt mee in de taal van zijn keuze — op het scherm of hardop voorgelezen. Het werkt naast Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex en persoonlijke vergaderingen, zonder iets te plannen en zonder tolk te boeken.
Zo vertaal je een vergadering zonder tolk
Eén persoon draait Whisperr voor iedereen. Deelnemers hebben alleen de link nodig.
- 1
Leg het geluid van de vergadering vast
Draait de vergadering in een Chrome-tabblad, open dan de Whisperr Web App in een tweede tabblad, kies Microfoon + scherm en deel het vergadertabblad mét geluid. Draait het in de desktopapp van Zoom, Teams of Webex, gebruik dan de Whisperr-app voor Mac of Windows met Systeemaudio.
- 2
Deel de kamerlink in de chat
Stel de taal in waarin de vergadering wordt gehouden, zet Link delen aan in de Web App (Broadcast-modus in de desktopapp) en druk op opnemen. Plak de kamerlink in de vergaderchat — of laat in de Web App de QR-code op het scherm zien.
- 3
Elke deelnemer kiest een taal
Deelnemers openen de link in elke browser — geen app, geen account — en kiezen hun taal in het menu Vertaaltaal. Ze lezen elke zin terwijl die wordt gesproken, of tikken op Spraakmodus om hem te horen.
Wat gebruikers zeggen
Whisperr review
“Ik vind het geweldig hoe makkelijk Whisperr in gebruik is en hoe nauwkeurig het tekst en spraak in verschillende talen begrijpt en vertaalt. Het is zo effectief dat het zelfs in situaties waarin andere tools falen, perfect blijft werken. Daarnaast is de mogelijkheid om direct op de telefoon vertaaltalen te kiezen fantastisch. Hiermee kunnen we kerkdiensten vertalen, zodat iedereen alles begrijpt zonder iets belangrijks te missen. De eerste installatie was eenvoudig, waardoor we meteen soepel konden beginnen.”
Vertaald uit het Engels
Snelle vertalingen en een duidelijke, overzichtelijke lay-out
“Het vertaalde heel snel, en de manier waarop de tekst op het scherm verschijnt, met die duidelijke lay-out, is heel makkelijk te lezen.”
Vertaald uit het Engels
Whisperr levert bliksemsnelle, zeer nauwkeurige realtimevertaling
“De vertaling is uitzonderlijk snel en nauwkeurig; na verschillende programma's te hebben vergeleken, vind ik Whisperr de snelste en nauwkeurigste realtimevertaalapp.”
Vertaald uit het Engels
Eersteklas spraakherkenning en vertalingen als flashcards om snel te studeren
“De spraakherkenning en de vertaalkwaliteit van Whisperr zijn allebei eersteklas en beter dan die van vergelijkbare tools die ik tot nu toe heb geprobeerd. Bovendien vind ik het, als iemand die Japans leert, vooral fijn hoe Whisperr elke zin met de vertaling ernaast toont, bijna als flashcards, met bij elke zin een voorleesknop. Daardoor voelt studeren snel en efficiënt aan, en is het makkelijk om zin voor zin te herhalen.”
Vertaald uit het Engels
Eenvoudige realtimevertaling voor werk
“Wat ik het fijnst vind aan Whisperr, is dat het simpel en eenvoudig aanvoelt in gebruik.”
Vertaald uit het Engels
Geweldig
“Heel nuttig, uiterst gebruiksvriendelijk en eenvoudig, en de herkenning is bijzonder nauwkeurig én snel. Dit is waarschijnlijk de nauwkeurigste en snelste vertaling die ik tot nu toe heb gebruikt.”
Vertaald uit het Engels
Makkelijk in gebruik
“Met Whisperr ben je zo begonnen, zonder enig gedoe. Een prima hulpmiddel om talen te leren en om op reis te gebruiken.”
Vertaald uit het Engels
Uitzonderlijke resultaten
“Ik heb vertalen van Engels naar Hindi geprobeerd en kreeg zeer nauwkeurige resultaten.”
Vertaald uit het Engels
Fantastisch
“Ik gebruik het van Spaans naar Engels en het is fantastisch!”
Vertaald uit het Engels
Honderdduizenden yen waard
“Dezelfde prestaties als andere apps voor gespreksvertaling. Die rekenen per minuut af, maar deze is blijkbaar een eenmalige aankoop, dus de prijs-kwaliteitverhouding is uitstekend. Vergeleken met zo'n vijf vergelijkbare apps is deze de beste, zowel qua prestaties als qua prijs. Zou hij door een Japanse ontwikkelaar gemaakt zijn??”
Vertaald uit het Japans
Gebouwd voor zakelijke vergaderingen
Wat een tolk deed, zonder de boeking
De vergadering verloopt zoals altijd. Whisperr draait ernaast en geeft elke deelnemer zijn eigen taal.
Elke deelnemer kiest een taal
De kamer opent in de taal die jij instelt, en iedereen kan overschakelen naar een van de 60+ andere in het menu Vertaaltaal. Zijn keuze verandert alleen wat hij ziet, nooit wat anderen lezen.
Lezen of horen
Spraakmodus leest elke vertaalde zin hardop voor op het eigen apparaat van de deelnemer, in de stem en op de snelheid die hij kiest. Anderen kunnen gewoon blijven lezen.
Werkt met elke vergaderapp
Whisperr werkt met het geluid dat je computer al afspeelt, dus het draait naast Zoom, Microsoft Teams, Google Meet of Webex op elk abonnement — geen marketplace-app, geen goedkeuring van de beheerder, geen bot die zich bij het gesprek voegt.
