Whisperr لـ iPhone وiPad
ترجمة صوتية فورية على iPhone وiPad
تحدّث بلغتين عبر طاولة واحدة، أو أبقِ الترجمة النصية فوق YouTube أو TikTok، أو أرسل بوتاً إلى مكالمة Zoom. يترجم Whisperr لـ iOS الكلام لحظة نطقه.
كيفية الترجمة على iPhone
ثبّت التطبيق من App Store، وحدّد لغتين في الشريط أسفل الشاشة، واختر وضعاً من القائمة العلوية.
ما يقوله المستخدمون
مراجعة Whisperr
“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة
“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”
مترجم من الإنجليزية
يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة
“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”
مترجم من الإنجليزية
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمة فورية بسيطة للعمل
“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية
مصمَّم لـ iPhone وiPad
كل ما يقدّمه Whisperr على iOS
المحادثات ومقاطع الفيديو ومكالمات الفيديو — لكل منها وضعه الخاص في القائمة العلوية.
الترجمة العائمة
تبقى الترجمة النصية على الشاشة فوق YouTube وInstagram وTikTok وغيرها بفضل ميزة «الصورة داخل الصورة». في Netflix وPrime Video، ابدأ تشغيل الفيديو أولاً.
Meeting Bot لـ Zoom وTeams وMeet
الصق رابط الاجتماع وسينضم بوت Whisperr إلى المكالمة كمشارك. يصل النص المكتوب والترجمة مباشرةً إلى iPhone.
وضع المواجهة
ضع الهاتف بين شخصين: يمنح «عرض الشاشة المقسّمة» كل شخص نصف الشاشة، ويقلب «وضع المواجهة» النصف العلوي ليُقرأ في الاتجاه الصحيح من الجهة المقابلة للطاولة.
Speech Mode
استمع إلى كل ترجمة منطوقة بصوت عالٍ عبر مكبّر الصوت أو سماعات AirPods، بصوت «تلقائي» أو «ذكر» أو «أنثى».
البث إلى الحاضرين
تحوّل «مشاركة الرابط» تسجيلك إلى غرفة مباشرة. يختار المشاهدون لغتهم في أي متصفح.
اشتراك واحد لكل الأجهزة
سجّل الدخول بحساب Whisperr نفسه على Android أو Mac أو Windows أو تطبيق الويب، وستنتقل خطتك معك.
ما الذي يعمل على iPhone وiPad
كل ميزات Whisperr ووضع كل منها على iOS اليوم.
| الميزة | على iPhone وiPad | طريقة العمل |
|---|---|---|
| الترجمة عبر الميكروفون | نعم | يترجم الكلام من حولك. اختر «الميكروفون» من القائمة العلوية. |
| الترجمة العائمة | نعم | تُبقي نافذة «الصورة داخل الصورة» الترجمة النصية فوق التطبيقات المدعومة (انظر القائمة أدناه). |
| Meeting Bot | نعم | ينضم إلى Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet عبر رابط تلصقه. |
| محادثة ثنائية الاتجاه | نعم | مفعّلة افتراضياً (⇄)، مع «عرض الشاشة المقسّمة» و«وضع المواجهة». |
| Speech Mode | نعم | يقرأ الترجمات بصوت عالٍ بصوت «تلقائي» أو «ذكر» أو «أنثى». |
| وضع البث | نعم | عند تفعيل «مشاركة الرابط» أثناء التسجيل تُفتح غرفة ينضم إليها المشاهدون من أي متصفح. |
| الحفظ على السحابة | قريباً | حفظ النصوص في حسابك متاح اليوم في تطبيق الويب. |
التطبيقات التي تعمل معها الترجمة العائمة على iPhone
لا يسمح iOS للتطبيقات الأخرى بالتقاط الصوت من Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet، لذا لا تستطيع الترجمة العائمة ترجمة هذه المكالمات. أرسل Meeting Bot بدلاً من ذلك — فهو ينضم إلى المكالمة ويرسل الترجمة إلى هاتفك — أو شغّل المكالمة على جهاز آخر وترجمها بميكروفون Whisperr بالقرب منه.
| التطبيق | الترجمة العائمة |
|---|---|
| YouTube | نعم |
| نعم | |
| TikTok | نعم |
| Weverse | نعم |
| Netflix | نعم — ابدأ تشغيل الفيديو قبل تفعيل الترجمة العائمة |
| Amazon Prime Video | نعم — ابدأ تشغيل الفيديو قبل تفعيل الترجمة العائمة |
| Zoom وTeams وGoogle Meet | لا — استخدم Meeting Bot |
- 1
فعّل «الصورة داخل الصورة»
في إعدادات iOS، انتقل إلى عام > الصورة داخل الصورة وتأكد من أنها مفعّلة.
- 2
ابدأ الترجمة العائمة
في Whisperr، اضغط على «الترجمة العائمة» في القائمة العلوية، ثم اضغط على زر التسجيل.
- 3
انتقل إلى تطبيق الفيديو
تبقى الترجمة النصية على الشاشة بينما يُعرض الفيديو تحتها.
ابدأ الترجمة على iPhone اليوم
احصل على Whisperr من App Store — ترجمة فورية على iPhone، وجرّبه مجاناً.
حمّله من App Storeالأسئلة الشائعة حول Whisperr لـ iPhone وiPad
هل يعمل Whisperr على iPhone وiPad؟+
هل يستطيع Whisperr عرض ترجمة نصية فوق YouTube على iPhone؟+
هل يمكنني ترجمة مكالمة Zoom أو Teams أو Google Meet على iPhone؟+
الترجمة العائمة لا تظهر. ما الذي يجب أن أتحقق منه؟+
هل يمكن لشخصين استخدام iPhone واحد للتحدث؟+
هل يمكنني استخدام اشتراك App Store على Mac أو الكمبيوتر الشخصي؟+
هل هو مجاني؟+
أجهزة واستخدامات أخرى
هل أنت مستعد للترجمة على iPhone؟
المحادثات ومقاطع الفيديو ومكالمات الفيديو — مباشرةً، باللغة التي تقرؤها.
حمّله من App Store