Alternativa za Skype Translator
Alternativa za Skype Translator za prevedene klice v živo
Skypa ni več, a vaši klici v drugem jeziku ne smejo izginiti. Prenesite namizno aplikacijo za Mac ali Windows in prevajajte kateri koli klic v realnem času.
- 1
Izberite jezike
Izberite jezik, ki se govori, in jezik, ki ga želite brati.
- 2
Pritisnite Snemaj in govorite
Povejte stavek ali dva, tako kot bi ju med klicem.
- 3
Berite prevod v živo
Besedilo se prikazuje, medtem ko se besede izgovarjajo. Pri pravem klicu namizna aplikacija namesto tega zajame zvok vaše aplikacije za klice.
Kaj se je zgodilo s Skypom
Aplikacije Skype ali spletne različice, ki bi jo bilo treba prevajati, ni več.
Microsoft je Skype ukinil 5. maja 2025 za brezplačne in plačljive uporabnike ter ljudi napotil na Teams Free. Stari naslov web.skype.com zdaj preusmeri na Microsoft Teams. Skypov vgrajeni Translator je šel z njim.
Microsoftova stran s pomočjo navaja prevedene podnapise v živo v Teamsu kot del Teams Premium in Microsoft Copilot. Whisperr je ločena aplikacija, zato ne potrebuje nobenega od obeh.
Prevajajte klice v realnem času na računalniku
Prenesite aplikacijo Whisperr za Mac ali Windows in jo zaženite ob klicu.
- 1
Prenesite namizno aplikacijo
Namestite Whisperr na računalnik Mac ali Windows in ga odprite.
- 2
Izberite System audio in svoje jezike
System audio omogoča Whisperrju, da sliši vaš klic neposredno iz računalnika. Nato izberite jezik, ki se govori, in jezik, ki ga želite brati.
- 3
Pritisnite Snemaj in berite v realnem času
Prevod se prikaže na vašem zaslonu, medtem ko druga oseba govori.
- 4
Neobvezno: delite povezavo
Vklopite Način oddajanja in prilepite povezavo do sobe v klepet klica. Drugi jo odprejo v brskalniku in berejo brez aplikacije in registracije.

Prevedite klic FaceTime, Teams, Zoom ali Webex
Namizna aplikacija deluje z njimi in s katero koli drugo aplikacijo za klice na vašem računalniku.
- 1
Pridružite se klicu kot običajno
Uporabite FaceTime na Macu ali Teams, Zoom, Webex ali katero koli drugo aplikacijo za klice. Nikomur drugemu v klicu ni treba nič namestiti.
- 2
Pustite, da Whisperr zajame System audio
Whisperr sliši vse, kar predvaja vaš računalnik, zato ni pomembno, katero aplikacijo za klice uporabljate.
- 3
Berite ob klicu
Besede druge osebe se prikažejo prevedene na vašem zaslonu. Izberite Mic + System audio, če želite vključiti tudi svoj glas.

Prevedite klic na telefonu
Za WhatsApp, FaceTime, Teams ali navaden telefonski klic.
- 1
Vklopite zvočnik med klicem
Nobena aplikacija v telefonu ne more zajeti klica na istem telefonu, zato Whisperr posluša prek mikrofona.
- 2
Izklopite Echo Cancellation
Poiščite jo v nastavitvah Whisperrja. Ko je izklopljena, Whisperr sliši glas iz zvočnika vašega telefona.
- 3
Pritisnite Snemaj in berite
Med klicem odprite Whisperr in berite prevod, medtem ko druga oseba govori. V tihem prostoru so rezultati boljši.

