Leverandører og fabrikker

Snakk med leverandørene og fabrikkene dine på ditt eget språk

Sjekk prøver, følg opp en forsendelse og snakk gjennom et kvalitetsproblem uten å vente på at en agent skal tolke. Begge sider hører og leser oversettelsen direkte.

  1. 1

    Velg språkene

    Velg språket du snakker og språket du trenger.

  2. 2

    Trykk på Ta opp og snakk

    Si en setning eller to, slik du ville gjort i samtalen.

  3. 3

    Les oversettelsen direkte

    Teksten vises mens ordene blir sagt. Trinnene nedenfor viser hvordan du gjør dette i en ekte samtale.

00:00 / 01:00
Snakk i mikrofonen som du ville gjort til en fabrikksjef. Whisperr oversetter direkte.
Stemme
Opplesingshastighet1.4x

Snakk med leverandøren din i en oversatt samtale

Ingen trenger Zoom, Teams eller Meet. Hver person snakker på sitt eget språk og hører de andre oversatt. Samtaler er i beta og tar opptil 8 personer.

  1. 1

    Start en samtale i Nettappen

    Gå til whisperr.co/app, klikk på Start en samtale, og skriv deretter inn navnet ditt og språket du snakker.

  2. 2

    Send lenken

    Leverandører åpner lenken i en nettleser, skriver inn et navn og et språk og blir med. De trenger ingen app og ingen konto.

  3. 3

    Snakk, og hør ditt eget språk

    Sett Stemme til bare ditt språk, så hører du kun den oversatte stemmen, eller velg Begge for å høre originalen også. Den direkte transkripsjonen vises på hver persons språk.

En innkjøper ved et kontorskrivebord i en oversatt Whisperr-samtale med en fabrikksjef, med produktprøver i nærheten og den direkte transkripsjonen på skjermen.

Ta oversettelsen med inn i Zoom-, Teams- eller Meet-samtalen din

For en samtale som allerede foregår på Zoom, Teams eller Google Meet. Meeting Bot (møtebot) er ikke med i den gratis planen.

  1. 1

    Start boten

    På whisperr.co/app åpner du Meeting Bot (møtebot) og starter en ny. Lim inn møtelenken, velg de to språkene som snakkes mest, og klikk på Start.

  2. 2

    Slipp inn boten

    Boten blir med som deltaker, så si fra til leverandøren din at den er der før du begynner. Verten må kanskje slippe den inn fra venterommet.

  3. 3

    Del romlenken

    Kopier romlenken inn i møtechatten eller vis QR-koden. Alle åpner den i en nettleser, uten app og uten registrering.

  4. 4

    Les det eller hør det

    Hver person velger språket sitt og leser med, eller slår på Talemodus for å høre oversettelsen opplest.

En innkjøper i en videosamtale med et fabrikkteam, med Whisperr-oversettelsesboten som deltaker og oversettelsen ved siden av.

Lytt til samtalen i skrivebordsappen

Hver person som trenger det, kjører Whisperr på sin egen Mac- eller Windows-datamaskin ved siden av samtaleappen.

  1. 1

    Bli med i samtalen som vanlig

    Bruk Zoom, Teams, WeChat på datamaskinen eller en hvilken som helst annen samtaleapp. Leverandøren din trenger ikke å endre noe.

  2. 2

    Åpne Whisperr-skrivebordsappen og velg Systemlyd

    Systemlyd lar Whisperr høre det datamaskinen spiller av. Velg språket som snakkes og språket du vil ha.

  3. 3

    Trykk på Ta opp, og slå deretter på Les opp høyt

    Whisperr viser hver oversatte linje på skjermen og leser den opp. Bruk hodetelefoner. Velg Mikrofon + lydopptak før du begynner hvis din egen stemme skal være med i transkripsjonen.

En innkjøpssjef med hodetelefoner i en videosamtale, med Whisperr-skrivebordsappen ved siden av som viser oversettelsen.

Gå rundt på fabrikkgulvet med leverandøren din

Under et besøk lytter Whisperr gjennom telefonens mikrofon. Hold den tett inntil, for fabrikker er støyende.

  1. 1

    Åpne Whisperr på telefonen eller datamaskinen

    Bruk Whisperr-appen på iPhone eller Android, eller skrivebordsappen på en bærbar datamaskin. Velg de to språkene dine og toveismodus.

  2. 2

    Trykk på Ta opp og snakk

    Snakk etter tur i korte setninger, og be den andre personen gjenta alt som er viktig.

  3. 3

    La dem høre det eller lese det

    Slå på Talemodus så oversettelsen leses opp, eller del lenken så den andre personen leser den på sin egen telefon.

En innkjøper og en fabrikksjef som snakker sammen på et produksjonsgulv og leser en direkteoversettelse på en telefon.

Gå gjennom en innspilt leverandørsamtale

Har du et opptak som begge sider har samtykket til? Last det opp og les hele samtalen på ditt språk.

