Hochzeiten
Live-Übersetzung für Hochzeiten
Wenn zwei Familien zwei Sprachen sprechen, sollte niemand das Eheversprechen verpassen. Whisperr überträgt die Zeremonie und die Reden als live übersetzte Untertitel auf das eigene Smartphone jedes Gastes — und übersetzt beide Seiten jedes Gesprächs beim Empfang.
So übersetzen Sie eine Hochzeit live
Ein Setup deckt Zeremonie, Reden und geselliges Beisammensein ab.
- 1
Die Zeremonie übertragen
Lassen Sie Whisperr auf einem Smartphone oder Laptop laufen, das den Trauredner hört — nahe der ersten Reihe oder gespeist von der Tonanlage — und aktivieren Sie den Broadcast Mode.
- 2
Den Link auf das Programm setzen
Drucken Sie einen QR-Code auf das Programm oder zeigen Sie ihn auf einem Bildschirm. Gäste öffnen ihn in jedem Browser — keine App, keine Anmeldung — und wählen ihre Sprache.
- 3
Sich im bidirektionalen Modus austauschen
Öffnen Sie beim Empfang den bidirektionalen Modus, um sich mit den neuen Schwiegereltern zu unterhalten: Whisperr erkennt automatisch beide Sprachen und übersetzt beide Seiten, auf dem Bildschirm oder laut.
Online-Meetings
Übersetzen Sie Zoom-, Google-Meet- und Microsoft-Teams-Anrufe in Ihre Sprache, während gesprochen wird. Niemand sonst im Meeting muss etwas installieren.
- Nutzen Sie die Whisperr-App für Mac oder Windows und wählen Sie Systemaudio
- Funktioniert mit den Desktop-Apps von Zoom und Teams oder mit jedem im Browser geöffneten Meeting
- Sauberer Ton direkt von Ihrem Computer – kein Echo, keine Hintergrundgeräusche
Von Angesicht zu Angesicht sprechen – und die Übersetzung laut hören
Legen Sie ein Handy zwischen sich. Whisperr hört beide Sprachen, übersetzt jede Person und spricht die Übersetzung laut aus.
- Zweiwege-Gespräch: Stellen Sie die Richtung auf ⇄, dann hört Whisperr beide Sprachen über ein Mikrofon
- Der Sprachmodus liest jede Übersetzung laut vor, damit niemand auf den Bildschirm schauen muss
- Zwischen den Redebeiträgen muss niemand etwas antippen
Einfach loslegen
Sie brauchen nur ein Smartphone oder einen Computer.
- 1
Whisperr öffnen
Nutzen Sie die Web-App im Browser oder die App für iPhone, Android, Mac oder Windows.
- 2
Sprachen und Audio wählen
Wählen Sie die gesprochene Sprache und die Zielsprache, und nutzen Sie dann Ihr Mikrofon – oder den Ton, der auf Ihrem Computer läuft.
- 3
Einfach zuhören oder sprechen
Übersetzungen erscheinen, während gesprochen wird. Zum Teilen senden Sie den Raumlink oder zeigen den QR-Code.
Whisperr ist überall verfügbar
Nutzen Sie es im Browser oder laden Sie die App für Ihr Smartphone oder Ihren Computer herunter.
Behalten Sie Ihre Transkripte – dort, wo Sie wollen
Speichern Sie Transkriptionen und Übersetzungen, um später darauf zurückzukommen – in Ihrem Whisperr-Konto oder nur auf Ihrem eigenen Gerät.
Web-App
In der Cloud speichern
Aktivieren Sie „In der Cloud speichern“, und jedes Gespräch wird in Ihrem Whisperr-Konto abgelegt, sodass Sie es unter „Letzte Gespräche“ auf jedem Gerät öffnen können, auf dem Sie angemeldet sind. Schalten Sie es aus, wird nichts aufbewahrt.
iPhone & Android
Auf Ihrem Handy gespeichert
Transkripte werden lokal auf Ihrem Handy gespeichert und nie in die Cloud hochgeladen. Sie können jedes Gespräch jederzeit löschen.
