พิธีนมัสการ

แปลสดสำหรับพิธีนมัสการในโบสถ์

ต้อนรับผู้มาเยือนทุกคน ไม่ว่าจะพูดภาษาใด Whisperr ถ่ายทอดคำเทศนาเป็นคำบรรยายแปลสดไปยังมือถือของแต่ละคน — กว่า 100 ภาษาพร้อมกัน โดยไม่ต้องใช้หูฟังหรืออุปกรณ์ล่าม

100+
ภาษา
~0.2s
ความหน่วงเฉลี่ย
ไม่ต้องใช้หูฟัง
ใช้มือถือที่ทุกคนมีอยู่แล้ว
ทุกภาษา
ในพิธีเดียว พร้อมกัน

วิธีแปลพิธีนมัสการแบบสด

ตั้งค่าครั้งเดียว ครอบคลุมทุกภาษาในที่ประชุม

  1. 1

    ถ่ายทอดคำเทศนา

    เปิด Whisperr บนแล็ปท็อปหรือมือถือที่รับเสียงพิธีได้ — ไมโครโฟนใกล้ธรรมาสน์หรือสัญญาณจากมิกเซอร์ — แล้วเปิด Broadcast Mode

  2. 2

    แชร์ลิงก์ห้อง

    พิมพ์คิวอาร์โค้ดลงในใบประกาศ ฉายลิงก์บนโปรเจกเตอร์ หรือวางไว้ในแชทของการถ่ายทอดสด ผู้มาเยือนเปิดในเบราว์เซอร์ใดก็ได้ — ไม่ต้องติดตั้งแอป ไม่ต้องสมัคร

  3. 3

    ทุกคนติดตามในภาษาของตัวเอง

    แต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองแล้วอ่านคำเทศนาแบบสดบนมือถือ หรือฟังผ่านหูฟังส่วนตัว

ผู้ร่วมนมัสการติดตามคำเทศนาผ่านคำบรรยายแปลสดบนมือถือ 1ผู้ร่วมนมัสการติดตามคำเทศนาผ่านคำบรรยายแปลสดบนมือถือ 2ผู้ร่วมนมัสการติดตามคำเทศนาผ่านคำบรรยายแปลสดบนมือถือ 3

ออกแบบเพื่อคริสตจักร

คำเทศนาเดียว ทุกภาษา

รับใช้ที่ประชุมหลากภาษาโดยไม่ต้องมีอุปกรณ์พิเศษหรือทีมแปล

แชร์ลิงก์หรือคิวอาร์โค้ด

สมาชิกเข้าร่วมด้วยการเปิด URL — ไม่ต้องติดตั้ง ไม่ต้องแจกและเก็บอุปกรณ์คืนภายหลัง

ทุกภาษาพร้อมกัน

สมาชิกแต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองจากการถ่ายทอดเดียวกัน พิธีเดียวจึงเข้าถึงทุกคน

เรียลไทม์

คำบรรยายมาถึงในราว 0.2 วินาที ทันจังหวะของผู้เทศนา

กว่า 100 ภาษา

สเปน เกาหลี โปรตุเกส จีน ครีโอลเฮติ และอีกนับร้อย — รวมถึงภาษาที่มีผู้ใช้น้อย

ใช้กับการถ่ายทอดสดได้ด้วย

สมาชิกที่อยู่ทางไกลเปิดลิงก์ห้องเดียวกันจากที่บ้านเพื่อร่วมพิธีในภาษาของตน

สมาชิกไม่ต้องสมัคร

เฉพาะผู้ถ่ายทอดเท่านั้นที่ต้องมีบัญชี ที่ประชุมแค่เปิดลิงก์

ต้อนรับทุกคน ในทุกภาษา

ทำให้พิธีครั้งหน้าเป็นพิธีที่ทุกคนในที่ประชุมติดตามได้ — ทดลองใช้ฟรี

เริ่มแปลฟรี

ผู้ใช้พูดถึงเราอย่างไร

การรู้จำเสียงระดับแนวหน้าและคำแปลแบบบัตรคำช่วยให้เรียนได้เร็ว

“คุณภาพการรู้จำเสียงและการแปลของ Whisperr อยู่ในระดับแนวหน้าทั้งคู่ และดีกว่าเครื่องมือคล้าย ๆ กันที่ผมเคยลองมา ในฐานะคนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมชอบเป็นพิเศษที่ Whisperr แสดงแต่ละประโยคคู่กับคำแปลคล้ายบัตรคำ พร้อมปุ่มอ่านออกเสียงให้ทุกประโยค Whisperr ช่วยขจัดอุปสรรคใหญ่ในการพูดคุยกับคนที่ใช้ภาษาอื่นแบบเรียลไทม์ และในการดูวิดีโอที่ยังไม่มีคำแปล”

แปลจากภาษาอังกฤษ

Hua L.
Partner, small business
อ่านรีวิวฉบับเต็มบน G2 →

ยอดเยี่ยม

“มีประโยชน์มาก ใช้งานง่ายสุด ๆ และการรู้จำแม่นยำมากพร้อมความเร็วสูง น่าจะเป็นการแปลที่แม่นและเร็วที่สุดเท่าที่ผมเคยใช้มา”

แปลจากภาษาอังกฤษ

cozenjohn
Taiwan
อ่านรีวิวบน App Store →

ใช้ง่าย

“Whisperr เริ่มใช้ได้ง่ายและไม่ยุ่งยากเลย เป็นเครื่องมือที่ดีมากสำหรับเรียนภาษาและสำหรับการเดินทาง”

แปลจากภาษาอังกฤษ

Handong
United Kingdom
อ่านรีวิวบน App Store →

ผลลัพธ์เกินคาด

“ผมลองแปลจากอังกฤษเป็นฮินดีแล้วได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำมาก”

แปลจากภาษาอังกฤษ

Rkrish98
India
อ่านรีวิวบน App Store →

น่าทึ่ง

“ผมใช้แปลจากสเปนเป็นอังกฤษ น่าทึ่งมาก!”

