Yrityskoulutus

Live-käännös yrityskoulutukseen

Kouluta monikielinen henkilöstö ilman, että pidät saman istunnon jokaisella kielellä. Whisperr lähettää kouluttajasi live-käännettyinä tekstityksinä jokaisen työntekijän omalle laitteelle — lähitilaisuudessa, etänä tai tallenteelta.

100+
Kieltä
~0.2s
Keskimääräinen viive
Yksi istunto
Ei yhtä per kieli
Kaksisuuntainen
Kysymykset millä tahansa kielellä

Näin käännät koulutustilaisuuden reaaliajassa

Toimii koulutustilassa, videopuhelussa ja tallennekirjastossa.

  1. 1

    Lähitilaisuudessa: lähetä kouluttaja

    Käytä Whisperriä kannettavalla, joka kuulee kouluttajan, kytke Broadcast Mode päälle ja laita huoneen linkki tai QR-koodi näytölle. Työntekijät seuraavat omilla puhelimillaan.

  2. 2

    Etänä: tallenna puhelu

    Zoom- tai Teams-koulutuksessa käytä Whisperriä laitteella, jolla osallistut puheluun — iOS, Android, Mac, Windows tai selain — ja lue istunto reaaliajassa omalla kielelläsi.

  3. 3

    Kysymykset: kaksisuuntainen tila

    Kun koulutettava haluaa kysyä jotain, kaksisuuntainen tila kääntää kysymyksen ja vastauksen live — molempiin suuntiin, näytöllä tai ääneen puhuttuna.

Koulutustilaisuus, jossa live-käännetyt tekstitykset näkyvät jokaisen osallistujan näytöllä 1Koulutustilaisuus, jossa live-käännetyt tekstitykset näkyvät jokaisen osallistujan näytöllä 2

Suunniteltu koulutus- ja kehitystiimeille

Kouluta kerran, tavoita kaikki

Perehdytys, osaamisen kehittäminen ja koko henkilöstön tilaisuudet tiimeille, joilla ei ole yhteistä äidinkieltä.

Jokainen työntekijä, oma kielensä

Jokainen valitsee kielensä samasta lähetyksestä — yksi istunto kattaa koko tiimin.

Reaaliaikaisesti

Tekstitykset saapuvat noin 0,2 sekunnissa, joten harjoitukset ja demot pysyvät synkronissa kaikille.

Lähitilaisuus, etä tai hybridi

Mikrofonitallennus koulutustilaan, välilehtitallennus videopuheluun — etätyöntekijät avaavat saman linkin.

Myös tallennetut tilaisuudet

Toista tallennettu koulutus ja tallenna sen ääni — uudet työntekijät seuraavat kirjastoa omalla kielellään.

Kysymyksiä toivotaan

Kaksisuuntainen tila antaa koulutettavien kysyä kysymyksiä omalla kielellään ja kuulla vastauksen sillä — ymmärryksen, jonka voit tarkistaa heti paikan päällä.

Ei mitään asennettavaa koulutettaville

Työntekijät avaavat huoneen linkin missä tahansa selaimessa. Vain kouluttaja tarvitsee tilin.

Lopeta kouluttaminen alimmalla yhteisellä kielellä

Pidä seuraava istuntosi jokaisella kielellä, jota tiimisi puhuu — ilmainen kokeilla.

Aloita kääntäminen ilmaiseksi

Mitä käyttäjät sanovat

Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun

“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”

Käännetty englannista

Hua L.
Partner, small business
Lue koko arvostelu G2-palvelussa →

Loistava

“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”

Käännetty englannista

cozenjohn
Taiwan
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Helppokäyttöinen

“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”

Käännetty englannista

Handong
United Kingdom
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Poikkeuksellisen hyvä tulos

“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”

Käännetty englannista

Rkrish98
India
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Uskomaton

“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”

Käännetty englannista

Oregonate
United States
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Satojentuhansien jenien arvoinen

“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”

Käännetty japanista

Poping!
Japan
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Usein kysytyt kysymykset yrityskoulutuksen kääntämisestä

Miten käännän koulutustilaisuuden reaaliajassa?+
Käytä Whisperriä kannettavalla, joka kuulee kouluttajan — huoneen mikrofoni tai syöte AV-laitteistostasi — ja kytke Broadcast Mode päälle. Työntekijät avaavat huoneen linkin tai skannaavat QR-koodin omilla puhelimillaan, valitsevat kielensä ja lukevat istunnon reaaliajassa yli 100 kielellä samanaikaisesti.
Tarvitseeko koulutettavien asentaa mitään?+
Ei. Koulutettavat avaavat huoneen linkin missä tahansa mobiili- tai työpöytäselaimessa ja valitsevat kielensä — ei mitään asennettavaa eikä tilejä luotavaksi. Vain kouluttajan kone käyttää Whisperriä.
Voiko yksi istunto toimia useilla kielillä samanaikaisesti?+
Kyllä. Jokainen koulutettava valitsee oman kielensä samasta lähetyksestä, joten yksi perehdytysistunto voi toimia samanaikaisesti espanjaksi, vietnamiksi, portugaliksi ja useammalla kielellä — kielen lisääminen ei maksa mitään ylimääräistä.
Toimiiko se etä- tai hybridikoulutuksessa?+
Kyllä. Etätyöntekijät avaavat saman huoneen linkin kotoa, tai käyttävät Whisperriä laitteella, jolla he osallistuvat koulutuspuheluun — iOS, Android, Mac, Windows tai selain — kääntääkseen sen suoraan.
Entä tallennettu koulutuskirjastomme?+
Toista tallenne ja tallenna sen ääni samalla tavalla kuin live-istunnossa — Whisperr kääntää sen toistuessa, joten olemassa oleva materiaali toimii jokaiselle uudelle työntekijälle ilman uudelleentallennusta.
Miten koulutettavat kysyvät kysymyksiä?+
Kaksisuuntainen tila kääntää live-keskustelun molempiin suuntiin — koulutettava kysyy omalla kielellään, kouluttaja kuulee tai lukee sen omallaan, ja vastaus tulee takaisin käännettynä. Turvallisuuskriittisessä materiaalissa tämä tekee ymmärryksen vahvistamisesta helppoa sen olettamisen sijaan.
Kuinka tarkka se on tekniselle sanastolle?+
Whisperr käsittelee arki- ja liikekielen hyvin ja näyttää alkuperäisen litteroinnin käännöksen vierellä, jotta kaikki epäselvä voidaan tarkistaa siitä, mitä todella sanottiin. Vaatimustenmukaisuuden kannalta kriittisessä sanamuodossa pidä kaksikielinen tarkistajasi mukana.
Paljonko koulutuksen kääntäminen maksaa?+
Voit aloittaa ilmaiseksi. Rajoittamaton reaaliaikainen käyttö on saatavilla edullisella kiinteällä vuosisopimuksella ilman minuuttikohtaista mittausta ja ilman kielikohtaisia rajoja, joten kustannus ei kasva henkilöstömäärän tai kielten määrän mukana.

Valmiina seuraavaan istuntoosi?

Riko kielimuuri koko henkilöstössäsi.

Aloita ilmaiseksi