  1. 1

    Åpne Last opp en fil i Nettappen

    Gå til whisperr.co/app, velg Last opp en fil i sidefeltet og velg lyd- eller videofilen.

  2. 2

    Velg språkene og klikk på Transkriber

    Velg språkene som snakkes i filen og det du vil lese. En fil kan være opptil 299 minutter og 500 MB.

  3. 3

    Åpne transkripsjonen

    Hver linje står ved siden av oversettelsen sin, lagret i kontoen din. Hver måned inkluderer 20 gratis minutter, eller 10 timer med et abonnement.

En innkjøper ved et skrivebord som leser transkripsjonen av en innspilt leverandørsamtale på en bærbar datamaskin.

Bruk ett abonnement på telefonen, i nettleseren og på datamaskinen

Ta samtalen ved skrivebordet og bruk telefonen på fabrikkgulvet med samme plan.

  1. 1

    Abonner én gang, der du vil

    Abonner i iPhone- eller Android-appen, eller i Nettappen. Du trenger ikke å kjøpe det på nytt på hver enhet.

  2. 2

    Logg inn med den samme kontoen

    Bruk den samme Whisperr-kontoen på iPhone, iPad, Android, Mac, Windows og Nettappen, så følger planen din med deg.

En innkjøper som bruker Whisperr på en telefon og en bærbar datamaskin samtidig.

Der det passer

Innkjøpssamtaler som ikke kan vente

Velg oppsettet som passer til samtalen.

En prøvegjennomgang

Send en samtalelenke og gå gjennom endringene du trenger.

En produksjonsoppdatering på Zoom eller Teams

Send boten og del romlenken med fabrikkteamet.

Et fabrikkbesøk

Bruk toveismodus på telefonen mens du går langs produksjonslinjen.

Enkelt å komme i gang

Alt du trenger er en mobil eller en datamaskin.

  1. 1

    Åpne Whisperr

    Bruk nettappen i nettleseren, eller appen for iPhone, Android, Mac eller Windows.

  2. 2

    Velg språk og lyd

    Velg språket som snakkes og språket du vil oversette til, og bruk deretter mikrofonen – eller lyden som spilles av på datamaskinen.

  3. 3

    Bare lytt, eller bare snakk

    Oversettelsene vises mens folk snakker. Vil du dele dem, send romlenken eller vis QR-koden.

Whisperr er tilgjengelig overalt

Bruk det i nettleseren, eller last ned appen til telefonen eller datamaskinen.

Personvern først

Whisperr oversetter samtalene dine uten å beholde dem.

Lyd lagres aldri

Lyden din behandles i sanntid for å lage transkripsjonen og oversettelsen, og blir deretter forkastet.

Ingenting lagres med mindre du velger det

Transkripsjoner og oversettelser lagres ikke på serverne våre med mindre du slår på Lagre i skyen.

Brukes aldri til å trene AI

Lyden din, transkripsjonene og oversettelsene brukes aldri til å trene AI-modeller, og tjenesteleverandørene våre kan heller ikke bruke dem.

Kryptert under overføring

Alt mellom enheten din og Whisperr er kryptert med TLS 1.2 eller nyere.

Støttede språk

Språk

62 språk

afrikaans · albansk · arabisk · aserbajdsjansk · baskisk · belarusisk · bengali · bosnisk · bulgarsk · katalansk · forenklet kinesisk · tradisjonell kinesisk · kantonesisk · kroatisk · tsjekkisk · dansk · nederlandsk · engelsk · estisk · finsk · fransk · galisisk · tysk · gresk · gujarati · hebraisk · hindi · ungarsk · indonesisk · italiensk · japansk · kannada · kasakhisk · koreansk · latvisk · litauisk · makedonsk · malayisk · malayalam · marathi · norsk · persisk · polsk · portugisisk · panjabi · rumensk · russisk · serbisk · slovakisk · slovensk · spansk · swahili · svensk · Tagalog · tamil · telugu · thai · tyrkisk · ukrainsk · urdu · vietnamesisk · walisisk

Snakk på et hvilket som helst, oversett til et hvilket som helst

I nettappen. Mac- og Windows-appene tilbyr for øyeblikket 61 (alle unntatt kantonesisk), og Android-appen 48.

Hva brukerne sier

Whisperr-anmeldelse

“Jeg elsker hvor enkel Whisperr er å bruke, og hvor nøyaktig den forstår og oversetter tekst og tale på tvers av ulike språk. Den er så effektiv at den fungerer perfekt selv i situasjoner der andre verktøy kan feile. I tillegg er muligheten til å velge oversettelsesspråk direkte på telefonen fantastisk. Denne funksjonen hjelper oss med å oversette gudstjenester, slik at alle forstår uten å gå glipp av noe viktig. Det innledende oppsettet var enkelt, noe som gjorde det raskt og smidig å komme i gang.”

Oversatt fra engelsk

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Raske oversettelser og et tydelig, lettlest oppsett

“Den oversatte veldig raskt, og måten teksten vises på skjermen på, med det tydelige oppsettet, er veldig lett å lese.”

