Whisperr for iPhone og iPad

Direkte taleoversettelse på iPhone og iPad

Snakk sammen over bordet på to språk, ha oversatte undertekster over YouTube eller TikTok, eller send en bot inn i Zoom-samtalen din. Whisperr for iOS oversetter tale mens den blir sagt.

Bilde i bilde
Undertekster over videoapper
Meeting Bot
Zoom, Teams og Meet
Ansikt til ansikt
Modus for samtaler over bordet
iOS 18+
iPhone og iPad

Slik oversetter du på iPhone

Installer fra App Store, still inn to språk i linjen nederst og velg en modus i toppmenyen.

Whisperr for iPhone — Still inn språkene dine 1Whisperr for iPhone — Still inn språkene dine 2

Hva brukerne sier

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker hvor enkel Whisperr er å bruke, og hvor nøyaktig den forstår og oversetter tekst og tale på tvers av ulike språk. Den er så effektiv at den fungerer perfekt selv i situasjoner der andre verktøy kan feile. I tillegg er muligheten til å velge oversettelsesspråk direkte på telefonen fantastisk. Denne funksjonen hjelper oss med å oversette gudstjenester, slik at alle forstår uten å gå glipp av noe viktig. Det innledende oppsettet var enkelt, noe som gjorde det raskt og smidig å komme i gang.”

Oversatt fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Raske oversettelser og et tydelig, lettlest oppsett

“Den oversatte veldig raskt, og måten teksten vises på skjermen på, med det tydelige oppsettet, er veldig lett å lese.”

Oversatt fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynrask, svært nøyaktig sanntidsoversettelse

“Oversettelsen er ekstremt rask og nøyaktig; etter å ha sammenlignet flere programmer, anser jeg Whisperr som den raskeste og mest nøyaktige sanntidsoversettelsesappen.”

Oversatt fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Les hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring

“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. I tillegg liker jeg, som en som lærer japansk, spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Det gjør at studeringen føles rask og effektiv, og det er lett å gå gjennom setning for setning.”

Oversatt fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Enkel sanntidsoversettelse for jobb

“Det jeg liker best med Whisperr, er at den føles enkel og grei å bruke.”

Oversatt fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Les hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”

Oversatt fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Les anmeldelser på App Store →

Enkel å bruke

“Whisperr er lett å komme i gang med og helt uten styr. Et flott verktøy for å lære språk og for å reise.”

Oversatt fra engelsk

Handong
United Kingdom
Les anmeldelser på App Store →

Enestående resultater

“Jeg prøvde oversettelse fra engelsk til hindi og fikk svært presise resultater.”

Oversatt fra engelsk

Rkrish98
India
Les anmeldelser på App Store →

Utrolig

“Jeg bruker den fra spansk til engelsk, og den er utrolig!”

Oversatt fra engelsk

Oregonate
United States
Les anmeldelser på App Store →

Verdt flere hundre tusen yen

“Samme ytelse som andre apper for samtaleoversettelse. De tar betalt per minutt, men denne er tilsynelatende et engangskjøp, så den er svært prisverdig. Sammenlignet med rundt fem lignende apper er denne best både på ytelse og pris. Tro om den er laget av en japansk utvikler??”

Oversatt fra japansk

Poping!
Japan
Les anmeldelser på App Store →

Laget for iPhone og iPad

Alt Whisperr gjør på iOS

Samtaler, videoer og videosamtaler — hver med sin egen modus i toppmenyen.

Flytende undertekster

Oversatte undertekster blir liggende på skjermen over YouTube, Instagram, TikTok og flere via Bilde i bilde. For Netflix og Prime Video starter du videoen først.

Meeting Bot for Zoom, Teams og Meet

Lim inn en møtelenke, så blir en Whisperr-bot med i samtalen som deltaker. Transkripsjonen og oversettelsen strømmes til iPhonen din.

Ansikt-til-ansikt-modus

Legg telefonen mellom to personer: Delt skjerm gir hver person sin halvdel, og Ansikt-til-ansikt-modus snur den øverste halvdelen slik at den kan leses riktig vei fra andre siden av bordet.

Speech Mode

Hør hver oversettelse lest høyt gjennom høyttaleren eller AirPods, med stemmen Automatisk, Mann eller Kvinne.

Send til et helt rom

Del lenke gjør opptaket ditt til et direkterom. Seerne velger sitt eget språk i hvilken som helst nettleser.

Ett abonnement, alle enheter

Logg inn med den samme Whisperr-kontoen på Android, Mac, Windows eller i nettappen, så følger abonnementet ditt med.

Dette fungerer på iPhone og iPad

Alle Whisperr-funksjoner og hvor iOS står i dag.