แปลจากภาษาอังกฤษ

Oregonate
United States
อ่านรีวิวบน App Store →

คุ้มค่าหลายแสนเยน

“ประสิทธิภาพเท่ากับแอปแปลบทสนทนาตัวอื่น แอปพวกนั้นคิดเงินเป็นนาที แต่ตัวนี้ดูเหมือนจะจ่ายครั้งเดียว ความคุ้มค่าจึงสูงมาก เมื่อเทียบกับแอปคล้ายกันราวห้าตัว ตัวนี้ดีที่สุดทั้งด้านประสิทธิภาพและราคา สงสัยว่าคนญี่ปุ่นเป็นคนทำหรือเปล่านะ??”

แปลจากภาษาญี่ปุ่น

Poping!
Japan
อ่านรีวิวบน App Store →

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการแปลในคริสตจักร

คริสตจักรของเราจะแปลพิธีนมัสการแบบสดได้อย่างไร+
เปิด Whisperr บนอุปกรณ์ที่รับเสียงพิธีได้ — ไมโครโฟนใกล้ธรรมาสน์หรือสัญญาณจากมิกเซอร์ — แล้วเปิด Broadcast Mode จากนั้นแชร์ลิงก์ห้องหรือคิวอาร์โค้ดให้ที่ประชุม แต่ละคนเปิดในเบราว์เซอร์และอ่านคำเทศนาแบบสดในภาษาของตัวเอง ได้กว่า 100 ภาษาพร้อมกัน
สมาชิกต้องติดตั้งแอปหรือสร้างบัญชีไหม+
ไม่ต้อง สมาชิกเปิดลิงก์ห้องในเบราว์เซอร์บนมือถือหรือคอมพิวเตอร์แล้วเลือกภาษา — ไม่ต้องติดตั้ง ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องสมัครสมาชิกรายเดือน เฉพาะผู้ถ่ายทอดเท่านั้นที่ต้องมีบัญชี Whisperr
เราต้องใช้หูฟังหรืออุปกรณ์ล่ามไหม+
ไม่ต้อง ไม่มีเครื่องรับ FM หูฟัง หรือตู้แปลให้ต้องซื้อ แจก หรือทำความสะอาด — สมาชิกติดตามผ่านมือถือที่พกอยู่แล้ว
แปลหลายภาษาพร้อมกันได้ไหม+
ได้ สมาชิกแต่ละคนเลือกภาษาของตัวเองจากการถ่ายทอดเดียวกัน พิธีเดียวจึงดำเนินไปเป็นภาษาสเปน เกาหลี โปรตุเกส และอีกนับสิบภาษาพร้อมกัน — เพิ่มภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ใช้กับพิธีที่ถ่ายทอดสดหรือออนไลน์ได้ไหม+
ได้ แชร์ลิงก์ห้องเดียวกันในแชทของการถ่ายทอดสดหรือบนเว็บไซต์ แล้วสมาชิกที่อยู่ทางไกลจะติดตามพิธีในภาษาของตนจากที่บ้าน
แล้วการสนทนาแบบตัวต่อตัวกับศิษยาภิบาลล่ะ+
สลับไปโหมดสองทาง: Whisperr ตรวจจับทั้งสองภาษาโดยอัตโนมัติและแปลทั้งสองฝ่ายแบบสด ทั้งบนหน้าจอหรือเป็นเสียงพูด
เทียบกับล่ามอาสาสมัครแล้วเป็นอย่างไร+
ล่ามอาสาสมัครรับได้ทีละภาษาและไม่ได้ว่างทุกสัปดาห์ Whisperr ใช้ได้ทุกสัปดาห์ ครอบคลุมทุกภาษาในห้องพร้อมกัน และทำให้สมาชิกที่พูดสองภาษาได้ร่วมนมัสการอย่างเต็มที่
การแปลสำหรับคริสตจักรมีค่าใช้จ่ายเท่าไร+
เริ่มใช้ฟรีได้ การใช้งานเรียลไทม์แบบไม่จำกัดอยู่ในแผนรายปีราคาเดียวที่ไม่แพง ไม่คิดค่าบริการตามนาทีและไม่จำกัดจำนวนภาษา ค่าใช้จ่ายจึงไม่เพิ่มตามขนาดที่ประชุมหรือจำนวนภาษา

พร้อมสำหรับวันอาทิตย์แล้วหรือยัง

ทลายกำแพงภาษาเพื่อทุกคนในที่ประชุมของคุณ

เริ่มใช้ฟรี