Livetapahtumat

Livetapahtumien käännös

Järjestä tapahtuma, jota jokainen osallistuja voi seurata. Whisperr lähettää lavalla puhutun live-käännettyinä tekstityksinä jokaisen omalle puhelimelle — yli 100 kielellä samanaikaisesti, ilman tulkkeja, koppeja tai vastaanotinlaitteita.

100+
Kieltä
~0.2s
Keskimääräinen viive
Mikä tahansa yleisömäärä
Skaalautuu kymmeniin tuhansiin
Ei laitteita
Puhelimet, jotka ihmisillä jo on

Näin käännät livetapahtuman

Viiden hengen paneelista tuhansien saliin — samat kolme vaihetta.

  1. 1

    Syötä Whisperrille lavan ääni

    Käytä Whisperriä kannettavalla, joka saa syötteen äänipöydältä, tai aseta mikrofoni lavan lähelle, ja kytke Broadcast Mode päälle.

  2. 2

    Näytä QR-koodi

    Laita huoneen linkki paikan näytöille, lippuihin tai opasteisiin. Osallistujat avaavat sen missä tahansa selaimessa — ei sovellusta, ei rekisteröitymistä — ja valitsevat kielensä.

  3. 3

    Kaikki seuraavat mukana

    Jokainen osallistuja lukee live-tekstityksiä omalla puhelimellaan tai kuuntelee omilla kuulokkeillaan, omalla kielellään.

Yleisö seuraa livetapahtumaa käännetyillä tekstityksillä puhelimillaan 1Yleisö seuraa livetapahtumaa käännetyillä tekstityksillä puhelimillaan 2

Suunniteltu järjestäjille

Yksi lava, kaikki kielet

Paneelit, kaupunginkokoukset, fanitapahtumat, festivaalit ja avajaiset — ilman tulkkausbudjettia.

Skaalautuu yleisösi mukaan

Yksi lähetys tavoittaa kymmeniä tuhansia osallistujia, kunkin valitsemallaan kielellä.

QR ruudulle, ja se on siinä

Osallistujat liittyvät skannaamalla koodin. Ei vastaanottimia vuokrattavaksi, jaettavaksi tai kerättäväksi.

Reaaliaikaisesti

Tekstitykset saapuvat noin 0,2 sekunnissa ja pysyvät mikrofonin haltijan tahdissa.

Kaikki kielet samanaikaisesti

Jokainen osallistuja valitsee yli 100 kielen joukosta — yhden lisääminen ei koskaan lisää kustannuksia tai henkilöstöä.

Hybridi oletuksena

Striimaatko tapahtuman? Etäkatsojat avaavat saman linkin ja seuraavat omalla kielellään.

Meet-and-greetit hoidettu

Lavan ulkopuolella kaksisuuntainen tila kääntää oikeita keskusteluja — vieraat ja isännät puhuvat kumpikin omaa kieltään.

Avaa ovesi kaikille kielille

Tee seuraavasta tapahtumastasi sellainen, jota koko yleisö voi seurata — ilmainen kokeilla.

Aloita kääntäminen ilmaiseksi

Mitä käyttäjät sanovat

Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun

“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”

Käännetty englannista

Hua L.
Partner, small business
Lue koko arvostelu G2-palvelussa →

Loistava

“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”

Käännetty englannista

cozenjohn
Taiwan
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Helppokäyttöinen

“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”

Käännetty englannista

Handong
United Kingdom
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Poikkeuksellisen hyvä tulos

“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”

Käännetty englannista

Rkrish98
India
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Uskomaton

“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”

Käännetty englannista

Oregonate
United States
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Satojentuhansien jenien arvoinen

“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”

Käännetty japanista

Poping!
Japan
Lue arvostelut App Store-palvelussa →

Usein kysytyt kysymykset livetapahtumien kääntämisestä

Miten tarjoan live-käännöksen tapahtumassa?+
Käytä Whisperriä kannettavalla, joka vastaanottaa lavan äänen — linjalähtö äänipöydältä tai mikrofoni puhujien lähellä — ja kytke Broadcast Mode päälle. Näytä huoneen linkki tai QR-koodi paikan näytöillä; jokainen osallistuja avaa sen selaimessa ja seuraa omalla kielellään.
Tarvitsevatko osallistujat sovelluksen tai kuulokevastaanottimen?+
Ei. Osallistujat avaavat linkin missä tahansa mobiiliselaimessa ja valitsevat kielensä — ei mitään asennettavaa, ei tiliä, ei vastaanotinlaitteita vuokrattavaksi tai jaettavaksi. He lukevat tekstityksiä tai kuuntelevat omilla kuulokkeillaan.
Kuinka moni voi seurata samanaikaisesti?+
Lähetyshuone skaalautuu kymmeniin tuhansiin samanaikaisiin katsojiin, kukin valitsemallaan kielellä, joten paikan koko ei koskaan rajoita, kuka voi seurata.
Kuinka monta kieltä voi toimia samanaikaisesti?+
Yli 100, yhdestä lähetyksestä. Jokainen osallistuja valitsee omansa, joten kielen lisääminen ei vaadi ylimääräistä tulkkia, kanavaa tai laitteistoa.
Toimiiko se striimatuissa tai hybriditapahtumissa?+
Kyllä. Jaa sama huoneen linkki verkkoyleisösi kanssa — etäkatsojat seuraavat tapahtumaa omalla kielellään mistä tahansa.
Entä keskustelut lavan ulkopuolella?+
Vaihda kaksisuuntaiseen tilaan meet-and-greeteja ja kysymysjonoja varten: Whisperr tunnistaa molemmat kielet automaattisesti ja kääntää molemmat puolet live, näytöllä tai puhuttuna.
Miten tämä vertautuu tulkkien palkkaamiseen?+
Simultaanitulkit ovat edelleen kultastandardi korkean panoksen tilanteissa, mutta tulkkauskopin palkkaaminen jokaista kieltä varten skaalautuu harvoin yli kahden tai kolmen kielen. Whisperr kattaa jokaisen kielen paikalla kerralla, tapahtumissa joissa sitä budjettia tai koppitilaa ei ole.
Paljonko tapahtuman kääntäminen maksaa?+
Voit aloittaa ilmaiseksi. Rajoittamaton reaaliaikainen käyttö on saatavilla edullisella kiinteällä vuosisopimuksella ilman minuuttikohtaista mittausta ja ilman kielikohtaisia rajoja, joten kustannus ei kasva yleisösi tai kieliesi määrän mukana.

Valmiina showhun?

Riko kielimuuri koko yleisöllesi.

Aloita ilmaiseksi