Oversatt fra engelsk

Sharon .
Content Creator, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Whisperr leverer lynrask, svært nøyaktig sanntidsoversettelse

“Oversettelsen er ekstremt rask og nøyaktig; etter å ha sammenlignet flere programmer, anser jeg Whisperr som den raskeste og mest nøyaktige sanntidsoversettelsesappen.”

Oversatt fra engelsk

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Les hele anmeldelsen på G2 →

Førsteklasses talegjenkjenning og oversettelser som lærekort for rask innlæring

“Talegjenkjenningen og oversettelseskvaliteten i Whisperr er begge førsteklasses og bedre enn lignende verktøy jeg har prøvd så langt. I tillegg liker jeg, som en som lærer japansk, spesielt godt at Whisperr viser hver setning og oversettelsen nesten som lærekort, med en opplesingsknapp for hver enkelt. Det gjør at studeringen føles rask og effektiv, og det er lett å gå gjennom setning for setning.”

Oversatt fra engelsk

Hua L.
Partner, small business
Les hele anmeldelsen på G2 →

Enkel sanntidsoversettelse for jobb

“Det jeg liker best med Whisperr, er at den føles enkel og grei å bruke.”

Oversatt fra engelsk

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Les hele anmeldelsen på G2 →

Fantastisk

“Veldig nyttig, ekstremt brukervennlig og enkel å bruke, og gjenkjenningen er svært presis og i tillegg rask. Dette er nok den mest presise og raskeste oversettelsen jeg har brukt så langt.”

Oversatt fra engelsk

cozenjohn
Taiwan
Les anmeldelser på App Store →

Laget for innkjøp

Snakk direkte med menneskene som lager produktet ditt

Leverandøren din fortsetter å jobbe slik han eller hun alltid har gjort. En nettleser er vanligvis alt som trengs.

Ingenting for dem å installere

Send en lenke. Den andre siden blir med eller leser med i en nettleser, uten app og uten konto.

Alle får sitt eget språk

Hver person velger et språk, og leser deretter transkripsjonen eller hører oversettelsen opplest.

Fra en samtale eller på fabrikkgulvet

Bruk det i en samtale fra kontoret, eller på en telefon når du besøker fabrikken.

Ta vare på en transkripsjon

Lagre teksten, så du kan sjekke en mengde eller en dato, og deretter bekrefte den skriftlig.

Mange språk, én fast pris

Nettappen og skrivebordsappen tilbyr 60+ språk. Betalte planer har en fast avgift med ubegrenset bruk.

Ett abonnement, alle enheter

Logg inn med den samme Whisperr-kontoen på telefonen, datamaskinen og i Nettappen. Du betaler bare én gang.

Prøv det i din neste leverandørsamtale

Start en oversatt samtale i nettleseren din. Gratis å prøve.

Begynn å oversette gratis

Spørsmål og svar om oversettelse av leverandør- og fabrikksamtaler

Må den andre personen installere noe?+
Nei. I en Whisperr-samtale eller via en romlenke åpner de lenken i en nettleser, uten app og uten konto. Bare løsningen med skrivebordsappen krever installasjon, på hver datamaskin som bruker den.
Kan jeg stole på det for spesifikasjoner og priser?+
Bruk det til å snakke dem gjennom, og bekreft dem deretter skriftlig. Whisperr er ikke en sertifisert tolk. Bekreft kontrakter, priser og alt som er juridisk bindende skriftlig, og bruk en kvalifisert menneskelig tolk der det kreves.
Kan jeg bruke det under et fabrikkbesøk?+
Ja. Bruk toveismodus på telefonen og hold den tett inntil den som snakker. Støyende maskiner gjør det mindre nøyaktig, så gå et roligere sted for alt som er viktig.
Fungerer det med leverandører i Fastlands-Kina?+
Test en samtalelenke med leverandøren din først, for lenker kan være blokkert i Fastlands-Kina uten VPN. Hvis den ikke åpnes, kjør skrivebordsappen ved siden av WeChat eller Zoom på din egen datamaskin. Leverandøren din trenger ingenting til det.
Blir samtalen tatt opp?+
Lyd blir aldri lagret. I en Whisperr-samtale lagres transkripsjonen i vertens konto bare hvis Lagre denne samtalen er slått på. Si fra til deltakerne hvis du beholder en transkripsjon eller sender inn boten.
Er det gratis?+
Du kan prøve det gratis, men gratis samtaler stopper etter 2 minutter med mindre verten har en plan, så det dekker ikke en hel leverandørsamtale. Meeting Bot (møtebot) krever et abonnement. Betalte planer har en fast avgift med ubegrenset bruk, uten måling per minutt eller per språk. Filer du laster opp har sine egne månedlige minutter.

Snakk direkte med forsyningskjeden din

Start i nettleseren eller på datamaskinen. Gratis å prøve.

Kom i gang gratis