Dette fungerer på iPhone og iPad
FunksjonPå iPhone og iPadSlik fungerer det
MikrofonoversettelseJaOversetter tale rundt deg. Velg Mikrofon i toppmenyen.
Flytende underteksterJaEt Bilde i bilde-vindu holder oversatte undertekster over støttede apper (se listen nedenfor).
Meeting Bot (møtebot)JaBlir med i Zoom, Microsoft Teams eller Google Meet via en innlimt lenke.
ToveissamtaleJaPå som standard (⇄), med Delt skjerm og Ansikt-til-ansikt-modus.
Speech Mode (opplesing)JaLeser oversettelser høyt med stemmen Automatisk, Mann eller Kvinne.
Broadcast ModeJaDel lenke, slått på mens du tar opp, åpner et rom som seerne blir med i fra hvilken som helst nettleser.
Lagre til skyenKommer snartÅ lagre transkripsjoner på kontoen din fungerer i nettappen i dag.

Hvilke apper fungerer med flytende undertekster på iPhone

iOS lar ikke andre apper fange opp lyd fra Zoom, Microsoft Teams eller Google Meet, så flytende undertekster kan ikke oversette disse samtalene. Send Meeting Bot i stedet — den blir med i samtalen og strømmer oversettelsen til telefonen din — eller spill av samtalen på en annen enhet og oversett den med Whisperrs mikrofon i nærheten.

Hvilke apper fungerer med flytende undertekster på iPhone
AppFlytende undertekster
YouTubeJa
InstagramJa
TikTokJa
WeverseJa
NetflixJa — start videoen før du slår på flytende undertekster
Amazon Prime VideoJa — start videoen før du slår på flytende undertekster
Zoom, Teams, Google MeetNei — bruk Meeting Bot
  1. 1

    Slå på Bilde i bilde

    I iOS-innstillingene går du til Generelt > Bilde i bilde og sjekker at funksjonen er slått på.

  2. 2

    Start flytende undertekster

    Trykk på Flytende undertekster i toppmenyen i Whisperr, og trykk deretter på opptaksknappen.

  3. 3

    Bytt til videoappen din

    De oversatte undertekstene blir liggende på skjermen mens videoen spilles av under.

Oversett på iPhonen din i dag

Last ned Whisperr fra App Store — direkteoversettelse på iPhonen din, gratis å prøve.

Last ned fra App Store

Vanlige spørsmål om Whisperr for iPhone og iPad

Fungerer Whisperr på iPhone og iPad?+
Ja. Whisperr finnes i App Store for iPhone og iPad med iOS 18 eller nyere, med direkteoversettelse via mikrofonen, flytende undertekster over støttede apper som YouTube og TikTok, og en Meeting Bot for videosamtaler.
Kan Whisperr vise oversatte undertekster over YouTube på iPhone?+
Ja. Start flytende undertekster i Whisperr og bytt deretter til YouTube — oversettelsen blir liggende på skjermen i et Bilde i bilde-vindu. Det fungerer også med Instagram, TikTok og Weverse; for Netflix og Prime Video starter du videoen før du slår på flytende undertekster.
Kan jeg oversette en samtale i Zoom, Teams eller Google Meet på iPhonen min?+
Ja, med Meeting Bot: velg Møtebot i toppmenyen, lim inn møtelenken og trykk på opptaksknappen. Flytende undertekster kan ikke fange opp lyd fra disse appene på grunn av personvernbegrensninger i iOS.
Flytende undertekster vises ikke. Hva bør jeg sjekke?+
Sjekk at Bilde i bilde er slått på under Innstillinger > Generelt > Bilde i bilde, og at Flytende undertekster er valgt i Whisperr. Hvis de fortsatt ikke vises, starter du appen på nytt.
Kan to personer snakke sammen med én iPhone?+
Ja. Toveissamtale er på som standard. Slå på Delt skjerm og Ansikt-til-ansikt-modus i Innstillinger og legg telefonen mellom dere, så leser hver person sitt eget språk riktig vei.
Kan jeg bruke App Store-abonnementet mitt på Mac eller PC?+
Ja. Logg inn på en Whisperr-konto på iPhonen eller iPaden der du kjøpte abonnementet, og logg deretter inn med den samme kontoen i Mac- eller Windows-appen eller i nettappen.
Er det gratis?+
Du kan prøve Whisperr gratis. Betalte abonnementer har en fast pris for ubegrenset bruk i sanntid — ingen betaling per minutt og ingen ekstragebyrer for overforbruk.

Klar til å oversette på iPhone?

Samtaler, videoer og videosamtaler — direkte, på språket du leser.

Last ned fra App Store