Svatby
Živý překlad pro svatby
Když spolu mluví dvě rodiny dvěma jazyky, nikdo by neměl přijít o sliby. Whisperr vysílá obřad a proslovy jako živé přeložené titulky na vlastní telefon každého hosta — a překládá obě strany každého rozhovoru na hostině.
Jak přeložit svatbu naživo
Jedno nastavení pokryje obřad, proslovy i neformální rozhovory.
- 1
Vysílejte obřad
Spusťte Whisperr na telefonu nebo notebooku, který slyší oddávajícího — umístěném vpředu nebo napojeném na zvukový systém — a zapněte Broadcast Mode.
- 2
Umístěte odkaz na svatební oznámení
Vytiskněte QR kód na svatební oznámení nebo ho ukažte na obrazovce. Hosté ho otevřou v jakémkoli prohlížeči — žádná aplikace, žádná registrace — a zvolí si jazyk.
- 3
Seznamujte se v obousměrném režimu
Na hostině zapněte obousměrný režim, abyste si popovídali s novou rodinou: Whisperr automaticky rozpozná oba jazyky a přeloží obě strany, na obrazovce nebo nahlas.
Vytvořeno pro dvojjazyčné svatby
Obě rodiny, jedna oslava
Sliby, proslovy a přípitky, kterým opravdu rozumí každý host.
QR kód na svatebním oznámení
Hosté se připojí naskenováním kódu — nic se neinstaluje, nic se nerozdává ani nesbírá zpět.
Všechny jazyky najednou
Každý host si zvolí svůj jazyk ze stejného vysílání, takže jeden obřad osloví obě rodiny i všechny hosty mezi nimi.
Drží krok s okamžikem
Titulky se objeví přibližně za 0,2 sekundy — smích zazní během přípitku, ne až po něm.
I proslovy a přípitky
Nechte vysílání běžet i během večeře, aby proslovy rodičů a přípitek svědka dosáhly na všechny.
Svatby s živým přenosem
Hosté připojující se ze zahraničí otevřou stejný odkaz z domova a sledují obřad ve svém jazyce.
Rozhovory, nejen titulky
Obousměrný režim překládá skutečné rozhovory mezi rodinami na hostině — nahlas nebo na obrazovce.
Řekněte to jednou a všichni rozumí
Udělejte ze svého obřadu takový, který dokážou sledovat obě rodiny — vyzkoušejte zdarma.
Začít překládat zdarmaCo říkají uživatelé
Prvotřídní rozpoznávání řeči a překlady ve stylu kartiček pro rychlé učení
“Rozpoznávání řeči i kvalita překladu jsou u Whisperru prvotřídní a lepší než u podobných nástrojů, které jsem zatím zkoušel. Jako student japonštiny oceňuji hlavně to, že Whisperr zobrazuje každou větu i s překladem téměř jako učební kartičky, a u každé je tlačítko pro přečtení nahlas. Whisperr odstranil obrovskou překážku: mluvit v reálném čase s lidmi cizím jazykem a sledovat videa, ke kterým zatím žádný překlad není.”
Přeloženo z angličtiny
Skvělé
“Velmi užitečné, mimořádně přívětivé a snadno ovladatelné, rozpoznávání je velmi přesné a k tomu hodně rychlé. Zřejmě jde o nejpřesnější a nejrychlejší překlad, jaký jsem zatím používal.”
Přeloženo z angličtiny
Snadné použití
“S Whisperrem se začíná snadno a vůbec nic to nekomplikuje. Skvělý pomocník na učení jazyků i na cesty.”
Přeloženo z angličtiny
Výjimečné výsledky
“Zkusil jsem překlad z angličtiny do hindštiny a dostal velmi přesné výsledky.”
Přeloženo z angličtiny
Úžasné
“Používám to ze španělštiny do angličtiny a je to úžasné!”
Přeloženo z angličtiny
Má hodnotu statisíců jenů
“Stejný výkon jako jiné aplikace na překlad hovorů. Ty si účtují za každou minutu, tahle je ale zřejmě na jednorázový nákup, takže poměr cena/výkon je vynikající. Ve srovnání s asi pěti podobnými aplikacemi je tahle nejlepší jak výkonem, tak cenou. Že by ji vytvořil japonský vývojář??”
Přeloženo z japonštiny