Alternatíva k Skype Translator

Alternatíva k Skype Translator pre živo prekladané hovory

Skype je preč, ale vaše hovory v inom jazyku preč byť nemusia. Stiahnite si desktopovú aplikáciu pre Mac alebo Windows a prekladajte akýkoľvek hovor v reálnom čase.

  1. 1

    Vyberte jazyky

    Zvoľte jazyk, ktorým sa hovorí, a jazyk, v ktorom chcete čítať.

  2. 2

    Stlačte Nahrávať a hovorte

    Povedzte vetu alebo dve, tak ako by ste hovorili pri hovore.

  3. 3

    Čítajte preklad naživo

    Text sa objavuje, ako sa slová hovoria. Pri skutočnom hovore desktopová aplikácia namiesto toho zachytáva zvuk vašej aplikácie na hovory.

00:00 / 01:00
Hovorte pri mikrofóne, alebo prehrávajte niekoho, kto hovorí. Whisperr to prepíše a zobrazí preklad hneď, ako zaznie.
Hlas
Rýchlosť čítania1.4x

Čo sa stalo so Skype

Nezostala žiadna aplikácia Skype ani webová verzia, ktorú by bolo možné prekladať.

Microsoft ukončil Skype 5. mája 2025 pre bezplatných aj platených používateľov a odkázal ľudí na Teams Free. Stará adresa web.skype.com teraz presmerováva na Microsoft Teams. Vstavaný Translator Skype zmizol s ním.

Pomocník Microsoftu uvádza živé preložené titulky v Teams ako súčasť Teams Premium a Microsoft Copilot. Whisperr je samostatná aplikácia, takže nepotrebuje ani jedno.

Prekladajte hovory v reálnom čase na počítači

Stiahnite si aplikáciu Whisperr pre Mac alebo Windows a spustite ju popri hovore.

  1. 1

    Stiahnite si desktopovú aplikáciu

    Nainštalujte Whisperr na Mac alebo počítač s Windows a otvorte ho.

  2. 2

    Zvoľte Systémový zvuk a svoje jazyky

    Systémový zvuk umožní Whisperr počuť hovor priamo z počítača. Potom zvoľte jazyk, ktorým sa hovorí, a jazyk, v ktorom chcete čítať.

  3. 3

    Stlačte Nahrávať a čítajte v reálnom čase

    Preklad sa objavuje na obrazovke, kým druhá osoba hovorí.

  4. 4

    Voliteľné: zdieľajte odkaz

    Zapnite Režim vysielania a vložte odkaz na miestnosť do chatu hovoru. Ostatní ho otvoria v prehliadači a čítajú spolu s vami, bez aplikácie a registrácie.

Stará mama doma na videohovore na notebooku číta živý preložený prepis vedľa videa.

Preložte hovor FaceTime, Teams, Zoom alebo Webex

Desktopová aplikácia funguje s týmito aj akýmikoľvek inými aplikáciami na hovory vo vašom počítači.

  1. 1

    Pripojte sa k hovoru ako zvyčajne

    Použite FaceTime na Macu alebo Teams, Zoom, Webex či inú aplikáciu na hovory. Nikto ďalší v hovore nemusí nič inštalovať.

  2. 2

    Nechajte Whisperr zachytiť systémový zvuk

    Whisperr počuje všetko, čo váš počítač prehráva, takže nezáleží na tom, ktorú aplikáciu na hovory používate.

  3. 3

    Čítajte priebežne

    Slová druhej osoby sa zobrazujú preložené na obrazovke. Zvoľte Mikrofón + systémový zvuk, aby sa zahrnul aj váš hlas.

Muž pri domácom stole na videohovore, s preloženými živými titulkami v okne vedľa hovoru na notebooku.

Preložte hovor v telefóne

Pre WhatsApp, FaceTime, Teams alebo bežný telefonický hovor.

  1. 1

    Zapnite hovor na hlasitý odposluch

    Žiadna telefónna aplikácia nedokáže zachytiť hovor na rovnakom telefóne, preto Whisperr počúva cez mikrofón.

  2. 2

    Vypnite Potlačenie ozveny

    Nájdete to v nastaveniach Whisperr. Pri vypnutí počuje Whisperr hlas z reproduktora vášho telefónu.

  3. 3

    Stlačte Nahrávať a čítajte

    Otvorte Whisperr počas hovoru a čítajte preklad, kým druhá osoba hovorí. V tichom prostredí sú výsledky lepšie.

Žena pri kuchynskom stole s hovorom na hlasitý odposluch číta živý preklad v telefóne.

Pošlite bota na stretnutie na Teams, Zoom alebo Meet

Prekladajte každého rečníka bez toho, aby ste zvuk zachytávali sami. Meeting Bot nie je v bezplatnom pláne.

