Rahvusvahelised paarid
Paaridele, kes armastavad üksteist kahes keeles
- 1
Määra mõlemad emakeeled
Sinu ja tema keel, näiteks jaapani ja inglise või portugali ja prantsuse keel. Kontrolli, et nool näitab ⇄, et Whisperr kuulaks mõlemat.
- 2
Ütle seda keeles, milles mõtled
Vajuta Salvesta ja räägi oma emakeeles. Sinu kaaslane loeb või kuuleb seda hetk hiljem enda keeles ja vastab seejärel omas.
- 3
Aeglusta suurte teemade puhul
Jäta vahetuste vahele paus ja hoia telefon enda vahel. iPhone'is ja iPadis laseb režiim Näost näkku kummalgi lugeda oma poolt.
Räägi kohapeal
Pane telefon enda ja teise vahele ning räägi: kumbki räägib keeles, milles mõtleb, ja loeb teise tõlget selle toimudes, nii et kumbki ei pea leppima teise keelega.
Räägi võrgus
Ava Whisperri veebi- või töölauarakendus oma videokõne kõrval ja loe, mida su kaaslane sinu keeles räägib, kui ta seda ütleb, nii et kaugsuhte kõne säilitab oma loomuliku tempo.
Kuidas kahesuunalist reaalajas tõlget sisse lülitada
Seadistamine võtab igas seadmes alla minuti.
- 1
Määra mõlemad keeled
Vali keel, mida kumbki inimene räägib, kummagi jaoks üks lahter.
- 2
Veendu, et nool näitab ⇄
Puuduta keelte vahel olevat noolt, kuni see näitab ⇄ (kahesuunaline).
- 3
Vajuta Salvesta ja räägi
Kumbki inimene räägib oma keeles ja Whisperr tõlgib mõlemas suunas.
Päris elu koos
Millal paarid selle järele haaravad
Ja millal on parem telefon käest panna.
Tõsised vestlused
Raha, riiki kolimine, laste saamine, kus pühi veeta. Esimeses keeles ütlemine tähendab ütlemist seda, mida mõtled, mitte seda, mida sõnavara lubab.
Tülid
Kasulik, kuid konksuga: kaks üksteise sõnasse rääkivat inimest on just see, mis vähendab täpsust. Kui kasutad seda vaidluses, räägi kordamööda ja paus võib niikuinii aidata.
Hellad hetked
Mõnda asja on parem öelda kohmakalt oma kaaslase keeles kui ideaalselt rakenduse kaudu. Kasuta seda üksteisest arusaamiseks ja jäta mõned laused ainult enda jaoks.
Üksteise vanematega kohtumine
Sama telefon sobib ka vanematele, oma hetkede ja näpunäidetega.
Räägi oma ämma ja äiagaKaugsuhte kõned
Pane kõne valjuhääldile, Whisperr samas telefonis ja kaja summutamine välja lülitatud, ning loe subtiitreid. Või võta kõne vastu arvutis ja jäädvusta selle heli otse.
Tõlgi telefonikõnetKakskeelsete laste kasvatamine
Kui kumbki vanem räägib lastega oma keeles, aitab tõlk mõlemal poolel vanavanematel sammu pidada.
Vanavanemad ja lapselapsedRäägi näost näkku – ja kuule tõlget valjusti
Pane üks telefon enda vahele. Whisperr kuulab mõlemat keelt, tõlgib iga inimese ja loeb tõlke valjusti ette.
- Kahesuunaline vestlus: sea suunaks ⇄ ja Whisperr kuulab mõlemat keelt ühe mikrofoniga
- Kõnerežiim loeb iga tõlke valjusti ette, nii et keegi ei pea ekraani vaatama
- Keegi ei pea vahepeal midagi puudutama
Lihtne alustada
Vaja on vaid telefoni või arvutit.
- 1
Ava Whisperr
Kasuta veebirakendust brauseris või rakendust platvormidele iPhone, Android, Mac ja Windows.
- 2
Vali keeled ja heli
Vali kõneldav keel ja keel, millesse tõlkida, ning kasuta siis mikrofoni – või arvutis mängivat heli.
- 3
Lihtsalt kuula või räägi
Tõlked ilmuvad, kui inimesed räägivad. Jagamiseks saada toa link või näita QR-koodi.
Whisperr on saadaval kõikjal
Kasuta seda brauseris või laadi rakendus alla telefoni või arvutisse.
Hoia oma transkriptsioonid – seal, kus soovid
Salvesta transkriptsioonid ja tõlked, et neid hiljem uuesti vaadata – kas oma Whisperri kontol või ainult oma seadmes.
Veebirakendus
Salvesta pilve
Lülita sisse Salvesta pilve, siis salvestatakse iga vestlus sinu Whisperri kontole ja saad selle uuesti avada jaotisest Hiljutised vestlused igas seadmes, kuhu sisse logid. Kui lülitad selle välja, ei säilitata midagi.
iPhone ja Android
Salvestatakse sinu telefoni
Transkriptsioonid salvestatakse kohalikult sinu telefoni ja neid ei laadita kunagi pilve. Kustuta vestlus millal tahes.
Mac ja Windows
Salvestatakse sinu arvutisse
Töölauarakendus hoiab sinu vestlusajalugu sinu arvutis, saatmata seda pilve.
Privaatsus esikohal
Whisperr tõlgib sinu vestlusi neid säilitamata.
Heli ei salvestata kunagi
Sinu heli töödeldakse reaalajas, et luua transkriptsioon ja tõlge, ning seejärel see kustutatakse.
Midagi ei salvestata, kui sa ise ei vali
Transkriptsioone ja tõlkeid ei salvestata meie serverites, kui sa ei lülita sisse Salvesta pilve.
