Sprechtraining

Sprachen-Shadowing & Sprechtraining

Sprich Muttersprachlern aus jeder Serie, jedem Podcast und jedem Video nach — Whisperr zeigt doppelte Live-Untertitel, damit du immer weißt, was du gerade wiederholst. Sprich dann selbst und sieh Wort für Wort, was ein Zuhörer verstehen würde.

100+
Sprachen
~0.2s
Durchschnittliche Latenz
Wort für Wort
Sieh, was verstanden wurde
Jedes Audio
Serien, Podcasts, Videos

So übst du Shadowing mit Whisperr

Hören, nachsprechen, selbst überprüfen — ganz ohne Lehrkraft.

  1. 1

    Spiele beliebiges Original-Audio ab

    Öffne eine Serie, einen Podcast oder ein YouTube-Video in einem Chrome-Tab und nimm den Ton mit der Whisperr Chrome Extension oder der Web App auf. Doppelte Live-Untertitel zeigen den Originaltext und seine Übersetzung, damit du jede Zeile verstehst, die du nachsprichst.

  2. 2

    Sprich dem Sprecher nach

    Wiederhole jede Zeile einen Takt hinter dem Sprecher — die klassische Shadowing-Technik, mit der Dolmetscher trainieren. Pausiere schwierige Stellen und spiele sie erneut ab; das Transkript zeigt dir, wo du bist.

  3. 3

    Überprüfe dich: sprich und lies das Transkript

    Wechsle zur Mikrofonaufnahme und sprich die Zeile selbst. Whisperr transkribiert genau das, was es gehört hat, und übersetzt es — wenn das Transkript dem entspricht, was du sagen wolltest, hätte ein Zuhörer dich verstanden.

In Whisperr sprechen und das Transkript des Gesagten mit seiner Übersetzung sehen 1In Whisperr sprechen und das Transkript des Gesagten mit seiner Übersetzung sehen 2

Das sagen Nutzer

Whisperr-Rezension

“Ich liebe, wie einfach Whisperr zu bedienen ist und wie präzise es Text und Sprache in verschiedenen Sprachen versteht und übersetzt. Es ist so effektiv, dass Whisperr selbst in Situationen, in denen andere Tools versagen könnten, einwandfrei funktioniert. Außerdem ist die Möglichkeit, die Übersetzungssprachen direkt auf dem Handy auszuwählen, fantastisch. Diese Funktion hilft uns, Gottesdienste zu übersetzen, damit alle alles verstehen und nichts Wichtiges verpassen. Die Ersteinrichtung war unkompliziert, sodass man sofort reibungslos loslegen konnte.”

Aus dem Englischen übersetzt

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Schnelle Übersetzungen und ein übersichtliches, gut lesbares Layout

“Es hat wirklich schnell übersetzt, und die Art, wie der Text auf dem Bildschirm erscheint – mit seinem übersichtlichen Layout – ist sehr leicht zu lesen.”

Aus dem Englischen übersetzt

Sharon .
Content Creator, small business
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Whisperr liefert blitzschnelle, hochpräzise Echtzeitübersetzung

“Die Übersetzung ist extrem schnell und präzise; nach dem Vergleich mehrerer Programme halte ich Whisperr für die schnellste und genaueste Echtzeit-Übersetzungs-App.”

Aus dem Englischen übersetzt

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Erstklassige Spracherkennung und Übersetzungen im Karteikarten-Stil zum schnellen Lernen

“Spracherkennung und Übersetzungsqualität von Whisperr sind beide erstklassig und besser als bei ähnlichen Tools, die ich bisher ausprobiert habe. Als Japanischlernender gefällt mir außerdem besonders, wie Whisperr jeden Satz und seine Übersetzung fast wie Karteikarten anzeigt, mit einer Vorlesetaste für jeden einzelnen. Das macht das Lernen schnell und effizient, und es lässt sich leicht Satz für Satz durchgehen.”

Aus dem Englischen übersetzt

Hua L.
Partner, small business
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Einfache Echtzeitübersetzung für die Arbeit

“Was mir an Whisperr am besten gefällt, ist, dass es sich einfach und unkompliziert in der Bedienung anfühlt.”

Aus dem Englischen übersetzt

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Vollständige Bewertung auf G2 lesen →

Fantastisch

“Sehr nützlich, ausgesprochen benutzerfreundlich und einfach zu bedienen, und die Erkennung ist sehr genau und dazu sehr schnell. Das dürfte die genaueste und schnellste Übersetzung sein, die ich bisher genutzt habe.”

Aus dem Englischen übersetzt

cozenjohn
Taiwan
Bewertungen auf App Store lesen →

Einfach zu bedienen

“Mit Whisperr kommt man sofort zurecht, ganz ohne Aufwand. Ein großartiges Werkzeug zum Sprachenlernen und für Reisen.”

