失聪与听力困难

为聋人和听障人士提供的实时字幕

  1. 1

    选择说话的语言

    将第一种语言设为对方说的语言。如果对方说的语言和你阅读的语言不同,把第二种设为你的语言,就能同时看到字幕和译文。

  2. 2

    点击录制并允许使用麦克风

    把设备放在你和讲话者之间,靠近对方。对方说话时,字幕会逐行出现。

  3. 3

    选择阅读内容

    在网页版以及 Mac 和 Windows 应用中,“两者 / 转写 / 翻译”标签页可切换显示原话、译文或二者同时显示。

00:00 / 01:00
把手机或笔记本电脑放在说话的人附近,边听边读他们说的话。
语音
朗读速度1.4x

实时转写

边说边读,同步看到说话内容。

无论是在接待台、药房柜台还是候诊室窗口,人们说话的同时,Whisperr 就在你自己的手机上把语音变成文字。因为是实时转写,你可以边听边跟,不必请对方重复。

这是自动字幕,因此不会按姓名标注说话人,在嘈杂环境中也可能漏掉词语。请核对姓名、数字和任何重要信息。对于重要的预约,请要求配备合格的口译员或 CART,Whisperr 则作为备用。

一位女士在医院接待台前举着运行 Whisperr 的手机,在屏幕上以实时文字阅读接待员说的话。

也能用于翻译

在国外旅行或生活?听懂身边的人。

同一个屏幕也能翻译。设置说话的语言和你想阅读的语言,选择“两者”,Whisperr 会显示实时转写,并在下方附上译文,让你在小贩、售票员或房东说话的同时跟上他们。

一位男士在国外的水果市场上,在手机上读着小贩说的西班牙语,Whisperr 在下方显示英语译文。

iPhone、iPad 和 Android 上的字幕

现场用麦克风,视频用悬浮字幕。

  1. 1

    麦克风

    在顶部菜单中保持选择“麦克风”,在底部栏设置语言,然后点击录制。实时转写会连同译文一起出现。仅转写标签页的说明只针对网页版、Mac 和 Windows。

  2. 2

    两个人,两种语言

    把两种语言之间的箭头设为双向箭头,这样两种语言都会被聆听。每一行以说话时使用的语言显示,下方附上译文。

  3. 3

    观看视频:悬浮字幕

    开启悬浮字幕,授予一次悬浮窗权限,然后切换到视频。在应用允许捕获其音频时,字幕会浮在视频上方。

网页版、Mac 和 Windows 上的字幕

麦克风设置,使用应用中的实际模式名称。

  1. 1

    选择麦克风,然后在“两者 / 转写 / 翻译”间切换

    选择“麦克风”作为来源,设置说话的语言,然后点击录制。使用“两者 / 转写 / 翻译”标签页:“转写”显示说话人的原话,“翻译”显示你的语言,“两者”则上下叠放显示。

  2. 2

    观看视频

    捕获视频所在的标签页(Chrome 或 Edge,勾选“共享标签页音频”),或在桌面应用中使用“系统音频”。

使用场景

为没有字幕的时刻提供字幕

选择与你的情境相符的设置。

一对一交谈

把手机放在两人之间的桌上,麦克风一侧朝向说话的人。保持近距离,并请大家轮流发言。

麦克风捕获

会议

在电脑上,用 Chrome 或 Edge 捕获会议标签页并勾选“共享标签页音频”,或在桌面应用中使用“系统音频”。Meeting Bot 也可以加入 Zoom、Teams 或 Google Meet 通话。

翻译 Zoom 会议

课堂与讲座

坐在靠前的位置,把设备放在讲者或其麦克风附近。

课堂与讲座字幕

视频与直播

开启悬浮字幕,在应用允许捕获其音频时,在视频上方阅读字幕。

悬浮字幕

说另一种语言的人

选择对方的语言和你的语言。原话和译文会同时出现,让你既看到说了什么,也明白是什么意思。

翻译直播

电话通话

把通话开成免提,放在运行 Whisperr 的设备旁边,或在浏览器或桌面通话应用中接听并捕获其音频。当声音来自同一台设备时,必须关闭回声消除。

翻译电话通话

用户怎么说

Whisperr 使用体验

“我很喜欢 Whisperr 使用起来有多简单,也很喜欢它能准确理解并翻译不同语言的文字和语音。它非常有效,即使在其他工具可能出错的场景下,Whisperr 也能完美运行。此外,可以直接在手机上选择要翻译的语言,这一点非常棒。这项功能帮助我们翻译教会礼拜,确保每个人都能理解,不错过任何重要内容。初始设置很简单,让我能立刻顺利开始使用。”

