Bohoslužby

Živý překlad bohoslužeb

Přivítejte každého návštěvníka, ať mluví jakýmkoli jazykem. Whisperr vysílá kázání jako živě přeložené titulky do telefonu každého člověka — ve 100+ jazycích najednou, bez sluchátek a tlumočnické techniky.

100+
Jazyků
~0.2s
Průměrná latence
Bez sluchátek
Telefony, které lidé už mají
Každý jazyk
Na jedné bohoslužbě, naráz

Jak živě překládat bohoslužbu

Jedno nastavení pokryje každý jazyk ve sboru.

  1. 1

    Vysílejte kázání

    Spusťte Whisperr na notebooku nebo telefonu, který slyší bohoslužbu — mikrofon u kazatelny nebo signál ze zvukového pultu — a zapněte Broadcast Mode.

  2. 2

    Sdílejte odkaz na místnost

    Vytiskněte QR kód do sborového zpravodaje, promítněte odkaz na plátno nebo ho vložte do chatu online přenosu. Návštěvníci ho otevřou v jakémkoli prohlížeči — bez aplikace a bez registrace.

  3. 3

    Každý sleduje ve svém jazyce

    Každý si zvolí jazyk a čte kázání živě na vlastním telefonu, nebo ho poslouchá ve vlastních sluchátkách.

Shromáždění sleduje kázání s živě přeloženými titulky na svých telefonech 1Shromáždění sleduje kázání s živě přeloženými titulky na svých telefonech 2Shromáždění sleduje kázání s živě přeloženými titulky na svých telefonech 3

Vytvořeno pro sbory

Jedno kázání, každý jazyk

Poslužte vícejazyčnému sboru bez zvláštní techniky a překladatelského týmu.

Sdílejte odkaz nebo QR kód

Členové se připojí otevřením URL — není co instalovat, ani co rozdávat či po bohoslužbě vybírat.

Všechny jazyky naráz

Každý si ze stejného vysílání vybere svůj jazyk, takže jedna bohoslužba osloví všechny.

V reálném čase

Titulky dorazí zhruba za 0,2 sekundy a drží krok s kazatelem.

100+ jazyků

Španělština, korejština, portugalština, čínština, haitská kreolština a další stovka — včetně méně obvyklých jazyků.

Funguje i pro online přenosy

Členové doma otevřou stejný odkaz na místnost a sledují bohoslužbu ve svém jazyce.

Členové se neregistrují

Účet potřebuje jen ten, kdo vysílá. Sbor prostě otevře odkaz.

Přivítejte všechny, v každém jazyce

Ať je příští bohoslužba taková, kterou zvládne sledovat celý sbor — vyzkoušení je zdarma.

Začít překládat zdarma

Co říkají uživatelé

Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení

“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Whisperr odstranil obrovskou překážku: mluvit v reálném čase s lidmi cizím jazykem a sledovat videa, ke kterým zatím žádný překlad není.”

Přeloženo z angličtiny

Hua L.
Partner, small business
Přečtěte si celou recenzi na G2 →

Skvělé

“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”

Přeloženo z angličtiny

cozenjohn
Taiwan
Přečtěte si recenze na App Store →

Snadné použití

“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”

Přeloženo z angličtiny

Handong
United Kingdom
Přečtěte si recenze na App Store →

Výjimečné výsledky

“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”

Přeloženo z angličtiny

Rkrish98
India
Přečtěte si recenze na App Store →

Úžasné

“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”

Přeloženo z angličtiny

Oregonate
United States
Přečtěte si recenze na App Store →

Má hodnotu statisíců jenů

“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”

Přeloženo z japonštiny

Poping!
Japan
Přečtěte si recenze na App Store →

Časté dotazy k překladu bohoslužeb

Jak může náš sbor živě překládat bohoslužby?+
Spusťte Whisperr na zařízení, které slyší bohoslužbu — mikrofon u kazatelny nebo signál ze zvukového pultu — a zapněte Broadcast Mode. Sdílejte se sborem odkaz na místnost nebo QR kód; každý si ho otevře v prohlížeči a čte kázání živě ve svém jazyce, ve 100+ jazycích naráz.
Musí si členové instalovat aplikaci nebo zakládat účet?+
Ne. Členové otevřou odkaz na místnost v libovolném mobilním nebo počítačovém prohlížeči a zvolí si jazyk — nic se neinstaluje, žádný účet, žádné předplatné. Účet Whisperr potřebuje jen ten, kdo vysílá.
Potřebujeme sluchátka nebo tlumočnickou techniku?+
Ne. Nemusíte kupovat, rozdávat ani dezinfikovat FM přijímače, sluchátka či kabiny — členové sledují bohoslužbu na telefonech, které stejně nosí u sebe.
Umí překládat do několika jazyků současně?+
Ano. Každý si ze stejného vysílání vybere svůj jazyk, takže jediná bohoslužba může běžet ve španělštině, korejštině, portugalštině a dalším tuctu jazyků najednou — přidání jazyka nic navíc nestojí.
Funguje to pro přenášené nebo online bohoslužby?+
Ano. Sdílejte stejný odkaz na místnost v chatu přenosu nebo na webu sboru a členové na dálku budou sledovat bohoslužbu doma ve svém jazyce.
A co osobní pastorační rozhovory?+
Přepněte do obousměrného režimu: Whisperr automaticky rozpozná oba jazyky a překládá obě strany rozhovoru živě — na obrazovce nebo hlasem.
Jak se to srovná s dobrovolnými tlumočníky?+
Dobrovolní tlumočníci zvládnou jeden jazyk naráz a nejsou k dispozici každý týden. Whisperr běží každý týden, pokryje všechny jazyky v sále současně a vaši dvojjazyční členové se můžou prostě účastnit bohoslužby.
Kolik překlad pro sbor stojí?+
Začít můžete zdarma. Neomezené používání v reálném čase je v levném paušálním ročním tarifu, bez účtování po minutách a bez limitu jazyků — náklady tedy nerostou s velikostí sboru ani s počtem jazyků.

Připraveni na neděli?

Zbořte jazykovou bariéru pro celý svůj sbor.

Začít zdarma