Ei kasutata kunagi tehisintellekti treenimiseks
Sinu heli, transkriptsioone ja tõlkeid ei kasutata kunagi tehisintellekti mudelite treenimiseks ning ka meie teenusepakkujad ei tohi neid kasutada.
Krüptitud edastamisel
Kõik sinu seadme ja Whisperri vahel liikuv on krüptitud TLS 1.2 või uuema versiooniga.
Toetatud keeled
Keeled
62 keelt
afrikaani · albaania · araabia · aserbaidžaani · baski · valgevene · bengali · bosnia · bulgaaria · katalaani · lihtsustatud hiina · traditsiooniline hiina · kantoni · horvaadi · tšehhi · taani · hollandi · inglise · eesti · soome · prantsuse · galeegi · saksa · kreeka · gudžarati · heebrea · hindi · ungari · indoneesia · itaalia · jaapani · kannada · kasahhi · korea · läti · leedu · makedoonia · malai · malajalami · marathi · norra · pärsia · poola · portugali · pandžabi · rumeenia · vene · serbia · slovaki · sloveeni · hispaania · suahiili · rootsi · tagalogi · tamili · telugu · tai · türgi · ukraina · urdu · vietnami · kõmri
Räägi mis tahes keeles, tõlgi mis tahes keelde
Veebirakenduses. Maci ja Windowsi rakendused pakuvad praegu 61 keelt (kõik peale kantoni keele) ja Androidi rakendus 48.
Mida kasutajad ütlevad
Whisperri arvustus
“Mulle meeldib, kui lihtne on Whisperrit kasutada ja kui täpselt see mõistab ning tõlgib teksti ja kõnet eri keeltes. See on nii tõhus, et toimib suurepäraselt isegi olukordades, kus teised tööriistad ei suuda. Lisaks on suurepärane võimalus valida tõlkekeeled otse telefonis. Tänu sellele saame tõlkida kirikuteenistusi, tagades, et kõik saavad aru ega jää millestki ilma. Esialgne seadistamine oli lihtne, mistõttu oli kasutamist kerge kohe alustada.”
Tõlgitud inglise keelest
Kiired tõlked ja selge, hõlpsasti loetav paigutus
“See tõlkis väga kiiresti ja tekst ekraanil — selge paigutusega — on väga lihtsalt loetav.”
Tõlgitud inglise keelest
Whisperr pakub välkkiiret ja väga täpset reaalajas tõlget
“Tõlge on äärmiselt kiire ja täpne; pärast mitme programmi võrdlemist pean Whisperrit kõige kiiremaks ja täpsemaks reaalajas tõlkerakenduseks.”
Tõlgitud inglise keelest
Esmaklassiline kõnetuvastus ja kaardilaadsed tõlked kiireks õppimiseks
“Whisperri kõnetuvastuse kvaliteet ja tõlke kvaliteet on mõlemad tipptasemel ning paremad kui sarnastel tööriistadel, mida olen seni proovinud. Lisaks, jaapani keele õppijana meeldib mulle eriti see, kuidas Whisperr näitab iga lauset ja selle tõlget peaaegu nagu õppekaarte, igaühe juures ettelugemisnupp. Tänu sellele on õppimine kiire ja tõhus ning lause-haaval ülevaatamine lihtne.”
Tõlgitud inglise keelest
Lihtne reaalajas tõlge tööks
“Whisperri juures meeldib mulle kõige rohkem see, et see tundub lihtne ja arusaadav kasutada.”
Tõlgitud inglise keelest
Suurepärane
“Väga kasulik, ülimalt mugav ja lihtne kasutada ning tuvastus on väga täpne ja pealegi kiire. Ilmselt on see kõige täpsem ja kiirem tõlge, mida olen seni kasutanud.”
Tõlgitud inglise keelest
Kaks emakeelt
Vestlusteks, mida teie ühine keel veel kanda ei suuda
Paljud paarid saavad teises keeles iga päev hakkama, kuni vestlus nõuab sõnu, mis on neil olemas vaid emakeeles. Whisperr laseb kummalgi rääkida keeles, milles sa mõtled.
Mõlemad oma keeles
Whisperr kuulab ühe mikrofoniga mõlemat keelt ja tõlgib kumbagi teisele, ilma vahepealsete kordamööda nuppudeta.
Näe täpselt, mida öeldi
Originaal ja tõlge on koos. Kui lause saab valesti aru, saate mõlemad vaadata sõnu, selle asemel et nende üle vaielda.
Näost näkku, ühes telefonis
iPhone'is ja iPadis annab jagatud ekraanivaade koos režiimiga Näost näkku kummalegi oma poole, õiget pidi. Android poolitab ärakirja, kuid ei pööra seda.
Kuule seda lugemise asemel
Kõnerežiim loeb iga tõlke valjusti ette, nii et saate vaadata teineteist, mitte telefoni. Kasuta kõrvaklappe või hoia kaja summutamine sisse lülitatud.
Vaikimisi privaatne sinu telefonis
iPhone'is ja Androidis hoitakse ärakirju telefonis, mitte ei laadita üles. Kustuta mis tahes vestlus, millal soovid.
Pikkadeks vestlusteks, mitte ainult fraasideks
Tasuta seansid on pikkuselt piiratud, seega terve õhtusöök või pikk kõne vajab tasulist plaani: kindla tasuga, piiramatu kasutusega ning ilma minuti- või keelepõhise arvestuseta.
Ütle seda, mida tegelikult mõtled
Kumbki oma keeles, ühes telefonis. Proovi tasuta.
Alusta tasuta tõlkimist