Mac & Windows
Auf Ihrem Computer gespeichert
Die Desktop-App speichert Ihren Gesprächsverlauf auf Ihrem Computer, ohne ihn in die Cloud zu senden.
Datenschutz zuerst
Whisperr übersetzt Ihre Gespräche, ohne sie aufzubewahren.
Audio wird nie gespeichert
Ihr Audio wird in Echtzeit verarbeitet, um Transkript und Übersetzung zu erstellen, und danach verworfen.
Nichts wird gespeichert, außer Sie wollen es
Transkripte und Übersetzungen werden nicht auf unseren Servern gespeichert, es sei denn, Sie aktivieren „In der Cloud speichern“.
Nie zum Training von KI verwendet
Ihr Audio, Ihre Transkripte und Übersetzungen werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet, und auch unsere Dienstleister dürfen sie nicht nutzen.
Bei der Übertragung verschlüsselt
Alles zwischen Ihrem Gerät und Whisperr wird mit TLS 1.2 oder höher verschlüsselt.
Unterstützte Sprachen
Sprachen
62 Sprachen
Afrikaans · Albanisch · Arabisch · Aserbaidschanisch · Baskisch · Belarussisch · Bengalisch · Bosnisch · Bulgarisch · Katalanisch · Chinesisch (vereinfacht) · Chinesisch (traditionell) · Kantonesisch · Kroatisch · Tschechisch · Dänisch · Niederländisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Galicisch · Deutsch · Griechisch · Gujarati · Hebräisch · Hindi · Ungarisch · Indonesisch · Italienisch · Japanisch · Kannada · Kasachisch · Koreanisch · Lettisch · Litauisch · Mazedonisch · Malaiisch · Malayalam · Marathi · Norwegisch · Persisch · Polnisch · Portugiesisch · Punjabi · Rumänisch · Russisch · Serbisch · Slowakisch · Slowenisch · Spanisch · Suaheli · Schwedisch · Tagalog · Tamil · Telugu · Thailändisch · Türkisch · Ukrainisch · Urdu · Vietnamesisch · Walisisch
In jeder davon sprechen, in jede davon übersetzen
In der Web-App. Die Mac- und Windows-Apps bieten derzeit 61 (alle außer Kantonesisch), die Android-App 48.
Das sagen Nutzer
Whisperr-Rezension
“Ich liebe, wie einfach Whisperr zu bedienen ist und wie präzise es Text und Sprache in verschiedenen Sprachen versteht und übersetzt. Es ist so effektiv, dass Whisperr selbst in Situationen, in denen andere Tools versagen könnten, einwandfrei funktioniert. Außerdem ist die Möglichkeit, die Übersetzungssprachen direkt auf dem Handy auszuwählen, fantastisch. Diese Funktion hilft uns, Gottesdienste zu übersetzen, damit alle alles verstehen und nichts Wichtiges verpassen. Die Ersteinrichtung war unkompliziert, sodass man sofort reibungslos loslegen konnte.”
Aus dem Englischen übersetzt
Schnelle Übersetzungen und ein übersichtliches, gut lesbares Layout
“Es hat wirklich schnell übersetzt, und die Art, wie der Text auf dem Bildschirm erscheint – mit seinem übersichtlichen Layout – ist sehr leicht zu lesen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Whisperr liefert blitzschnelle, hochpräzise Echtzeitübersetzung
“Die Übersetzung ist extrem schnell und präzise; nach dem Vergleich mehrerer Programme halte ich Whisperr für die schnellste und genaueste Echtzeit-Übersetzungs-App.”
