Svatby
Živý překlad pro svatby
Když spolu mluví dvě rodiny dvěma jazyky, nikdo by neměl přijít o sliby. Whisperr vysílá obřad a proslovy jako živé přeložené titulky na vlastní telefon každého hosta — a překládá obě strany každého rozhovoru na hostině.
Jak přeložit svatbu naživo
Jedno nastavení pokryje obřad, proslovy i neformální rozhovory.
- 1
Vysílejte obřad
Spusťte Whisperr na telefonu nebo notebooku, který slyší oddávajícího — umístěném vpředu nebo napojeném na zvukový systém — a zapněte Broadcast Mode.
- 2
Umístěte odkaz na svatební oznámení
Vytiskněte QR kód na svatební oznámení nebo ho ukažte na obrazovce. Hosté ho otevřou v jakémkoli prohlížeči — žádná aplikace, žádná registrace — a zvolí si jazyk.
- 3
Seznamujte se v obousměrném režimu
Na hostině zapněte obousměrný režim, abyste si popovídali s novou rodinou: Whisperr automaticky rozpozná oba jazyky a přeloží obě strany, na obrazovce nebo nahlas.
Online schůzky
Překládejte hovory v Zoomu, Google Meetu a Microsoft Teams do svého jazyka přímo během mluvení. Nikdo jiný na schůzce nemusí nic instalovat.
- Použijte aplikaci Whisperr pro Mac nebo Windows a vyberte „Systémový zvuk“
- Funguje s aplikacemi Zoom a Teams pro počítač i s jakoukoli schůzkou otevřenou v prohlížeči
- Čistý zvuk přímo z počítače – bez ozvěny a hluku v pozadí
Mluvte tváří v tvář — a slyšte překlad nahlas
Položte jeden telefon mezi sebe. Whisperr poslouchá oba jazyky, překládá každého člověka a překlad nahlas přečte.
- Obousměrná konverzace: nastavte směr na ⇄ a Whisperr poslouchá oba jazyky na jeden mikrofon
- Režim řeči čte každý překlad nahlas, takže se nikdo nemusí dívat na obrazovku
- Mezi replikami nemusíte na nic klepat
Snadný start
Stačí telefon nebo počítač.
- 1
Otevřete Whisperr
Použijte webovou aplikaci v prohlížeči nebo aplikaci pro iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvolte jazyk, ve kterém se mluví, a jazyk překladu, a pak použijte mikrofon — nebo zvuk přehrávaný v počítači.
- 3
Stačí poslouchat, nebo mluvit
Překlady se objevují, jakmile lidé mluví. Chcete-li je sdílet, pošlete odkaz na místnost nebo ukažte QR kód.
Whisperr je dostupný všude
Používejte ho v prohlížeči nebo si stáhněte aplikaci do telefonu či počítače.
Uchovejte si přepisy tam, kde chcete
Ukládejte přepisy a překlady, abyste se k nim mohli později vrátit — buď ve svém účtu Whisperr, nebo jen na vlastním zařízení.
Webová aplikace
Uložit do cloudu
Zapněte Uložit do cloudu a každá konverzace se uloží do vašeho účtu Whisperr, takže ji znovu otevřete z Nedávných konverzací na každém zařízení, kde se přihlásíte. Vypněte a nic se neuchová.
iPhone a Android
Uloženo v telefonu
Přepisy se ukládají lokálně v telefonu a nikdy se nenahrávají do cloudu. Smažte jakoukoli konverzaci, kdykoli chcete.
Mac a Windows
Uloženo v počítači
Desktopová aplikace uchovává historii konverzací ve vašem počítači, aniž by ji posílala do cloudu.
Soukromí na prvním místě
Whisperr překládá vaše konverzace, aniž by je uchovával.
Zvuk se nikdy neukládá
Váš zvuk se zpracovává v reálném čase, aby vznikl přepis a překlad, a poté se zahodí.
Nic se neukládá, dokud to nechcete
Přepisy a překlady se neukládají na našich serverech, pokud nezapnete Uložit do cloudu.
Nikdy se nepoužije k trénování AI
Váš zvuk, přepisy a překlady se nikdy nepoužívají k trénování modelů AI a nemohou je použít ani naši poskytovatelé služeb.
