Häät
Häiden live-käännös
Kun kaksi perhettä puhuu kahta kieltä, kenenkään ei pitäisi jäädä vihkivalojen ulkopuolelle. Whisperr lähettää seremonian ja puheet live-käännettyinä tekstityksinä jokaisen vieraan omalle puhelimelle — ja kääntää molemmat osapuolet jokaisessa juhlien keskustelussa.
Näin käännät häät live
Yksi asetus kattaa seremonian, puheet ja seurustelun.
- 1
Lähetä seremonia
Käytä Whisperriä puhelimella tai kannettavalla, joka kuulee vihkijän — lähellä edessä tai äänentoistojärjestelmästä syötettynä — ja kytke Broadcast Mode päälle.
- 2
Laita linkki ohjelmaan
Tulosta QR-koodi ohjelmaan tai näytä se ruudulla. Vieraat avaavat sen missä tahansa selaimessa — ei sovellusta, ei rekisteröitymistä — ja valitsevat kielensä.
- 3
Seurustele kaksisuuntaisessa tilassa
Juhlissa avaa kaksisuuntainen tila jutellaksesi uusien appivanhempien kanssa: Whisperr tunnistaa molemmat kielet automaattisesti ja kääntää molemmat puolet, näytöllä tai ääneen.
Verkkokokoukset
Käännä Zoom-, Google Meet- ja Microsoft Teams -puhelut omalle kielellesi sitä mukaa kuin ihmiset puhuvat. Kenenkään muun kokouksessa ei tarvitse asentaa mitään.
- Käytä Whisperrin Mac- tai Windows-sovellusta ja valitse Järjestelmän ääni
- Toimii Zoomin ja Teamsin työpöytäsovellusten kanssa tai minkä tahansa selaimessa avoimen kokouksen kanssa
- Puhdas ääni suoraan tietokoneelta – ei kaikua, ei taustamelua
Puhu kasvokkain – ja kuule käännös ääneen
Aseta yksi puhelin keskelle. Whisperr kuuntelee molempia kieliä, kääntää kunkin puheen ja lukee käännöksen ääneen.
- Kaksisuuntainen keskustelu: aseta suunnaksi ⇄, niin Whisperr kuuntelee molempia kieliä yhdellä mikrofonilla
- Puhetila lukee jokaisen käännöksen ääneen, joten kenenkään ei tarvitse katsoa näyttöä
- Kenenkään ei tarvitse painaa mitään puheenvuorojen välillä
Helppo aloittaa
Tarvitset vain puhelimen tai tietokoneen.
- 1
Avaa Whisperr
Käytä verkkosovellusta selaimessa tai iPhone-, Android-, Mac- tai Windows-sovellusta.
- 2
Valitse kielet ja äänilähde
Valitse puhuttu kieli ja kieli, jolle käännetään, ja käytä sitten mikrofonia – tai tietokoneella toistuvaa ääntä.
- 3
Kuuntele tai puhu, siinä kaikki
Käännökset ilmestyvät, kun ihmiset puhuvat. Jaa ne lähettämällä huoneen linkki tai näyttämällä QR-koodi.
Whisperr on saatavilla kaikkialla
Käytä sitä selaimessa tai lataa sovellus puhelimeen tai tietokoneelle.
Säilytä litterointisi – missä haluat
Tallenna litteroinnit ja käännökset, jotta voit palata niihin myöhemmin joko Whisperr-tilillesi tai vain omalle laitteellesi.
Verkkosovellus
Tallenna pilveen
Kun otat Tallenna pilveen käyttöön, jokainen keskustelu tallentuu Whisperr-tilillesi, ja voit avata sen uudelleen Viimeisimmät keskustelut -näkymästä millä tahansa laitteella, jolla kirjaudut sisään. Kun poistat sen käytöstä, mitään ei säilytetä.
iPhone ja Android
Tallennetaan puhelimeesi
Litteroinnit tallennetaan paikallisesti puhelimeesi, eikä niitä koskaan lähetetä pilveen. Poista keskustelu milloin haluat.
Mac ja Windows
Tallennetaan tietokoneellesi
Työpöytäsovellus säilyttää keskusteluhistoriasi tietokoneellasi lähettämättä sitä pilveen.
Yksityisyys ensin
Whisperr kääntää keskustelusi säilyttämättä niitä.
Ääntä ei koskaan tallenneta
Äänesi käsitellään reaaliajassa litteroinnin ja käännöksen tuottamiseksi, ja sen jälkeen se hävitetään.
Mitään ei tallenneta, ellet itse valitse
Litterointeja ja käännöksiä ei tallenneta palvelimillemme, ellet ota Tallenna pilveen käyttöön.
