Weverse Live
Översätt en Weverse Live i realtid
Följ en koreansk eller japansk Weverse Live på ditt eget språk. Whisperr lyssnar på streamens ljud och visar översatta undertexter medan artisten fortfarande pratar, på 60+ språk på datorn och webben.
- 1
Öppna en Weverse Live
Gå till Weverse i den nya fliken, öppna en Live du vill följa och låt den spela.
- 2
Välj dina språk
Ställ in koreanska (eller japanska) som talat språk och det språk du vill läsa. Flikinspelning är redan vald.
- 3
Tryck på Spela in och välj sedan den fliken
Välj Weverse-fliken i väljaren och bocka i Dela flikens ljud. Översatta undertexter visas här medan artisten pratar.
- 4
Lägg undertexterna ovanpå videon
Öppnar undertexterna i ett litet fönster som alltid ligger överst, så att du kan titta i den andra fliken och ändå läsa med.
När flikväljaren öppnas, bocka i Dela flikens ljud – utan det finns inget ljud att översätta.
På Mac eller Windows, välj Systemljud i Whisperr-skrivbordsappen. Den fångar allt som spelas på datorn, inklusive Weverse-appen.
Så ser en Weverse Live ut med Whisperr
Du tittar på Live som vanligt, i Weverse-appen eller på weverse.io. Whisperr lyssnar på ljudet och lägger den översatta raden över videon, så att du kan följa vad artisten säger medan det händer.
På iPhone och Android: Flytande undertexter
Tittar du på Live i Weverse-appen? Textremsorna flyter över videon.
- 1
Öppna Whisperr och välj dina språk
Ställ in koreanska (eller japanska) som talat språk och det språk du vill läsa.
- 2
Slå på Flytande undertexter
Ge överläggsbehörigheten en gång. Textremsorna blir en flyttbar bubbla som ligger ovanpå den app som är i förgrunden.
- 3
Öppna Live och tryck på play
Översatta undertexter följer ljudet ovanpå videon. Vissa appar hindrar andra appar från att fånga deras ljud; om din gör det, använd mikrofonvägen nedan.
På en dator: flikinspelning, appen eller mikrofonen
Välj den inställning som passar där du tittar.
- 1
Flikinspelning i Chrome eller Edge
Öppna Live på weverse.io i en flik i Chrome eller Edge, starta Whisperr i webbappen och välj den fliken med Dela flikens ljud ibockat. Det ger rent digitalt ljud utan rumsljud.
- 2
Appen för Mac eller Windows: Systemljud
Tittar du i en annan webbläsare eller en installerad app? Välj Systemljud i Whisperr-skrivbordsappen. Den fångar allt som datorn spelar upp.
- 3
Valfri enhet: mikrofon
Spela upp Live i högtalaren och låt Whisperr lyssna. Stäng av Ekosläckning i Inställningar när ljudet kommer från samma enhet. Bakgrundsljud sänker noggrannheten.
Koreanska till engelska: huvudparet
Många Weverse Live är på koreanska, och vissa är på japanska eller andra språk. Ställ in talat språk på koreanska och ditt lässpråk på engelska (eller något annat språk i listan) så visar Whisperr översättningen rad för rad medan det pågår.
Snabbt tal, slang och överlappande tal är svårt för all maskinöversättning, så se undertexterna som ett sätt att hänga med snarare än en ordagrann utskrift. Whisperr är till för privat tittande: den översätter ljudet du redan tittar på och ersätter inte officiella översättningar.
Titta på valfri livevideo – översatt
YouTube Live, TikTok Live, Twitch, Kick, Discord och mer: följ valfri sändning på ditt eget språk, med Flytande undertexter ovanpå det du tittar på.
- Slå på Flytande undertexter så svävar översättningen ovanpå appen du tittar i
- Whisperr lyssnar via mikrofonen – stäng av Ekosläckning för att översätta ljud som spelas på samma telefon
- Fungerar på iPhone och Android
Enkelt att komma igång
Allt du behöver är en mobil eller en dator.
- 1
Öppna Whisperr
Använd webbappen i webbläsaren, eller appen för iPhone, Android, Mac eller Windows.
- 2
Välj språk och ljudkälla
Välj språket som talas och språket du vill översätta till, och använd sedan mikrofonen – eller ljudet som spelas upp på datorn.
- 3
Lyssna eller tala, mer behövs inte
Översättningarna visas medan folk pratar. Vill du dela dem skickar du rumslänken eller visar QR-koden.
Whisperr finns överallt
Använd det i webbläsaren eller ladda ner appen till telefonen eller datorn.
Behåll dina transkriptioner – där du vill ha dem
Spara transkriptioner och översättningar så att du kan återvända till dem senare, antingen i ditt Whisperr-konto eller bara på din egen enhet.
Webbappen
Spara i molnet
Slå på Spara i molnet så lagras varje konversation i ditt Whisperr-konto, och du kan öppna den igen från Senaste konversationer på vilken enhet du än loggar in på. Slå av det så sparas ingenting.
iPhone och Android
Lagras på din telefon
Transkriptioner sparas lokalt på din telefon och laddas aldrig upp till molnet. Radera vilken konversation du vill, när du vill.