Pošljite bota na srečanje v Teamsu, Zoomu ali Meetu
Prevedite vsakega govorca, ne da bi sami zajemali zvok. Meeting Bot ni na voljo v brezplačnem paketu.
- 1
Prilepite povezavo do srečanja
V spletni aplikaciji izberite Meeting Bot in prilepite povezavo za Teams, Zoom ali Google Meet.
- 2
Spustite bota noter
Pridruži se kot udeleženec. Gostitelj ga bo morda moral spustiti iz čakalnice.
- 3
Berite prevod
Prepis in prevod se prikažeta v vašem brskalniku v realnem času.
Kaj pravijo uporabniki
Mnenje o Whisperr
“Všeč mi je, kako preprosta je uporaba Whisperr in kako natančno razume ter prevaja besedilo in govor v različnih jezikih. Tako učinkovit je, da deluje brezhibno tudi v primerih, ko bi druga orodja lahko odpovedala. Poleg tega je odlična možnost izbire jezikov za prevajanje neposredno v telefonu. Ta funkcija nam pomaga prevajati cerkvene obrede, tako da vsi razumejo, ne da bi jim kaj pomembnega ušlo. Začetna nastavitev je bila preprosta, zato smo aplikacijo lahko takoj začeli uporabljati.”
Prevedeno iz angleščine
Hitri prevodi in pregledna, berljiva postavitev
“Prevajal je res hitro, način prikaza besedila na zaslonu—s pregledno postavitvijo—pa je zelo lahko brati.”
Prevedeno iz angleščine
Whisperr ponuja bliskovito hiter in zelo natančen prevod v realnem času
“Prevod je izjemno hiter in natančen; po primerjavi več programov menim, da je Whisperr najhitrejša in najnatančnejša aplikacija za prevajanje v realnem času.”
Prevedeno iz angleščine
Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje
“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Poleg tega mi je, kot nekomu, ki se uči japonščino, še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Zaradi tega je učenje hitro in učinkovito, pregledovanje stavek za stavkom pa je preprosto.”
Prevedeno iz angleščine
Preprost prevod v realnem času za delo
“Pri Whisperr mi je najbolj všeč, da se zdi preprost in enostaven za uporabo.”
Prevedeno iz angleščine
Odlično
“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”
Prevedeno iz angleščine
Po Skypu
Govorite čez jezike, ne glede na to, kje zdaj kličete
Namizna aplikacija doda prevajanje v živo aplikaciji za klice, ki jo druga oseba že uporablja.
Aplikacija za Mac in Windows
Whisperr deluje ob vašem klicu in zajema sistemski zvok (System audio) vašega računalnika.
Katera koli aplikacija za klice
FaceTime na Macu, Teams, Zoom, Webex ali karkoli drugega, kar se predvaja prek vašega računalnika.
Njim ni treba nič namestiti
Whisperr potrebujete samo vi. Druga oseba ostane v aplikaciji, ki jo že uporablja.
Berite ali poslušajte
Berite prevod v živo na zaslonu ali vklopite Speak Aloud, da ga slišite.
Delite s povezavo
Način oddajanja vam da povezavo do sobe. Vsak jo lahko odpre v brskalniku in bere brez aplikacije in registracije.
60+ jezikov, ena pavšalna cena
Namizna aplikacija ponuja 60+ jezikov. Brezplačni paket omejuje dolžino seje, plačljivi paketi pa so pavšalna cena z neomejeno uporabo.
Nadaljujte pogovor, ki ga je Skype pustil
Prevajajte aplikacijo za klice, ki jo uporabljate zdaj, z namizno aplikacijo. Preizkusite Whisperr brezplačno.
Začnite prevajati brezplačnoPogosta vprašanja o alternativi za Skype Translator
Ali Skype še deluje in ali obstaja spletna različica?+
Kaj lahko uporabim namesto Skype Translatorja?+
Ali Whisperr potrebuje Teams Premium?+
Ali lahko Whisperr kliče telefonske številke kot Skype?+
Je brezplačno?+
Ali ga lahko uporabim za zdravstvene ali pravne klice?+
Naj bo vaš naslednji klic v dveh jezikih
Prenesite namizno aplikacijo in prevedite naslednji klic v živo. Preizkusite brezplačno.
Začnite brezplačno