Aus dem Englischen übersetzt

Handong
United Kingdom
Bewertungen auf App Store lesen →

Außergewöhnliche Ergebnisse

“Ich habe die Übersetzung von Englisch nach Hindi ausprobiert und sehr genaue Ergebnisse erhalten.”

Aus dem Englischen übersetzt

Rkrish98
India
Bewertungen auf App Store lesen →

Erstaunlich

“Ich nutze sie für Spanisch nach Englisch, und sie ist erstaunlich!”

Aus dem Englischen übersetzt

Oregonate
United States
Bewertungen auf App Store lesen →

Mehrere Hunderttausend Yen wert

“Dieselbe Leistung wie andere Apps zur Gesprächsübersetzung. Die rechnen pro Minute ab, das hier ist aber offenbar ein Einmalkauf, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist also hervorragend. Im Vergleich mit etwa fünf ähnlichen Apps ist diese sowohl bei der Leistung als auch beim Preis die beste. Ob sie wohl von einem japanischen Entwickler stammt??”

Aus dem Japanischen übersetzt

Poping!
Japan
Bewertungen auf App Store lesen →

Fürs Üben gemacht

Ein Feedback-Kreislauf für dein Sprechen

Echtes Audio rein, Live-Untertitel raus — plus eine Wort-für-Wort-Kontrolle dessen, was du sagst.

Doppelte Live-Untertitel

Verfolge Originaltext und Übersetzung nebeneinander, während du zuhörst und nachsprichst.

Sofortige Selbstkontrolle

Sprich und sieh Wort für Wort genau, was verstanden wurde. Ein passendes Transkript heißt: Du warst deutlich.

Echtzeit

Untertitel und dein eigenes Transkript erscheinen in etwa 0,2 Sekunden — schnell genug fürs Shadowing in Echtzeit.

100+ Sprachen

Übe Japanisch mit Anime, Koreanisch mit Dramas, Spanisch mit Telenovelas — oder eine von 100+ Sprachen.

Jede Audioquelle

Tab-Aufnahme für Streaming und Podcasts, Mikrofonaufnahme für Gespräche im echten Leben.

Behalte das Transkript

Speichere, was du geübt hast, und sieh dir die Wörter, die du verpasst hast, später noch einmal an.

Übe jeden Tag das Sprechen

Mach aus jeder Serie und jedem Podcast dein Sprechtraining — kostenlos testen.

Jetzt kostenlos üben

FAQ zu Shadowing & Sprechtraining

Was ist Sprachen-Shadowing?+
Shadowing bedeutet, die Worte eines Muttersprachlers einen Takt hinter ihm nachzusprechen, wie ein Echo in Echtzeit. Die Technik stammt aus der Dolmetscherausbildung und verbessert Aussprache, Rhythmus und Flüssigkeit, weil du sprichst, statt nur zu lernen.
Wie hilft Whisperr beim Shadowing?+
Whisperr zeigt für jedes Audio, das du abspielst, doppelte Live-Untertitel — den Originaltext plus seine Übersetzung. So weißt du immer, was du nachsprichst und was es bedeutet. Damit wird jede Serie, jeder Podcast und jedes Video zu Shadowing-Material.
Bewertet Whisperr meine Aussprache?+
Nein — Whisperr ist kein Aussprachetrainer und benotet deinen Akzent nicht. Es zeigt dir genau, was eine Spracherkennung von dir gehört hat, Wort für Wort. Wenn das Transkript dem entspricht, was du sagen wolltest, war deine Aussprache klar genug, um verstanden zu werden — ein praxisnaher Maßstab für echte Gespräche.
Kann ich mit Netflix, YouTube oder Podcasts üben?+
Ja. Spiele die Inhalte in einem Chrome-Tab ab und nimm den Ton mit der Whisperr Chrome Extension oder der Web App auf; doppelte Live-Untertitel laufen in Echtzeit mit.
Kann ich ohne Partner sprechen üben?+
Ja. Sprich in der Sprache, die du lernst, und Whisperr transkribiert und übersetzt, was du gesagt hast — du siehst beides: was es gehört hat und wie es sich in einer anderen Sprache liest, ohne Partner und ohne Terminabsprache.
Welche Sprachen kann ich üben?+
Über 100 Sprachen, darunter Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und viele seltenere Sprachen.
Ist es kostenlos?+
Du kannst kostenlos starten. Unbegrenzte Nutzung in Echtzeit gibt es in einem günstigen pauschalen Jahresplan — ohne Abrechnung pro Minute und ohne Limits pro Sprache.

Bereit zu sprechen statt nur zu lernen?

Sprich echten Sprechern nach und überprüfe dich in Echtzeit.

Kostenlos loslegen