Šifrováno při přenosu
Vše mezi vaším zařízením a Whisperr je šifrováno pomocí TLS 1.2 nebo vyššího.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazyků: 62
afrikánština · albánština · arabština · ázerbájdžánština · baskičtina · běloruština · bengálština · bosenština · bulharština · katalánština · čínština (zjednodušená) · čínština (tradiční) · kantonština · chorvatština · čeština · dánština · nizozemština · angličtina · estonština · finština · francouzština · galicijština · němčina · řečtina · gudžarátština · hebrejština · hindština · maďarština · indonéština · italština · japonština · kannadština · kazaština · korejština · lotyština · litevština · makedonština · malajština · malajálamština · maráthština · norština · perština · polština · portugalština · paňdžábština · rumunština · ruština · srbština · slovenština · slovinština · španělština · svahilština · švédština · Tagalština · tamilština · telugština · thajština · turečtina · ukrajinština · urdština · vietnamština · velština
Mluvte v kterémkoli z nich, překládejte do kteréhokoli z nich
Ve webové aplikaci. Aplikace pro Mac a Windows aktuálně nabízejí 61 (všechny kromě kantonštiny), aplikace pro Android 48.
Co říkají uživatelé
Recenze Whisperru
“Líbí se mi, jak snadné je Whisperr používat a jak přesně rozumí textu i řeči v různých jazycích a překládá je. Je tak účinný, že i v situacích, kdy jiné nástroje mohou selhat, funguje Whisperr dokonale. Skvělá je také možnost vybrat jazyky pro překlad přímo v telefonu. Tato funkce nám pomáhá překládat bohoslužby, takže všichni rozumí a nic důležitého jim neunikne. Počáteční nastavení bylo jednoduché, takže se s používáním dalo hned hladce začít.”
Přeloženo z angličtiny
Rychlé překlady a přehledné, snadno čitelné rozvržení
“Překládal opravdu rychle a způsob, jakým se text zobrazuje na obrazovce – s přehledným rozvržením – se velmi snadno čte.”
Přeloženo z angličtiny
Whisperr nabízí bleskově rychlý a vysoce přesný překlad v reálném čase
“Překlad je mimořádně rychlý a přesný; po porovnání několika programů považuji Whisperr za nejrychlejší a nejpřesnější aplikaci pro překlad v reálném čase.”
Přeloženo z angličtiny
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Navíc, jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Díky tomu je učení rychlé a efektivní a snadno se prochází věta po větě.”
Přeloženo z angličtiny
Jednoduchý překlad v reálném čase pro práci
“Na Whisperru se mi nejvíc líbí, že je jednoduchý a přímočarý na použití.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Snadné použití
“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”
Přeloženo z angličtiny
Výjimečné výsledky
“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”
Přeloženo z angličtiny
Úžasné
“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”
Přeloženo z angličtiny
Má hodnotu statisíců jenů
“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”
Přeloženo z japonštiny
Vytvořeno pro dvojjazyčné svatby
Obě rodiny, jedna oslava
Sliby, proslovy a přípitky, kterým opravdu rozumí každý host.
QR kód na svatebním oznámení
Hosté se připojí naskenováním kódu — nic se neinstaluje, nic se nerozdává ani nesbírá zpět.
Všechny jazyky najednou
Každý host si zvolí svůj jazyk ze stejného vysílání, takže jeden obřad osloví obě rodiny i všechny hosty mezi nimi.
Drží krok s okamžikem
Titulky se objeví přibližně za 0,2 sekundy — smích zazní během přípitku, ne až po něm.
I proslovy a přípitky
Nechte vysílání běžet i během večeře, aby proslovy rodičů a přípitek svědka dosáhly na všechny.
Svatby s živým přenosem
Hosté připojující se ze zahraničí otevřou stejný odkaz z domova a sledují obřad ve svém jazyce.
Rozhovory, nejen titulky
Obousměrný režim překládá skutečné rozhovory mezi rodinami na hostině — nahlas nebo na obrazovce.
Řekněte to jednou a všichni rozumí
Udělejte ze svého obřadu takový, který dokážou sledovat obě rodiny — vyzkoušejte zdarma.
Začít překládat zdarma