Aus dem Englischen übersetzt
Erstklassige Spracherkennung und Übersetzungen im Karteikarten-Stil zum schnellen Lernen
“Spracherkennung und Übersetzungsqualität von Whisperr sind beide erstklassig und besser als bei ähnlichen Tools, die ich bisher ausprobiert habe. Als Japanischlernender gefällt mir außerdem besonders, wie Whisperr jeden Satz und seine Übersetzung fast wie Karteikarten anzeigt, mit einer Vorlesetaste für jeden einzelnen. Das macht das Lernen schnell und effizient, und es lässt sich leicht Satz für Satz durchgehen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Einfache Echtzeitübersetzung für die Arbeit
“Was mir an Whisperr am besten gefällt, ist, dass es sich einfach und unkompliziert in der Bedienung anfühlt.”
Aus dem Englischen übersetzt
Fantastisch
“Sehr nützlich, ausgesprochen benutzerfreundlich und einfach zu bedienen, und die Erkennung ist sehr genau und dazu sehr schnell. Das dürfte die genaueste und schnellste Übersetzung sein, die ich bisher genutzt habe.”
Aus dem Englischen übersetzt
Einfach zu bedienen
“Mit Whisperr kommt man sofort zurecht, ganz ohne Aufwand. Ein großartiges Werkzeug zum Sprachenlernen und für Reisen.”
Aus dem Englischen übersetzt
Außergewöhnliche Ergebnisse
“Ich habe die Übersetzung von Englisch nach Hindi ausprobiert und sehr genaue Ergebnisse erhalten.”
Aus dem Englischen übersetzt
Erstaunlich
“Ich nutze sie für Spanisch nach Englisch, und sie ist erstaunlich!”
Aus dem Englischen übersetzt
Mehrere Hunderttausend Yen wert
“Dieselbe Leistung wie andere Apps zur Gesprächsübersetzung. Die rechnen pro Minute ab, das hier ist aber offenbar ein Einmalkauf, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist also hervorragend. Im Vergleich mit etwa fünf ähnlichen Apps ist diese sowohl bei der Leistung als auch beim Preis die beste. Ob sie wohl von einem japanischen Entwickler stammt??”
Aus dem Japanischen übersetzt
Entwickelt für zweisprachige Hochzeiten
Beide Familien, eine Feier
Eheversprechen, Reden und Trinksprüche, die jeder Gast tatsächlich versteht.
QR-Code auf dem Programm
Gäste treten durch Scannen eines Codes bei — nichts zu installieren, nichts zu verteilen oder später einzusammeln.
Alle Sprachen gleichzeitig
Jeder Gast wählt seine eigene Sprache aus derselben Übertragung, sodass eine Zeremonie beide Familien und alle Gäste dazwischen erreicht.
Hält mit dem Moment Schritt
Untertitel erscheinen in etwa 0,2 Sekunden — das Lachen kommt während des Trinkspruchs, nicht danach.
Auch Reden und Trinksprüche
Lassen Sie die Übertragung während des Abendessens weiterlaufen, damit die Reden der Eltern und die Trinksprüche des Trauzeugen alle erreichen.
Live gestreamte Hochzeiten
Gäste, die aus dem Ausland zuschalten, öffnen denselben Link von zu Hause und verfolgen die Zeremonie in ihrer Sprache.
Gespräche, nicht nur Untertitel
Der bidirektionale Modus übersetzt echte Gespräche zwischen den Familien beim Empfang — laut oder auf dem Bildschirm.
Einmal sagen, alle verstehen es
Machen Sie Ihre Zeremonie zu einer, der beide Familien folgen können — kostenlos testbar.
Kostenlos mit dem Übersetzen beginnenFAQ zur Hochzeitsübersetzung
Wie übersetze ich eine Hochzeitszeremonie live?+
Müssen Gäste eine App installieren?+
Können Gäste gleichzeitig in mehreren Sprachen mitverfolgen?+
Was ist mit den Reden und Trinksprüchen beim Empfang?+
Wie verständigen sich unsere Familien tatsächlich?+
Funktioniert es für Gäste, die per Livestream zuschalten?+
Sollten wir trotzdem einen Dolmetscher engagieren?+
Was kostet die Hochzeitsübersetzung?+
Bereit für den großen Tag?
Durchbrechen Sie die Sprachbarriere auf beiden Seiten des Gangs.
Kostenlos starten