Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Netflix-Serien & -Filme in Echtzeit übersetzen

Fremdsprachiger Film ohne Untertitel in deiner Sprache? Whisperr übersetzt den Ton live in 100+ Sprachen, damit du jeden Netflix-Titel verfolgen kannst – ~0.2s Latenz.

Kostenlos übersetzenEinrichtungsanleitung ansehen
100+
Sprachen
~0.2s
Durchschnittliche Latenz
Jeder Titel
Keine offiziellen Untertitel nötig
iOS, Android, Web
Floating Subtitles + Aufnahme

So übersetzt du eine Netflix-Serie oder einen Film

Füge jedem Titel live übersetzte Untertitel hinzu – auch wenn Netflix keine in deiner Sprache anbietet.

  1. 1

    Browser-Tab-Aufnahme (Chrome Extension oder Web App)

    Spiele den Titel in einem Chrome-Tab ab und nutze die Whisperr Chrome Extension oder Web App, um den Tab-Ton aufzunehmen. Teile den Bildschirm, um übersetzte Untertitel neben der Serie zu lesen.

  2. 2

    Floating Subtitles auf iOS & Android

    Öffne die Whisperr iOS- oder Android-App, starte die Transkription, aktiviere Floating Subtitles und wechsle dann zur Netflix-App. Übersetzte Untertitel schweben über dem Video.

  3. 3

    Mikrofon- / Audioaufnahme

    Schaust du auf einem TV? Lass Whisperr über dein Mikrofon zuhören und übersetzte Untertitel in Echtzeit auf deinem Handy anzeigen.

Whisperr Web-App übersetzt eine Netflix-Serie in einem geteilten Browser-Tab

Für Entertainment entwickelt

Alles schauen, in jeder Sprache

Echtzeit-Übersetzung des tatsächlichen Audios – nicht auf die Untertitelspuren beschränkt, die Netflix liefert.

Keine offiziellen Untertitel nötig

Fehlen Untertitel in deiner Sprache, übersetzt Whisperr das gesprochene Audio trotzdem.

Echtzeit

Untertitel erscheinen in etwa 0.2 Sekunden und bleiben beim Schauen synchron.

Floating Subtitles

Auf iOS und Android überlagern Untertitel die Netflix-App, sodass du alles an einem Ort siehst.

Tab-Aufnahme auf dem Desktop

Nimm den Netflix-Tab in Chrome auf für saubere, präzise Untertitel.

Dialoge & Akzente meistern

Funktioniert bei Dialekten, schnellen Dialogen und lauten Szenen.

Jeder Streaming-Dienst

Die gleiche Methode funktioniert bei Disney+, Prime Video und anderen Playern.

Fremdsprachige Filme schauen – ohne auf Untertitel zu warten

Füge deinem nächsten Filmabend Echtzeit-Übersetzung in 100+ Sprachen hinzu – kostenlos testen.

Kostenlos übersetzen

Netflix-Übersetzung: FAQ

Kann ich eine Netflix-Serie in Echtzeit übersetzen?+
Ja. Whisperr erfasst den Ton per Browser-Tab-Aufnahme, Floating Subtitles auf iOS & Android oder dein Mikrofon und zeigt live übersetzte Untertitel in 100+ Sprachen an – mit etwa 0.2 Sekunden Latenz.
Was, wenn Netflix keine Untertitel in meiner Sprache hat?+
Genau hier hilft Whisperr – es übersetzt das gesprochene Audio direkt, damit du Titel verfolgen kannst, die keine Untertitelspur in deiner Sprache haben.
Funktioniert es mit der Netflix-App oder nur im Browser?+
Beides. Für die Browser-Tab-Aufnahme muss Netflix in einem Chrome-Tab geöffnet sein; Floating Subtitles auf iOS & Android überlagern die Netflix-App.
Funktioniert es auch bei anderen Diensten wie Disney+ oder Prime Video?+
Ja. Die gleichen Aufnahmemethoden funktionieren bei Disney+, Prime Video und den meisten anderen Streaming-Playern.
Welche Sprachen werden unterstützt?+
Über 100 Sprachen, darunter Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Chinesisch – jeweils ins und aus dem Englischen sowie viele weitere Sprachen.
Ist es kostenlos?+
Du kannst kostenlos starten. Unbegrenzte Echtzeit-Nutzung gibt es zu einem günstigen jährlichen Pauschalpreis – ohne minutengenaue Abrechnung oder Sprachbeschränkungen.

Das könnte dich auch interessieren

Fremdsprachige Serien & Filme übersetzenYouTube Live übersetzenTikTok Live übersetzenKoreanisch ↔ Englisch liveJapanisch ↔ Englisch liveSpanisch ↔ Englisch live

Bereit, alles in deiner Sprache zu schauen?

Überwinde die Sprachbarriere auf Netflix mit Echtzeit-Untertiteln.

Kostenlos loslegen