Puheharjoittelu
Kielen shadowing ja puheharjoittelu
Toista natiivipuhujien perässä mistä tahansa sarjasta, podcastista tai videosta — Whisperr näyttää reaaliaikaisen kaksoistekstityksen, joten tiedät aina, mitä toistat. Puhu sitten itse ja näe sana sanalta, mitä kuulija ymmärtäisi.
Näin harjoittelet shadowingia Whisperrillä
Kuuntele, toista ja tarkista itse — opettajaa ei tarvita.
- 1
Käynnistä mikä tahansa natiiviääni
Avaa sarja, podcast tai YouTube-video Chrome-välilehdellä ja kaappaa sen ääni Whisperr Chrome Extension- tai Web App -sovelluksella. Reaaliaikainen kaksoistekstitys näyttää alkuperäiset sanat ja niiden käännöksen, joten ymmärrät jokaisen rivin, jonka toistat.
- 2
Toista puhujan perässä
Toista jokainen rivi hetken puhujaa jäljessä — tämä on klassinen shadowing-tekniikka, jolla tulkit harjoittelevat. Pysäytä ja toista hankalat kohdat; litterointi pitää sinut kartalla.
- 3
Tarkista itse: puhu ja lue litterointi
Vaihda mikrofonikaappaukseen ja sano rivi itse. Whisperr litteroi tarkalleen sen, mitä se kuuli, ja kääntää sen — jos teksti vastaa sitä, mitä tarkoitit, kuulija olisi ymmärtänyt sinua.
Tehty harjoitteluun
Palautesilmukka puhumiseesi
Aitoa ääntä sisään, reaaliaikainen tekstitys ulos — ja sana sanalta tarkistus siitä, mitä sanot.
Kaksoistekstitys reaaliajassa
Seuraa alkuperäisiä sanoja ja niiden käännöstä rinnakkain, kun kuuntelet ja toistat.
Välitön itsetarkistus
Puhu ja näe tarkalleen, mitä ymmärrettiin, sana sanalta. Jos litterointi vastaa sanomaasi, puhuit selkeästi.
Reaaliaikainen
Tekstitykset ja oma litterointisi ilmestyvät noin 0,2 sekunnissa — riittävän nopeasti shadowingiin livenä.
100+ kieltä
Harjoittele japania animen kanssa, koreaa draamasarjojen kanssa, espanjaa telenovelojen kanssa — tai mitä tahansa 100+ kielestä.
Mikä tahansa äänilähde
Välilehden kaappaus suoratoistoon ja podcasteihin, mikrofonikaappaus tosielämän keskusteluihin.
Säilytä litterointi
Tallenna harjoittelemasi ja kertaa myöhemmin sanat, jotka menivät ohi.
Harjoittele puhumista joka päivä
Muuta mikä tahansa sarja tai podcast puheharjoitteluksi — kokeilu on ilmainen.
Aloita harjoittelu ilmaiseksiMitä käyttäjät sanovat
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Helppokäyttöinen
“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”
Käännetty englannista
Poikkeuksellisen hyvä tulos
“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”
Käännetty englannista
Uskomaton
“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”
Käännetty englannista
Satojentuhansien jenien arvoinen
“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”
Käännetty japanista
Shadowing ja puheharjoittelu: usein kysyttyä
Mitä kielen shadowing tarkoittaa?+
Miten Whisperr auttaa shadowingissa?+
Arvioiko Whisperr ääntämistäni?+
Voinko harjoitella Netflixin, YouTuben tai podcastien avulla?+
Voinko harjoitella puhumista ilman paria?+
Mitä kieliä voin harjoitella?+
Onko se ilmainen?+
Valmiina puhumaan etkä vain opiskelemaan?
Toista oikeiden puhujien perässä ja tarkista itsesi reaaliajassa.
Aloita ilmaiseksi