  1. 1

    Vložte odkaz na stretnutie

    Vo webovej aplikácii zvoľte Meeting Bot a vložte odkaz na Teams, Zoom alebo Google Meet.

  2. 2

    Pustite bota dnu

    Pripojí sa ako účastník. Hostiteľ ho možno bude musieť pustiť z čakárne.

  3. 3

    Čítajte preklad

    Prepis a preklad sa objavujú v prehliadači v reálnom čase.

Čo hovoria používatelia

Recenzia Whisperr

“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”

Preložené z angličtiny

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie

“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”

Preložené z angličtiny

Sharon .
Content Creator, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase

“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”

Preložené z angličtiny

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie

“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”

Preložené z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu

“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”

Preložené z angličtiny

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Prečítajte si celú recenziu na G2 →

Skvelé

“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”

Preložené z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Prečítajte si recenzie na App Store →

Po Skype

Hovorte cez jazyky ďalej, nech voláte čímkoľvek

Desktopová aplikácia pridá živý preklad do aplikácie na hovory, ktorú druhá osoba už používa.

Aplikácia pre Mac a Windows

Whisperr beží popri vašom hovore a zachytáva systémový zvuk vášho počítača.

Akákoľvek aplikácia na hovory

FaceTime na Macu, Teams, Zoom, Webex alebo čokoľvek iné, čo hrá cez váš počítač.

Na ich strane nie je čo inštalovať

Whisperr potrebujete iba vy. Druhá osoba zostáva v aplikácii, ktorú už používa.

Čítajte alebo počúvajte

Čítajte preklad naživo na obrazovke, alebo zapnite Čítanie nahlas a počúvajte ho.

Zdieľajte odkazom

Režim vysielania vám dá odkaz na miestnosť. Ktokoľvek ho môže otvoriť v prehliadači a čítať s vami, bez aplikácie a registrácie.

Viac ako 60 jazykov, jedna paušálna cena

Desktopová aplikácia ponúka viac ako 60 jazykov. Bezplatný plán obmedzuje dĺžku relácie a platené plány majú paušálny poplatok a neobmedzené používanie.

Nadviažte na rozhovor, ktorý Skype zanechal

Prekladajte aplikáciu na hovory, ktorú používate teraz, pomocou desktopovej aplikácie. Vyskúšajte Whisperr zadarmo.

Začať prekladať zadarmo

Alternatíva k Skype Translator: časté otázky

Funguje Skype ešte a existuje webová verzia?+
Nie. Microsoft ukončil Skype 5. mája 2025 a web.skype.com teraz presmerováva na Microsoft Teams. Microsoft uvádza, že sa to netýka Skype for Business. Ak ho na počítači ešte používate, aplikácia Whisperr pre Mac alebo Windows ho vie zachytiť cez systémový zvuk.
Čo môžem použiť namiesto Skype Translator?+
Stiahnite si desktopovú aplikáciu Whisperr pre Mac alebo Windows a prekladajte FaceTime, Teams, Zoom, Webex alebo akýkoľvek iný hovor v reálnom čase. Ak by ste radšej mali samotný hovor vo Whisperr, Whisperr Calls umožní hosťovi pripojiť sa odkazom v prehliadači. Calls je v Beta verzii, spúšťa sa z webovej aplikácie a bezplatné hovory sú obmedzené na 2 minúty.
Potrebuje Whisperr Teams Premium?+
Nie. Pomocník Microsoftu uvádza živé preložené titulky ako súčasť Teams Premium a Microsoft Copilot, ale Whisperr beží samostatne a zachytáva zvuk hovoru na vašom počítači, alebo sa pripojí ako Meeting Bot.
Vie Whisperr volať na telefónne čísla ako Skype?+
Nie. Whisperr hovory prekladá, ale telefónne čísla nevytáča. Ak chcete preložiť bežný telefonický hovor, zapnite hlasitý odposluch a nechajte Whisperr počúvať cez mikrofón s vypnutým Potlačením ozveny.
Je to zadarmo?+
Môžete to vyskúšať zadarmo, ale bezplatný plán obmedzuje dĺžku relácie. Meeting Bot vyžaduje platený plán. Platené plány majú paušálny poplatok, neobmedzené používanie a žiadne účtovanie za minútu ani za jazyk.
Môžem to použiť pre lekárske alebo právne hovory?+
Whisperr nie je certifikovaný tlmočník. Pri právnych, lekárskych alebo bezpečnostne kritických rozhovoroch využite kvalifikovaného ľudského tlmočníka.

Veďte ďalší hovor v dvoch jazykoch

Stiahnite si desktopovú aplikáciu a preložte ďalší hovor naživo. Vyskúšajte zadarmo.

Začať zadarmo