VTubers
Se VTuber-streams på ditt språk, live
Sluta vänta i dagar på ett översatt klipp. Whisperr översätter en VTuber-stream medan den pågår — flytande undertexter ovanpå streamen i mobilen, eller rent ljud direkt från webbläsarfliken på datorn. Och är det du som är VTubern textar samma motor din stream för fansen utomlands.
Så ser du en VTuber-stream med liveöversättning
Whisperr översätter streamens ljud, så det fungerar på YouTube, Twitch eller vart din oshi än går live — och på medlemsstreams du redan tittar på.
- 1
Flytande undertexter på iOS och Android
Öppna Whisperr-appen, starta transkriberingen, slå på Flytande undertexter och byt sedan till YouTube eller Twitch. Översatta undertexter svävar ovanpå streamen medan du följer chatten och superchattarna som vanligt.
- 2
Fånga webbläsarfliken på datorn
Tittar du i en webbläsare? Whisperrs webbapp och Chrome-tillägg fångar streamfliken direkt — digitalt ljud utan rumsbrus, vilket spelar roll när en stream blandar spelljud, BGM och röst.
- 3
Välj streamens språk
Ställ in källspråket på japanska, koreanska, kinesiska eller vad din streamer nu talar, och målspråket på ditt eget. Whisperr hänger med i snabbt, oplanerat prat i stället för att vänta på ett undertextspår som aldrig kommer.
Vad användarna säger
Whisperr-recension
“Jag älskar hur lätt Whisperr är att använda och hur exakt det förstår och översätter text och tal på olika språk. Det är så effektivt att Whisperr fungerar perfekt även i situationer där andra verktyg kan misslyckas. Dessutom är möjligheten att välja språk för översättning direkt i telefonen fantastisk. Den funktionen hjälper oss att översätta gudstjänster, så att alla förstår utan att missa något viktigt. Den inledande installationen var enkel, vilket gjorde det smidigt att börja använda appen direkt.”
Översatt från engelska
Snabba översättningar och en tydlig, lättläst layout
“Den översatte riktigt snabbt, och hur texten visas på skärmen—med sin tydliga layout—är väldigt lätt att läsa.”
Översatt från engelska
Whisperr levererar blixtsnabb, mycket exakt realtidsöversättning
“Översättningen är extremt snabb och exakt; efter att ha jämfört flera program anser jag att Whisperr är den snabbaste och mest exakta appen för realtidsöversättning.”
Översatt från engelska
Förstklassig taligenkänning och översättningar som flashcards för snabb inlärning
“Whisperrs taligenkänning och översättningskvalitet är båda förstklassiga och bättre än liknande verktyg jag har provat hittills. Dessutom gillar jag, som japanskstuderande, särskilt hur Whisperr visar varje mening och dess översättning nästan som flashcards, med en uppläsningsknapp för var och en. Det upplägget gör att plugget känns snabbt och effektivt, och det är lätt att gå igenom mening för mening.”
Översatt från engelska
Enkel realtidsöversättning för arbetet
“Det jag gillar bäst med Whisperr är att det känns enkelt och rakt på sak att använda.”
Översatt från engelska
Fantastiskt
“Väldigt användbart, oerhört lättanvänt och enkelt, och igenkänningen är mycket exakt och dessutom snabb. Det är nog den mest exakta och snabbaste översättning jag har använt hittills.”
Översatt från engelska
Lätt att använda
“Whisperr är lätt att komma igång med och helt problemfritt. Ett utmärkt verktyg för att lära sig språk och för att resa.”
Översatt från engelska
Enastående resultat
“Jag testade översättning från engelska till hindi och fick mycket exakta resultat.”
Översatt från engelska
Otroligt
“Jag använder det från spanska till engelska och det är otroligt!”
Översatt från engelska
Värt hundratusentals yen
“Samma prestanda som andra appar för samtalsöversättning. De tar betalt per minut, men den här verkar vara ett engångsköp, så prisvärdheten är utmärkt. Jämfört med ungefär fem liknande appar är den här bäst både på prestanda och pris. Undrar om den är gjord av en japansk utvecklare??”
