السفر
مترجم السفر الفوري الخاص بك
اطلب الطعام واسأل عن الاتجاهات وتسجّل الدخول واساوم — في أي مكان. Whisperr ترجمة كلا طرفي محادثة وجهاً لوجه مباشرة في 100+ لغة، مباشرة من هاتفك.
كيفية استخدام Whisperr أثناء السفر
أجرِ محادثة حقيقية ثنائية الاتجاه مع أي شخص، لا توجد لغة مشتركة مطلوبة.
- 1
شاشة مشتركة ثنائية الاتجاه
أمسك هاتفك بين يديك والشخص الآخر. Whisperr تكتشف اللغات تلقائياً وتعرض الترجمة ثنائية الاتجاه على الشاشة، لذا تتحدثان بالتناوب بشكل طبيعي.
- 2
إخراج منطوق
تفضل سماعها؟ Whisperr يمكنها أن تتحدث الترجمة بصوت عالٍ باللغة الأخرى، لذا لا يحتاج الشخص الذي تتحدث معه إلى قراءة الشاشة.
- 3
كل شخص على هاتفه الخاص
للدردشات الأطول، يقوم كل شخص بتشغيل Whisperr ويقرأ المحادثة بشكل خاص بلغته الخاصة.
تحدّث وجهًا لوجه — واسمع الترجمة بصوت عالٍ
ضعوا هاتفًا واحدًا بينكما. يستمع Whisperr للغتين، ويترجم كلام كل شخص، وينطق الترجمة بصوت عالٍ.
- محادثة ثنائية الاتجاه: اضبط الاتجاه على ⇄ فيستمع Whisperr للغتين عبر ميكروفون واحد
- وضع الكلام يقرأ كل ترجمة بصوت عالٍ، فلا يحتاج أحد إلى النظر في الشاشة
- لا حاجة إلى الضغط على أي شيء بين الأدوار
البدء سهل
كل ما تحتاجه هاتف أو حاسوب.
- 1
افتح Whisperr
استخدم تطبيق الويب في متصفحك، أو تطبيق iPhone أو Android أو Mac أو Windows.
- 2
اختر لغاتك ومصدر الصوت
اختر اللغة المنطوقة واللغة التي تريد الترجمة إليها، ثم استخدم الميكروفون — أو الصوت الذي يُشغَّل على حاسوبك.
- 3
استمع فقط، أو تحدّث فقط
تظهر الترجمات أثناء حديث الناس. ولمشاركتها، أرسل رابط الغرفة أو اعرض رمز QR.
Whisperr متاح في كل مكان
استخدمه في المتصفح، أو نزّل التطبيق على هاتفك أو حاسوبك.
احتفظ بنصوصك — حيث تريد
احفظ التفريغات والترجمات للعودة إليها لاحقًا، إما في حسابك على Whisperr أو على جهازك فقط.
تطبيق الويب
الحفظ في السحابة
فعّل الحفظ في السحابة وستُخزَّن كل محادثة في حسابك على Whisperr، فتعيد فتحها من المحادثات الأخيرة على أي جهاز تسجّل الدخول منه. أوقفه ولن يُحفظ شيء.
iPhone وAndroid
محفوظة على هاتفك
تُحفظ النصوص محليًا على هاتفك ولا تُرفع إلى السحابة أبدًا. احذف أي محادثة متى شئت.
Mac وWindows
محفوظة على حاسوبك
يحتفظ تطبيق سطح المكتب بسجل محادثاتك على حاسوبك، دون إرساله إلى السحابة.
الخصوصية أولًا
يترجم Whisperr محادثاتك دون الاحتفاظ بها.
الصوت لا يُخزَّن أبدًا
تُعالَج الصوتيات في الوقت الفعلي لإنتاج النص والترجمة، ثم تُتلف.
لا يُحفظ شيء ما لم تختر
لا تُخزَّن النصوص والترجمات على خوادمنا إلا إذا فعّلت الحفظ في السحابة.
لا تُستخدم أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي
لا تُستخدم صوتياتك ونصوصك وترجماتك أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا يمكن لمزوّدي الخدمة لدينا استخدامها أيضًا.
مشفّر أثناء النقل
كل ما يُنقل بين جهازك وWhisperr مشفّر باستخدام TLS 1.2 أو أحدث.