Niets te plannen
Geen tolk om dagen van tevoren te boeken. Start een sessie vijf minuten voor het gesprek, of halverwege wanneer iemand zich aansluit die een andere taal nodig heeft.
Tweetalige vergaderingen, beide kanten op
Loopt een vergadering in twee talen, stel dan beide in met de pijl ⇄. Whisperr volgt wie er ook spreekt in een van de twee, en deelnemers kunnen nog steeds een derde taal kiezen.
Geen opnames bewaard
Het geluid van de vergadering wordt in realtime verwerkt en nooit opgeslagen. Transcripten worden alleen bewaard als je Opslaan in de cloud aanzet, en niets wordt gebruikt om AI-modellen te trainen.
Welke opstelling past bij jouw vergadering
Kies de rij die overeenkomt met waar de vergadering plaatsvindt.
Systeemaudio vangt wat de computer afspeelt — iedereen anders in het gesprek, maar niet de persoon die achter die computer zit. Wil je ook je eigen stem meenemen, gebruik dan Microfoon + scherm in de Web App, of draai de sessie vanaf een reservelaptop die alleen meeluistert in het gesprek.
| Jouw vergadering | Draai Whisperr op | Geluidsbron |
|---|---|---|
| Google Meet, of Zoom of Teams in een Chrome-tabblad | De Whisperr Web App, in een tweede Chrome-tabblad | Microfoon + scherm, met deling van het vergadertabblad mét geluid |
| Desktopapp van Zoom, Teams of Webex | De Whisperr-app op dezelfde Mac of Windows-pc | Systeemaudio |
| Een vergaderzaal of persoonlijke vergadering | Een telefoon, tablet of laptop op tafel | Microfoon |
Whisperr versus een menselijke tolk versus ingebouwde vergadervertaling
Drie manieren om een meertalige vergadering te houden, en waar elke past.
Ingebouwde vertaling is de moeite waard om eerst te checken als je organisatie er al voor betaalt. Microsoft Teams houdt vertaalde ondertitels bijvoorbeeld achter een Teams Premium- of Microsoft 365 Copilot-licentie, en de Interpreter-agent is gekoppeld aan Copilot-licenties per persoon. Whisperr heeft geen van beide nodig en werkt op dezelfde manier in elke vergaderapp.
| Vergeleken op | Whisperr | Menselijke tolk | Ingebouwde vergadervertaling |
|---|---|---|---|
| Boeken | Niet nodig — start op elk moment | Van tevoren gepland | Niet nodig zodra de licentie er is |
| Wat deelnemers krijgen | Live tekst in hun eigen taal, of hardop voorgelezen | Een gesproken vertolking | Vertaalde ondertitels, en op sommige abonnementen gesproken vertolking |
| Talen | Elke deelnemer kiest uit 60+ | Eén tolk per taalpaar | Bepaald door het platform en het abonnement |
| Vergaderapps | Elke app, plus persoonlijke vergaderingen | Elke app | Alleen binnen dat platform |
| Prijs | Vaste prijs per plek, geen uurtarief | Betaald per uur of per dag | Een extra licentie op geschikte abonnementen |
| Ideaal voor | Dagelijkse vergaderingen, klantgesprekken, training | Juridische, medische en zeer gevoelige onderhandelingen | Organisaties die de licentie al betalen |
Wanneer je nog steeds een menselijke tolk nodig hebt
Whisperr is machinevertaling, geen beëdigde tolkdienst. Waar de wet of je organisatie een gekwalificeerde tolk vereist — medische toestemming, rechtszaken en juridische procedures, gebarentaal, of een onderhandeling waarbij één verkeerd vertaald cijfer echt geld kost — boek er een.
Een congres in een tiental talen tegelijk is ook een ander klusje. Eén Whisperr-kamer draagt de taal die je instelt plus tot vijf extra talen die deelnemers toevoegen, wat de meeste vergaderingen dekt; daarboven past een platform voor evenementen dat voor organisatoren is gebouwd waarschijnlijk beter.
Voor al het andere — de wekelijkse afstemming met een team in het buitenland, het gesprek met een leverancier, de onboardingsessie, de klantdemo — hoeft niemand iets te boeken. Start een sessie, deel de link, en de vergadering begint op tijd.
Wat het kost
Alleen wie de sessie draait heeft een licentie nodig. Deelnemers doen gratis mee, zonder account.
Whisperr voor teams kost $29 per gebruiker per maand, of $120 per gebruiker per jaar bij jaarlijkse facturering. Elke licentie omvat onbeperkte sessies van maximaal drie uur elk, zonder uurtarief, dus een lange vergadering kost hetzelfde als een korte.
Je kunt het eerst uitproberen met het gratis abonnement. Dat beperkt de sessieduur, genoeg om je opstelling te testen voor een echte vergadering.
Jouw volgende vergadering kan op tijd beginnen
Geen tolk om te boeken. Deel één link en laat elke deelnemer zijn taal kiezen.
Start Gratis met VertalenVergadering vertalen zonder tolk: veelgestelde vragen
Hoe vertaal ik een vergadering zonder tolk?+
Werkt het met Zoom, Microsoft Teams, Google Meet en Webex?+
Kan elke deelnemer een andere taal kiezen?+
Moeten deelnemers iets installeren of betalen?+
Wat als de vergadering in twee talen wordt gehouden?+
Kunnen deelnemers luisteren in plaats van lezen?+
Kan Whisperr een professionele tolk vervangen?+
Hoeveel kost het voor een team?+
Dit vind je misschien ook interessant
Klaar voor je volgende meertalige vergadering?
Eén link, elke deelnemer in zijn eigen taal. Start gratis.
Start Gratis