Mac och Windows
Lagras på din dator
Skrivbordsappen sparar din konversationshistorik på din dator, utan att skicka den till molnet.
Integritet främst
Whisperr översätter dina konversationer utan att behålla dem.
Ljud lagras aldrig
Ditt ljud bearbetas i realtid för att skapa transkriptionen och översättningen och kasseras sedan.
Inget sparas om du inte väljer det
Transkriptioner och översättningar lagras inte på våra servrar om du inte slår på Spara i molnet.
Används aldrig för att träna AI
Ditt ljud, dina transkriptioner och översättningar används aldrig för att träna AI-modeller, och inte heller våra tjänsteleverantörer får använda dem.
Krypterat under överföring
Allt mellan din enhet och Whisperr krypteras med TLS 1.2 eller högre.
Språk som stöds
Språk
62 språk
afrikaans · albanska · arabiska · azerbajdzjanska · baskiska · belarusiska · bengali · bosniska · bulgariska · katalanska · förenklad kinesiska · traditionell kinesiska · kantonesiska · kroatiska · tjeckiska · danska · nederländska · engelska · estniska · finska · franska · galiciska · tyska · grekiska · gujarati · hebreiska · hindi · ungerska · indonesiska · italienska · japanska · kannada · kazakiska · koreanska · lettiska · litauiska · makedonska · malajiska · malayalam · marathi · norska · persiska · polska · portugisiska · punjabi · rumänska · ryska · serbiska · slovakiska · slovenska · spanska · swahili · svenska · Tagalog · tamil · telugu · thailändska · turkiska · ukrainska · urdu · vietnamesiska · walesiska
Tala på vilket som helst, översätt till vilket som helst
I webbappen. Apparna för Mac och Windows erbjuder för närvarande 61 (alla utom kantonesiska) och Android-appen 48.
Vad användarna säger
Whisperr-recension
“Jag älskar hur lätt Whisperr är att använda och hur exakt det förstår och översätter text och tal på olika språk. Det är så effektivt att Whisperr fungerar perfekt även i situationer där andra verktyg kan misslyckas. Dessutom är möjligheten att välja språk för översättning direkt i telefonen fantastisk. Den funktionen hjälper oss att översätta gudstjänster, så att alla förstår utan att missa något viktigt. Den inledande installationen var enkel, vilket gjorde det smidigt att börja använda appen direkt.”
Översatt från engelska
Snabba översättningar och en tydlig, lättläst layout
“Den översatte riktigt snabbt, och hur texten visas på skärmen—med sin tydliga layout—är väldigt lätt att läsa.”
Översatt från engelska
Whisperr levererar blixtsnabb, mycket exakt realtidsöversättning
“Översättningen är extremt snabb och exakt; efter att ha jämfört flera program anser jag att Whisperr är den snabbaste och mest exakta appen för realtidsöversättning.”
Översatt från engelska
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Dessutom gillar jag, som japanskstuderande, särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Det upplägget gör att plugget känns snabbt och effektivt, och det är lätt att gå igenom mening för mening.”
Översatt från engelska
Enkel realtidsöversättning för arbetet
“Det jag gillar bäst med Whisperr är att det känns enkelt och rakt på sak att använda.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Byggt för live-fandom
Följ en Weverse Live medan den pågår
Weverse säger att undertexterna på artisternas livevideor är maskinöversatta och inte fullt ut kan fånga nyanserna i den ursprungliga koreanskan. Whisperr utgår från det talade ljudet på din sida, så du kan följa vilken Live som helst på det språk du väljer.
Fungerar på alla Live
Whisperr översätter det du hör, så det beror inte på vilka undertextspråk en viss Live erbjuder.
Undertexter bredvid videon
Dela skärmen så att den översatta texten ligger bredvid Live, eller lyft ut undertexterna i ett flytande fönster.
Koreanska till engelska, och mer
Koreanska till engelska är huvudparet. Japanska Live fungerar också, och du kan läsa på 60+ språk på datorn och webben.
Live, inte i efterhand
Texten visas medan artisten fortfarande talar, så du kan reagera tillsammans med alla andra som tittar.
Flytande undertexter på iPhone och Android
Tittar du i Weverse-appen? Flytande undertexter lägger översatta textremsor över videon där appen tillåter att dess ljud fångas.
Reserv med mikrofon
Om en app blockerar ljudinspelning, spela upp Live i högtalaren och låt Whisperr lyssna via mikrofonen.
Förstå nästa Weverse Live du öppnar
Lägg till översatta undertexter i realtid på vilken Live som helst. Gratis att prova.
Börja översätta gratisVanliga frågor om översättning av Weverse Live
Kan jag översätta en Weverse Live i realtid?+
Fungerar det på repriser och VOD?+
Måste artisten eller Weverse aktivera undertexter?+
Är det tillåtet?+
Kan jag använda den på telefonen?+
Är den gratis?+
Redo att följa vilken Weverse Live som helst?
Översatta undertexter i realtid, oavsett vilket språk artisten talar.
Kom igång gratis