Jumalanpalvelukset

Jumalanpalvelusten livekäännös

Toivota jokainen vieras tervetulleeksi, puhui hän mitä kieltä tahansa. Whisperr lähettää saarnan livenä käännettyinä tekstityksinä jokaisen omaan puhelimeen — 100+ kielellä yhtä aikaa, ilman kuulokkeita tai tulkkauslaitteita.

100+
Kieltä
~0.2s
Keskimääräinen viive
Ei kuulokkeita
Puhelimet, jotka kaikilla jo on
Kaikki kielet
Yhdessä jumalanpalveluksessa, samaan aikaan

Näin käännät jumalanpalveluksen livenä

Yksi asetus kattaa seurakunnan jokaisen kielen.

  1. 1

    Lähetä saarna

    Käynnistä Whisperr kannettavalla tai puhelimella, joka kuulee jumalanpalveluksen — mikrofoni saarnastuolin lähellä tai signaali äänipöydästä — ja kytke Broadcast Mode päälle.

  2. 2

    Jaa huonelinkki

    Painata QR-koodi seurakuntatiedotteeseen, näytä linkki videotykillä tai laita se suoratoiston chattiin. Vieraat avaavat sen millä tahansa selaimella — ei sovellusta, ei rekisteröitymistä.

  3. 3

    Jokainen seuraa omalla kielellään

    Jokainen valitsee kielensä ja lukee saarnan livenä omalla puhelimellaan tai kuuntelee sen omilla kuulokkeillaan.

Seurakunta seuraa saarnaa livenä käännetyillä tekstityksillä puhelimistaan 1Seurakunta seuraa saarnaa livenä käännetyillä tekstityksillä puhelimistaan 2Seurakunta seuraa saarnaa livenä käännetyillä tekstityksillä puhelimistaan 3

Seurakunnille tehty

Yksi saarna, kaikki kielet

Palvele monikielistä seurakuntaa ilman erikoislaitteita tai käännöstiimiä.

Jaa linkki tai QR-koodi

Jäsenet liittyvät avaamalla osoitteen — ei asennettavaa eikä jaettavaa tai jälkeenpäin kerättävää.

Kaikki kielet kerralla

Jokainen valitsee oman kielensä samasta lähetyksestä, joten yksi jumalanpalvelus tavoittaa kaikki.

Reaaliaikainen

Tekstitykset saapuvat noin 0,2 sekunnissa ja pysyvät saarnaajan tahdissa.

100+ kieltä

Espanja, korea, portugali, kiina, haitinkreoli ja sata muuta — myös harvinaisempia kieliä.

Toimii myös suoratoistossa

Kotona olevat jäsenet avaavat saman huonelinkin ja seuraavat jumalanpalvelusta omalla kielellään.

Jäsenten ei tarvitse rekisteröityä

Tili tarvitaan vain lähettäjälle. Seurakunta vain avaa linkin.

Toivota kaikki tervetulleiksi, jokaisella kielellä

Tee seuraavasta jumalanpalveluksesta sellainen, jota koko seurakunta voi seurata — ilmainen kokeilla.

Aloita kääntäminen ilmaiseksi

Mitä käyttäjät sanovat

Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun

“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”

Käännetty englannista

Hua L.
Partner, small business
Lue koko arvostelu G2-palvelussa →

Loistava

“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”

Käännetty englannista

cozenjohn
Taiwan
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Helppokäyttöinen

“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”

Käännetty englannista

Handong
United Kingdom
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Poikkeuksellisen hyvä tulos

“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”

Käännetty englannista

Rkrish98
India
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Uskomaton

“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”

Käännetty englannista

Oregonate
United States
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Satojentuhansien jenien arvoinen

“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”

Käännetty japanista

Poping!
Japan
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

UKK seurakunnan kääntämisestä

Miten seurakuntamme voi kääntää jumalanpalvelukset livenä?+
Käynnistä Whisperr laitteella, joka kuulee jumalanpalveluksen — mikrofoni saarnastuolin lähellä tai signaali äänipöydästä — ja kytke Broadcast Mode päälle. Jaa huonelinkki tai QR-koodi seurakunnalle; jokainen avaa sen selaimessa ja lukee saarnan livenä omalla kielellään, 100+ kielellä yhtä aikaa.
Pitääkö jäsenten asentaa sovellus tai luoda tili?+
Ei. Jäsenet avaavat huonelinkin millä tahansa mobiili- tai työpöytäselaimella ja valitsevat kielensä — ei asennuksia, ei tiliä, ei tilausta. Vain lähettäjä tarvitsee Whisperr-tilin.
Tarvitsemmeko kuulokkeita tai tulkkauslaitteita?+
Ette. Ei ole FM-vastaanottimia, kuulokkeita tai koppeja ostettavaksi, jaettavaksi tai desinfioitavaksi — jäsenet seuraavat puhelimilla, jotka heillä jo on mukanaan.
Voiko se kääntää useille kielille samanaikaisesti?+
Kyllä. Jokainen valitsee oman kielensä samasta lähetyksestä, joten yksi jumalanpalvelus voi kulkea espanjaksi, koreaksi, portugaliksi ja tusinalla muulla kielellä samaan aikaan — kielen lisääminen ei maksa mitään ylimääräistä.
Toimiiko se suoratoistetuissa tai verkossa pidettävissä jumalanpalveluksissa?+
Kyllä. Jaa sama huonelinkki suoratoiston chatissa tai verkkosivuillanne, niin etäjäsenet seuraavat jumalanpalvelusta omalla kielellään kotoa.
Entä kahdenkeskiset sielunhoitokeskustelut?+
Vaihda kaksisuuntaiseen tilaan: Whisperr tunnistaa molemmat kielet automaattisesti ja kääntää keskustelun molemmat puolet livenä — näytöllä tai puheena.
Miten tämä vertautuu vapaaehtoisiin tulkkeihin?+
Vapaaehtoiset tulkit hoitavat yhden kielen kerrallaan eivätkä ole paikalla joka viikko. Whisperr toimii joka viikko, kattaa kaikki salin kielet yhtä aikaa ja vapauttaa kaksikieliset jäsenenne yksinkertaisesti osallistumaan jumalanpalvelukseen.
Paljonko seurakunnan kääntäminen maksaa?+
Voit aloittaa ilmaiseksi. Rajoittamaton reaaliaikainen käyttö sisältyy edulliseen kiinteään vuosisuunnitelmaan, ilman minuuttiveloitusta ja ilman kielirajoja, joten kustannus ei kasva seurakunnan koon tai kielimäärän mukana.

Valmiina sunnuntaihin?

Murra kielimuuri koko seurakunnaltasi.

Aloita ilmaiseksi