Ei koskaan tekoälyn koulutukseen
Äänesi, litterointisi ja käännöksesi eivät koskaan päädy tekoälymallien koulutukseen, eivätkä myöskään palveluntarjoajamme voi käyttää niitä.
Salattu siirron aikana
Kaikki laitteesi ja Whisperrin välillä siirtyvä salataan TLS 1.2:lla tai uudemmalla.
Tuetut kielet
Kielet
62 kieltä
afrikaans · albania · arabia · azeri · baski · valkovenäjä · bengali · bosnia · bulgaria · katalaani · kiina (yksinkertaistettu) · kiina (perinteinen) · kantoninkiina · kroatia · tšekki · tanska · hollanti · englanti · viro · suomi · ranska · galicia · saksa · kreikka · gudžarati · heprea · hindi · unkari · indonesia · italia · japani · kannada · kazakki · korea · latvia · liettua · makedonia · malaiji · malajalam · marathi · norja · persia · puola · portugali · pandžabi · romania · venäjä · serbia · slovakki · sloveeni · espanja · swahili · ruotsi · tagalog · tamili · telugu · thai · turkki · ukraina · urdu · vietnam · kymri
Puhu millä tahansa, käännä mille tahansa
Verkkosovelluksessa. Macin ja Windowsin sovellukset tarjoavat tällä hetkellä 61 kieltä (kaikki paitsi kantoninkiina) ja Android-sovellus 48.
Mitä käyttäjät sanovat
Whisperr-arvostelu
“Pidän siitä, miten helppoa Whisperria on käyttää ja miten tarkasti se ymmärtää ja kääntää tekstiä ja puhetta eri kielillä. Se toimii niin hyvin, että se onnistuu jopa tilanteissa, joissa muut työkalut epäonnistuvat. Lisäksi mahdollisuus valita käännöskielet suoraan puhelimesta on mahtava. Tämän ominaisuuden ansiosta voimme kääntää jumalanpalveluksia niin, että kaikki ymmärtävät eivätkä jää mistään tärkeästä paitsi. Alkuasetus oli suoraviivainen, joten käytön aloittaminen sujui heti.”
Käännetty englannista
Nopeat käännökset ja selkeä, helppolukuinen ulkoasu
“Se käänsi todella nopeasti, ja tapa, jolla teksti näkyy ruudulla — selkeällä ulkoasulla — on hyvin helppolukuinen.”
Käännetty englannista
Whisperr tarjoaa salamannopean ja erittäin tarkan reaaliaikaisen käännöksen
“Käännös on erittäin nopea ja tarkka; verrattuani useisiin ohjelmiin pidän Whisperria nopeimpana ja tarkimpana reaaliaikaisena käännössovelluksena.”
Käännetty englannista
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Lisäksi, japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Tämän ansiosta opiskelu tuntuu nopealta ja tehokkaalta, ja lauseiden läpikäynti on helppoa.”
Käännetty englannista
Yksinkertainen reaaliaikainen käännös työhön
“Se, mistä pidän eniten Whisperrissä, on että sen käyttö tuntuu yksinkertaiselta ja suoraviivaiselta.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Helppokäyttöinen
“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”
Käännetty englannista
Poikkeuksellisen hyvä tulos
“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”
Käännetty englannista
Uskomaton
“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”
Käännetty englannista
Satojentuhansien jenien arvoinen
“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”
Käännetty japanista
Suunniteltu kaksikielisille häille
Molemmat perheet, yksi juhla
Vihkivalat, puheet ja maljapuheet, jotka jokainen vieras todella ymmärtää.
QR-koodi ohjelmassa
Vieraat liittyvät skannaamalla koodin — ei mitään asennettavaa, ei mitään jaettavaa tai kerättävää jälkikäteen.
Kaikki kielet samanaikaisesti
Jokainen vieras valitsee oman kielensä samasta lähetyksestä, joten yksi seremonia tavoittaa molemmat perheet ja jokaisen vieraan siltä väliltä.
Pysyy hetkessä mukana
Tekstitykset saapuvat noin 0,2 sekunnissa — nauru osuu maljapuheen kohdalle, ei sen jälkeen.
Myös puheet ja maljapuheet
Pidä lähetys käynnissä illallisen ajan, jotta vanhempien puheet ja bestmanin maljapuheet tavoittavat kaikki.
Suoratoistetut häät
Ulkomailta liittyvät vieraat avaavat saman linkin kotoa ja seuraavat seremoniaa omalla kielellään.
Keskusteluja, ei vain tekstityksiä
Kaksisuuntainen tila kääntää oikeita keskusteluja perheiden välillä juhlissa — ääneen puhuttuna tai näytöllä.
Sano se kerran, ja kaikki ymmärtävät
Tee seremoniastasi sellainen, jota molemmat perheet voivat seurata — ilmainen kokeilla.
Aloita kääntäminen ilmaiseksi