Översatt från japanska
Byggt för livestreams
Häng med i streamen, inte i klippkanalen
Fanöversättare gör ett fantastiskt jobb — men de publicerar timmar eller dagar senare, och bara de stunder de själva väljer. Det här är hela streamen, live.
Live, inte nästa vecka
Undertexterna dyker upp efter ungefär 0,2 sekunder, så du hänger med i skämt, reaktioner och superchattuppläsningar medan de faktiskt händer.
Vilken streamer som helst, vilket språk som helst
Japanska, koreanska, kinesiska, indonesiska och 100+ till — inklusive streamers som är för små för att ha en klippkanal som översätter dem.
Flytande undertexter
På iOS och Android svävar undertexterna ovanpå streamingappen, så du behöver aldrig lämna streamen för att läsa dem.
Fungerar på alla plattformar
YouTube, Twitch eller en stream bara för medlemmar — Whisperr översätter ljudet, så plattformen och betalväggen spelar ingen roll.
Texta din egen stream
VTubers kan köra samma motor åt andra hållet: en browser source som textar din stream live för fans som inte talar ditt språk.
Klarar ljudet i en stream
Byggt för det snabba talet, slangen och spelljudet i bakgrunden i en livestream, inte för ren studioberättarröst.
För VTubers: texta din egen stream för fansen utomlands
Snabbaste sättet att bygga en internationell publik är att låta den förstå dig live.
Whisperrs Broadcast Mode ger din stream en transparent overlay-URL som du lägger in i OBS som en browser source. Ditt tal textas och översätts på skärmen, så tittare som inte talar ditt språk kan följa själva streamen i stället för att vänta på att någon klipper och textar den efteråt.
Eftersom undertexterna renderas in i din video når de alla plattformar du streamar till samtidigt, och varje tittare ser dem utan att installera något eller slå på någon inställning.
Overlayen placerar också en liten QR-kod i ett hörn av streamen. Inbrända undertexter är samma språk för alla; ett fan som skannar koden öppnar i stället ditt liverum på sin telefon och läser med på det språk hen väljer.
Whisperr och fanöversättning är inte samma sak
Klippkanaler och översättargemenskaper är hjärtat i den internationella VTuber-fandomen, och en maskin kan inte ersätta dem: fanöversättare lokaliserar skämt, fångar referenser och lägger till sammanhanget som får en stund att landa. Ingenting här är en ersättning för det arbetet.
Det Whisperr täcker är glappet däremellan — alla timmar av stream som aldrig blir klippta, streamers vars publik är för liten för en egen översättare, och själva livestunden, innan någon hunnit texta den. Använd det för att följa streamen medan den sänds, och fortsätt titta på klippen för de delar som är värda att se om.
Vill du ha ett helt gratis alternativ klarar Google Translate och Papago korta fraser bra, men de översätter ett yttrande i taget och har varken livestreaminspelning, flytande undertexter eller löpande flöde — du skulle få pausa streamen för att skriva. Whisperr har en gratisnivå, och obegränsad användning i realtid är en fast årsavgift utan debitering per minut.
Följ din favoritstreamer, live
Översatta undertexter i realtid på vilken VTuber-stream som helst, på 100+ språk — gratis att testa.
Börja översätta gratisVanliga frågor om VTuber-översättning
Kan jag se en japansk VTuber-stream med engelska undertexter live?+
Hur skiljer sig det här från en klippkanal med översättningar?+
Fungerar det på YouTube och Twitch?+
Fungerar det på streams bara för medlemmar?+
Kan jag använda det i mobilen medan jag chattar?+
Jag är VTuber — kan jag texta min stream för internationella fans?+
Vilka språk stöds?+
Är det gratis?+
Redo att förstå varje stream?
Live översatta undertexter för de streams du redan tittar på, på 100+ språk.
Kom igång gratis