译自英语

Adomas V.
Social Media Manager, small business
在 G2 阅读完整评价 →

翻译速度快,界面清晰易读

“翻译速度非常快,屏幕上文字呈现的方式——布局清晰——非常容易阅读。”

译自英语

Sharon .
Content Creator, small business
在 G2 阅读完整评价 →

Whisperr 提供闪电般快速且高度精准的实时翻译

“翻译速度极快且准确;在比较了几款程序之后,我认为 Whisperr 是最快、最精准的实时翻译应用。”

译自英语

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
在 G2 阅读完整评价 →

一流的语音识别,还有像单词卡一样的翻译显示,学习效率很高

“Whisperr 的语音识别和翻译质量都是一流的,比我此前试过的同类工具更好。此外,作为日语学习者,我特别喜欢它把每个句子和对应的翻译像单词卡一样并排显示,每一条还配有朗读按钮。这样的设计让学习变得既快又高效,也很容易一句一句地回顾。”

译自英语

Hua L.
Partner, small business
在 G2 阅读完整评价 →

简单好用的工作实时翻译

“我最喜欢 Whisperr 的一点是,它用起来简单直接。”

译自英语

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
在 G2 阅读完整评价 →

很棒

“非常实用,界面友好,操作简单,识别能力非常精准,速度也很快。应该是我目前用过最准确、最快的翻译。”

译自英语

cozenjohn
Taiwan
在 App Store 查看评价 →

为日常聆听而打造

同步阅读对话内容

Whisperr 把房间里的说话声、通话标签页或视频中的声音变成实时文字。它是你随身携带的字幕辅助工具,不能取代合格的口译员或 CART 实时速录。

字幕显示在你自己的设备上

对方无需安装任何东西,也无需提前预约。打开 Whisperr,点击录制,说话内容就会变成文字。

在现场也能用

面对面交谈、家庭餐桌、店铺柜台、大教室。Whisperr 通过麦克风聆听,并为听到的内容生成字幕。

字幕加翻译

当讲话的人使用另一种语言时,可以同时阅读原话和你自己语言的译文。桌面端和网页端支持 60+ 种语言。

换人说话就换行

说话人变化时会另起一行,帮助你分辨是谁在说话。Whisperr 不会在行首标注说话人姓名,所以请说明你在对谁讲话。

为视频叠加字幕

悬浮字幕可以在视频或直播上方显示实时字幕,即使视频本身没有字幕。

大屏幕字幕

在两人之间的笔记本电脑上打开网页版,或把它投屏到显示器或投影仪,让一小群人一起阅读。

在下一次对话中试试字幕

先在自己的房间里测试一下。可免费试用,限制会提前说明。

免费开始生成字幕

聋人和听障人士的实时字幕:常见问题

有适合聋人和听障人士的实时字幕应用吗?+
Whisperr 在你的手机、平板、电脑或浏览器上,把现场、会议或视频中的语音变成实时文字。它是一种有局限的自动字幕辅助工具,局限已列在本页。
可以用它在对话中做语音转文字吗?+
可以。选择“麦克风”,设置说话的语言,然后点击录制。把设备靠近说话的人。说话人变化时会另起一行,但不会标注说话人姓名。
可以获得会议的实时字幕吗?+
可以。在电脑上,捕获会议标签页(Chrome 或 Edge,勾选“共享标签页音频”),或在桌面应用中使用“系统音频”。Meeting Bot 也可以加入 Zoom、Teams 或 Google Meet 通话。免费会话限时 2 分钟,因此完整的会议需要付费方案。
这和 CART 或手语翻译一样吗?+
不一样。Whisperr 是自动字幕,不是 CART,不是认证手语翻译,也不能用于法律、医疗或法庭场景的字幕。它不保证符合 ADA 或其他无障碍法规。对于重要的预约,你可能有权获得合格的口译员或 CART,Whisperr 可以作为备用。
字幕有多准确?+
取决于具体条件。噪音、口音、多人同时说话以及与麦克风的距离都会降低准确率,所以请核对姓名、数字和任何重要信息。
免费吗?+
免费版只是试用:网页端每次会话限时 2 分钟,不足以覆盖一次会议、一节课或一整天。付费方案为固定费用,不限使用量。

准备好阅读对话了吗?

在你随身携带的设备上获得实时字幕。

免费开始