Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Перекладайте фільми й серіали Netflix у режимі реального часу

Дивитеся іноземний фільм без субтитрів вашою мовою? Whisperr перекладає звук в прямому ефірі понад 100 мовами, тому ви можете слідкувати за будь-яким фільмом Netflix — затримка ~0.2s.

Почнути перекладати безкоштовноДивіться керівництво установки
100+
Мови
~0.2s
Середня затримка
Будь-який фільм
Офіційні субтитри не потрібні
iOS, Android, Web
Плаваючі субтитри + захоплення

Як перекласти серіал або фільм Netflix

Додавайте перекладені субтитри в прямому ефірі до будь-якого фільму, навіть коли Netflix їх не має вашою мовою.

  1. 1

    Захоплення вкладки браузера (розширення Chrome або веб-програма)

    Програйте фільм на вкладці Chrome, потім використовуйте розширення Whisperr для Chrome або веб-програму, щоб захопити звук вкладки. Розділіть екран, щоб читати перекладені субтитри поруч із фільмом.

  2. 2

    Плаваючі субтитри на iOS та Android

    Відкрийте програму Whisperr для iOS або Android, запустіть транскрипцію, увімкніть плаваючі субтитри, потім перейдіть до програми Netflix. Перекладені субтитри з'являтимуться поверх відео.

  3. 3

    Мікрофон / захоплення звуку

    Дивитеся на ТБ? Дозвольте Whisperr слухати через мікрофон і показувати перекладені субтитри в режимі реального часу на вашому телефоні.

Веб-програма Whisperr перекладає фільм Netflix на розділеному екрані браузера

Для розваг

Дивіться будь-що будь-якою мовою

Переклад звуку в режимі реального часу — не обмежується субтитровими доріжками Netflix.

Офіційні субтитри не потрібні

Коли фільму не вистачає субтитрів вашою мовою, Whisperr перекладає промовлений звук.

У режимі реального часу

Субтитри з'являються приблизно за 0.2 секунди й залишаються синхронізованими під час перегляду.

Плаваючі субтитри

На iOS та Android субтитри накладаються на програму Netflix, тому ви дивитеся в одному місці.

Захоплення вкладки на комп'ютері

Захоплюйте вкладку Netflix у Chrome для чистих і точних субтитрів.

Обробляє діалоги й акценти

Працює на діалектах, швидких діалогах і шумних сценах.

Будь-який потоковий сервіс

Той самий підхід працює на Disney+, Prime Video та інших програвачах.

Дивіться будь-який іноземний фільм без очікування субтитрів

Додавайте переклад у режимі реального часу до вечора кіно понад 100 мовами — спробуйте безкоштовно.

Почнити перекладати безкоштовно

Питання про переклад Netflix

Чи можу я перекладати серіал Netflix у режимі реального часу?+
Так. Whisperr захоплює звук через захоплення вкладки браузера, плаваючі субтитри на iOS та Android або через мікрофон і показує перекладені субтитри в режимі реального часу понад 100 мовами із затримкою близько 0.2 секунди.
Що робити, якщо Netflix не має субтитрів моєю мовою?+
Саме в цьому Whisperr допомагає — він перекладає промовлений звук безпосередньо, тому ви можете слідкувати за фільмами без субтитрів вашою мовою.
Чи працює це з програмою Netflix або тільки в браузері?+
З обома. Захоплення вкладки браузера потребує Netflix у вкладці Chrome; плаваючі субтитри на iOS та Android накладаються на програму Netflix.
Чи працює це на інших сервісах як Disney+ або Prime Video?+
Так. Ті самі методи захоплення працюють на Disney+, Prime Video та більшості інших потокових програвачів.
Які мови підтримуються?+
Понад 100 мов, включаючи іспанську, японську, корейську, російську та китайську до й з англійської, а також багато менших мов.
Це безкоштовно?+
Ви можете почати безкоштовно. Необмежене використання в режимі реального часу доступне за низькою річною планою без подекундної тарифікації чи обмежень за мовами.

Вам також може сподобатися

Перекладайте іноземні фільми й серіалиПерекладайте YouTube LiveПерекладайте TikTok LiveКорейська ↔ англійська мова в прямому ефіріЯпонська ↔ англійська мова в прямому ефіріІспанська ↔ англійська мова в прямому ефірі

Готові дивитися будь-що вашою мовою?

Подолайте мовний бар'єр на Netflix із перекладеними субтитрами в режимі реального часу.

Розпочати безкоштовно