Whisperr Logo
Whisperr

Konferenzen & Veranstaltungen

Echtzeit-Konferenzübersetzung

Keynotes folgen und mit jedem vor Ort sprechen – ohne Dolmetscherkabine. Whisperr liefert Live-Untertitel und bidirektionale Übersetzung in 100+ Sprachen.

Kostenlos übersetzenSetup-Anleitung ansehen
100+
Sprachen
~0.2s
Durchschnittliche Latenz
Talks + Networking
Sessions und 1:1s
Keine Kabine
Kein Dolmetscher nötig

Whisperr auf einer Konferenz nutzen

Für Bühnen-Sessions und Gespräche vor Ort.

  1. 1

    Sessions: Mikrofonaufnahme

    Halte dein Telefon zur Bühne oder zu den Lautsprechern und lies die live übersetzten Untertitel des Vortrags auf deinem Bildschirm.

  2. 2

    Networking: Bidirektionaler Modus

    Jemanden getroffen, der eine andere Sprache spricht? Wechsle in den bidirektionalen Modus und führe ein echtes Gespräch – auf dem Bildschirm oder mit Sprachausgabe.

  3. 3

    Hybrid-Sessions: Tab-Aufnahme

    Für gestreamte oder virtuelle Sessions den Tab-Audio mit der Whisperr Chrome Extension oder der Web-App aufnehmen.

Ein Konferenzteilnehmer nutzt Whisperr, um einem Vortrag mit Live-Übersetzung zu folgen 1Ein Konferenzteilnehmer nutzt Whisperr, um einem Vortrag mit Live-Übersetzung zu folgen 2

Für Veranstaltungen entwickelt

Das Beste aus jeder Veranstaltung herausholen

Live-Untertitel für alle Teilnehmenden, egal wie groß der Saal ist und wie viele Sprachen darin gesprochen werden.

Eigene Kopfhörer, Lautsprecher oder einfach mitlesen

Jede Person folgt der Session auf ihre Weise: übersetztes Audio über die eigenen Kopfhörer, laut über einen Lautsprecher oder Live-Untertitel auf dem eigenen Bildschirm.

Skaliert auf Zehntausende Zuschauer

Eine einzige Übertragung erreicht Zehntausende, sodass die Größe des Saals nie darüber entscheidet, wer mitverfolgen kann.

Echtzeit

Untertitel und Antworten in ca. 0,2 Sekunden halten mit Live-Vorträgen Schritt.

So viele Sprachen wie nötig

Eine Sprache hinzufügen, ohne einen Dolmetscher hinzuzufügen. Alle wählen ihre eigene aus 100+ Sprachen, sodass eine Session in so vielen Sprachen läuft, wie Ihr Publikum spricht.

Vor Ort oder hybrid

Mikrofonaufnahme vor Ort oder Tab-Aufnahme für gestreamte Sessions.

Keine Dolmetscherkabine

Kein Spezialequipment, keine Headsets, keine Dolmetscher erforderlich.

Keine Session – und keine Begegnung – verpassen

Die nächste Konferenz in 100+ Sprachen erleben – kostenlos testen.

Kostenlos übersetzen

FAQ zur Konferenzübersetzung

Wie organisiere ich Simultanübersetzung auf einer Konferenz?+
Starten Sie Whisperr auf einem Laptop, der den Saalton empfängt, entweder über den Line-Out des Mischpults oder über ein Mikrofon nahe am Redner. Aktivieren Sie dann Broadcast Mode und teilen Sie den Raumlink mit den Teilnehmenden. Jede Person öffnet den Link im Browser und wählt ihre Sprache, sodass ein einziges Setup alle Sprachen im Saal abdeckt.
Kann Whisperr einen Konferenzvortrag in Echtzeit übersetzen?+
Ja. Richten Sie Ihr Smartphone für die Mikrofonaufnahme auf den Redner oder erfassen Sie den Tab-Ton einer gestreamten Session. Whisperr zeigt live übersetzte Untertitel in 100+ Sprachen mit rund 0,2 Sekunden Latenz.
Brauchen Teilnehmende eine App oder einen Kopfhörer-Empfänger?+
Nein. Teilnehmende öffnen den Raumlink in jedem Browser auf Handy oder Computer und wählen ihre Sprache. Es gibt nichts zu installieren, kein Konto anzulegen und keine Empfänger zu mieten oder auszugeben. Sie hören über ihre eigenen Kopfhörer oder lesen die Untertitel auf dem Bildschirm.
Wie viele Teilnehmende können einer Session beitreten?+
Ein Broadcast-Raum skaliert auf Zehntausende gleichzeitige Zuschauer, die jeweils in ihrer gewählten Sprache mitlesen oder mithören.
Wie viele Sprachen können gleichzeitig laufen?+
Über 100. Alle wählen ihre eigene Sprache aus derselben Übertragung, sodass eine zusätzliche Sprache nichts extra kostet und keinen weiteren Dolmetscher braucht.
Funktioniert das auch bei hybriden oder virtuellen Veranstaltungen?+
Ja. Erfassen Sie bei einer gestreamten Session statt des Saaltons den Tab-Ton mit der Whisperr Chrome-Erweiterung oder der Web-App und teilen Sie denselben Raumlink mit den Teilnehmenden aus der Ferne.
Kann ich es auch fürs Networking nutzen, nicht nur für Vorträge?+
Ja. Wechseln Sie in den Zwei-Wege-Modus, um echte Gespräche mit Teilnehmenden in anderen Sprachen zu führen, auf dem Bildschirm oder mit Sprachausgabe.
Was kostet Live-Übersetzung bei einer Veranstaltung?+
Sie können kostenlos starten. Unbegrenzte Echtzeitnutzung gibt es in einem günstigen jährlichen Pauschaltarif, ohne Minutenabrechnung und ohne Sprachlimits, sodass die Kosten weder mit Ihrem Publikum noch mit der Zahl der Sprachen wachsen.
Wie schneidet das im Vergleich zu gebuchten Dolmetschern ab?+
Menschliche Dolmetscher bleiben der Goldstandard für Simultandolmetschen bei besonders hohen Anforderungen. Whisperr deckt die weitaus größere Zahl an Sessions ab, für die eine Kabine pro Sprachpaar nicht praktikabel ist, und skaliert auf alle Sprachen im Saal gleichzeitig.

Das könnte dich auch interessieren

Klassenzimmer & VorlesungenReiseübersetzerZoom übersetzenSpanisch ↔ Englisch liveJapanisch ↔ Englisch liveChinesisch ↔ Englisch live

Bereit für die nächste Konferenz?

Die Sprachbarriere in jeder Session und jedem Gespräch überwinden.

Kostenlos loslegen