اللغات المدعومة
اللغات
62 لغة
الأفريقانية · الألبانية · العربية · الأذربيجانية · الباسكية · البيلاروسية · البنغالية · البوسنية · البلغارية · الكتالانية · الصينية المبسطة · الصينية التقليدية · الكَنْتُونية · الكرواتية · التشيكية · الدانمركية · الهولندية · الإنجليزية · الإستونية · الفنلندية · الفرنسية · الجاليكية · الألمانية · اليونانية · الغوجاراتية · العبرية · الهندية · الهنغارية · الإندونيسية · الإيطالية · اليابانية · الكانادا · الكازاخستانية · الكورية · اللاتفية · الليتوانية · المقدونية · الماليزية · المالايالامية · الماراثية · النرويجية · الفارسية · البولندية · البرتغالية · البنجابية · الرومانية · الروسية · الصربية · السلوفاكية · السلوفانية · الإسبانية · السواحلية · السويدية · التاغالوغية · التاميلية · التيلوغوية · التايلاندية · التركية · الأوكرانية · الأوردية · الفيتنامية · الويلزية
تحدّث بأي منها، وترجم إلى أي منها
على تطبيق الويب. يوفّر تطبيقا Mac وWindows حاليًا 61 لغة (جميعها عدا الكانتونية)، وتطبيق Android 48 لغة.
ما يقوله المستخدمون
مراجعة Whisperr
“يعجبني مدى سهولة استخدام Whisperr ومدى دقته في فهم وترجمة النصوص والكلام بلغات مختلفة. إنه فعّال لدرجة أن Whisperr يؤدي أداءً ممتازًا حتى في الحالات التي قد تفشل فيها أدوات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على اختيار اللغات للترجمة مباشرة على الهاتف رائعة. تساعدنا هذه الميزة على ترجمة خدمات الكنيسة، مما يضمن فهم الجميع دون تفويت أي شيء مهم. كان الإعداد الأولي بسيطًا، مما جعل البدء في استخدامه سلسًا على الفور.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمات سريعة وتصميم واضح وسهل القراءة
“لقد ترجم بسرعة كبيرة حقًا، والطريقة التي يظهر بها النص على الشاشة - بتصميمها الواضح - سهلة القراءة جدًا.”
مترجم من الإنجليزية
يقدم Whisperr ترجمة فورية فائقة السرعة وعالية الدقة
“الترجمة سريعة ودقيقة للغاية؛ بعد مقارنة عدة برامج، أعتبر Whisperr الأسرع والأكثر دقة بين تطبيقات الترجمة الفورية.”
مترجم من الإنجليزية
تعرف على الكلام من الطراز الأول وترجمات على هيئة بطاقات للمراجعة السريعة
“جودة التعرف على الكلام والترجمة في Whisperr ممتازة، وأفضل من الأدوات المشابهة التي جربتها حتى الآن. علاوة على ذلك، بصفتي متعلمًا للغة اليابانية، يعجبني بشكل خاص أن يعرض Whisperr كل جملة مع ترجمتها كأنها بطاقات تعليمية، مع زر للنطق لكل واحدة منها. هذا الإعداد يجعل الدراسة سريعة وفعالة، ومن السهل مراجعتها جملة بجملة.”
مترجم من الإنجليزية
ترجمة فورية بسيطة للعمل
“أفضل ما يعجبني في Whisperr هو أنه يبدو بسيطًا وسهل الاستخدام.”
مترجم من الإنجليزية
رائع
“مفيد جدًا وسهل الاستخدام إلى أبعد حد، وقدرة التعرف دقيقة للغاية والسرعة عالية جدًا. أظن أنها أدق وأسرع ترجمة استخدمتها حتى الآن.”
مترجم من الإنجليزية
سهل الاستخدام
“من السهل البدء باستخدام Whisperr دون أي تعقيد. أداة رائعة لتعلم اللغات وللسفر.”
مترجم من الإنجليزية
نتائج استثنائية
“جربت الترجمة من الإنجليزية إلى الهندية وحصلت على نتائج دقيقة للغاية.”
مترجم من الإنجليزية
مذهل
“أستخدمه من الإسبانية إلى الإنجليزية وهو مذهل!”
مترجم من الإنجليزية
يستحق مئات الآلاف من الينات
“الأداء نفسه الموجود في تطبيقات ترجمة المحادثات الأخرى. تلك التطبيقات تحاسبك بالدقيقة، أما هذا فيبدو أنه شراء لمرة واحدة، لذا فإن قيمته مقابل السعر ممتازة. بالمقارنة مع نحو خمسة تطبيقات مشابهة، هذا هو الأفضل من حيث الأداء والسعر معًا. تُرى هل صنعه مطور ياباني؟؟”
مترجم من اليابانية
مصممة للطريق
كل ما تحتاجه للتنقل
ترجمة ثنائية الاتجاه وفورية مصممة للحظات وجهاً لوجه بالخارج.
