Весілля
Живий переклад для весіль
Коли дві родини говорять двома мовами, ніхто не повинен пропустити клятви. Whisperr транслює церемонію та промови як живі перекладені субтитри на власний телефон кожного гостя — і перекладає обидві сторони будь-якої розмови на прийомі.
Як перекладати весілля наживо
Одне налаштування охоплює церемонію, промови й спілкування.
- 1
Транслюйте церемонію
Запустіть Whisperr на телефоні чи ноутбуці, який чує ведучого церемонії, — розміщеному спереду або підключеному до звукової системи — і увімкніть Broadcast Mode.
- 2
Розмістіть посилання на програмці
Надрукуйте QR-код на програмці або покажіть його на екрані. Гості відкривають його в будь-якому браузері — без застосунку, без реєстрації — і обирають мову.
- 3
Спілкуйтеся в двосторонньому режимі
На прийомі відкрийте двосторонній режим, щоб поспілкуватися з новою ріднею: Whisperr автоматично визначає обидві мови й перекладає обидві сторони, на екрані або вголос.
Створено для двомовних весіль
Обидві родини, одне свято
Клятви, промови й тости, які справді зрозумілі кожному гостю.
QR-код на програмці
Гості приєднуються, скануючи код — нічого встановлювати, нічого роздавати чи збирати потім.
Усі мови одночасно
Кожен гість обирає свою мову з однієї трансляції, тож одна церемонія охоплює обидві родини та всіх гостей між ними.
Встигає за моментом
Субтитри з'являються приблизно за 0,2 секунди — сміх лунає під час тосту, а не після нього.
Також промови й тости
Залиште трансляцію увімкненою протягом вечері, щоб промови батьків і тост боярина дійшли до всіх.
Весілля з прямою трансляцією
Гості, які приєднуються з-за кордону, відкривають те саме посилання з дому й слідкують за церемонією своєю мовою.
Розмови, а не лише субтитри
Двосторонній режим перекладає справжні розмови між родинами на прийомі — вголос або на екрані.
Скажіть один раз — і всі зрозуміють
Зробіть свою церемонію такою, за якою зможуть слідкувати обидві родини — безкоштовно для спроби.
Почати переклад безкоштовноЩо кажуть користувачі
Першокласне розпізнавання мовлення та переклади у вигляді карток для швидкого навчання
“Розпізнавання мовлення і якість перекладу у Whisperr першокласні та кращі, ніж у подібних інструментів, які я пробував досі. Я вивчаю японську, і мені особливо подобається, як Whisperr показує кожне речення разом із перекладом, майже як навчальні картки, з кнопкою озвучення для кожного. Whisperr прибрав величезний бар'єр: спілкування в реальному часі з носіями іншої мови та перегляд відео, які ще не мають перекладу.”
Переклад з англійської
Чудово
“Дуже корисно, надзвичайно зручно та просто у користуванні, розпізнавання дуже точне й водночас дуже швидке. Мабуть, це найточніший і найшвидший переклад, яким я досі користувався.”
Переклад з англійської
Просто користуватися
“З Whisperr легко почати, жодних складнощів. Чудовий інструмент для вивчення мов і для подорожей.”
Переклад з англійської
Винятковий результат
“Спробував переклад з англійської на гінді й отримав дуже точні результати.”
Переклад з англійської
Неймовірно
“Користуюся для перекладу з іспанської англійською, і це неймовірно!”
Переклад з англійської
Вартує сотень тисяч єн
“Працює так само, як інші застосунки для перекладу розмов. Там треба платити за кожну хвилину, а тут, схоже, разова покупка, тож співвідношення ціни та якості чудове. Порівняно приблизно з п'ятьма подібними застосунками цей найкращий і за якістю, і за ціною. Цікаво, чи його зробили японські розробники??”
Переклад з японської