ثنائي الاتجاه افتراضياً
تكتشف اللغات تلقائياً وترجمة كلا الاتجاهين، لذا تتدفق المحادثة بشكل طبيعي.
فوري
الترجمة في حوالي 0.2 ثانية تحافظ على المحادثة الثنائية طبيعية.
100+ لغة
من لغات السفر الرئيسية إلى اللغات النادرة المنطوقة خارج المسارات المعروفة.
اقرأها أو اسمعها
أظهر الترجمة على الشاشة أو اترك Whisperr تتحدثها بصوت عالٍ.
تطبيقات الهاتف الأصلية
تطبيقات iOS وiPad وMac وWindows وAndroid — مصممة للاستخدام بيد واحدة أثناء التنقل.
مرر الهاتف
الإخراج المنطوق والشاشة المشتركة الواضحة تسهل إدراج الشخص الآخر.
Do you need a translator device for travel?
Dedicated translator devices like Timekettle earbuds or Pocketalk can cost hundreds of dollars, and they are one more thing to pack, charge, and pair. The phone already in your pocket does the same job: Whisperr auto-detects both languages and translates both sides of a conversation in about 0.2 seconds — no extra hardware to buy, and you can start free.
Hardware also fixes your language list on the day you buy it, while an app keeps improving and already covers 100+ languages. If you own a translator device and it is acting up — or you are deciding between a device and an app — these guides compare them head-to-head.
لا تعلق في الترجمة بالخارج
تحدث مع أي شخص في رحلتك القادمة في 100+ لغة — مجانية للتجربة.
ابدأ الترجمة مجاناًإلى أين تسافر؟
انتقل مباشرةً إلى المترجم الفوري للغة وجهتك — ترجمة صوتية في الاتجاهين بزمن استجابة ~0.2s.
اليابان
اسأل عن الطريق في طوكيو، واطلب في مطاعم أوساكا، وتحدث مع السكان المحليين — يُترجم الطرفان أثناء حديثك.
مترجم فوري ياباني ↔ إنجليزيالصين
سيارات الأجرة والأسواق والقطارات فائقة السرعة — تحدّث بالإنجليزية واسمع الصينية خلال 0.2 ثانية تقريبًا.
مترجم فوري صيني ↔ إنجليزيكوريا الجنوبية
من أكلات شوارع سيول إلى إرشادات المترو، أجرِ محادثة حقيقية في الاتجاهين دون كتابة.
مترجم فوري كوري ↔ إنجليزيالمكسيك وإسبانيا
الفنادق والمطاعم وسيارات الأجرة في العالم الناطق بالإسبانية — الإسبانية اللاتينية والقشتالية كلتاهما تعملان.
مترجم فوري إسباني ↔ إنجليزيفيتنام
ساوم في أسواق هانوي واطلب الفو مثل أهل البلد، مع ترجمة فورية في الاتجاهين.
مترجم فوري فيتنامي ↔ إنجليزيتايلاند
التوك توك والأسواق الليلية والتنقل بين الجزر — تحدّث بطبيعية مع السائقين والباعة.
مترجم فوري تايلاندي ↔ إنجليزيفرنسا
المقاهي والمتاحف والمترو — افهم واجعل نفسك مفهومًا، بما يتجاوز فرنسية كتيّب العبارات.
مترجم فوري فرنسي ↔ إنجليزيإيطاليا
المطاعم الشعبية والقطارات وتسجيل الوصول في الفنادق من روما إلى صقلية، تُترجم أثناء حديثك.
مترجم فوري إيطالي ↔ إنجليزيألمانيا
إعلانات القطارات والمطاعم والمتاجر في ألمانيا والنمسا وسويسرا.
مترجم فوري ألماني ↔ إنجليزيالبرازيل والبرتغال
باعة الشاطئ في ريو أو محلات الحلويات في لشبونة — البرتغالية البرازيلية والأوروبية كلتاهما مشمولة.
مترجم فوري برتغالي ↔ إنجليزيتركيا
الأسواق ومحلات الكباب وسيارات الأجرة في إسطنبول — ساوم وتحدّث مع الترجمة الفورية.
مترجم فوري تركي ↔ إنجليزيالشرق الأوسط
الأسواق الشعبية وسيارات الأجرة والفنادق في الخليج وشمال أفريقيا — اللهجات العربية الإقليمية مدعومة.
مترجم فوري عربي ↔ إنجليزي