Häät
Häiden live-käännös
Kun kaksi perhettä puhuu kahta kieltä, kenenkään ei pitäisi jäädä vihkivalojen ulkopuolelle. Whisperr lähettää seremonian ja puheet live-käännettyinä tekstityksinä jokaisen vieraan omalle puhelimelle — ja kääntää molemmat osapuolet jokaisessa juhlien keskustelussa.
Näin käännät häät live
Yksi asetus kattaa seremonian, puheet ja seurustelun.
- 1
Lähetä seremonia
Käytä Whisperriä puhelimella tai kannettavalla, joka kuulee vihkijän — lähellä edessä tai äänentoistojärjestelmästä syötettynä — ja kytke Broadcast Mode päälle.
- 2
Laita linkki ohjelmaan
Tulosta QR-koodi ohjelmaan tai näytä se ruudulla. Vieraat avaavat sen missä tahansa selaimessa — ei sovellusta, ei rekisteröitymistä — ja valitsevat kielensä.
- 3
Seurustele kaksisuuntaisessa tilassa
Juhlissa avaa kaksisuuntainen tila jutellaksesi uusien appivanhempien kanssa: Whisperr tunnistaa molemmat kielet automaattisesti ja kääntää molemmat puolet, näytöllä tai ääneen.
Suunniteltu kaksikielisille häille
Molemmat perheet, yksi juhla
Vihkivalat, puheet ja maljapuheet, jotka jokainen vieras todella ymmärtää.
QR-koodi ohjelmassa
Vieraat liittyvät skannaamalla koodin — ei mitään asennettavaa, ei mitään jaettavaa tai kerättävää jälkikäteen.
Kaikki kielet samanaikaisesti
Jokainen vieras valitsee oman kielensä samasta lähetyksestä, joten yksi seremonia tavoittaa molemmat perheet ja jokaisen vieraan siltä väliltä.
Pysyy hetkessä mukana
Tekstitykset saapuvat noin 0,2 sekunnissa — nauru osuu maljapuheen kohdalle, ei sen jälkeen.
Myös puheet ja maljapuheet
Pidä lähetys käynnissä illallisen ajan, jotta vanhempien puheet ja bestmanin maljapuheet tavoittavat kaikki.
Suoratoistetut häät
Ulkomailta liittyvät vieraat avaavat saman linkin kotoa ja seuraavat seremoniaa omalla kielellään.
Keskusteluja, ei vain tekstityksiä
Kaksisuuntainen tila kääntää oikeita keskusteluja perheiden välillä juhlissa — ääneen puhuttuna tai näytöllä.
Sano se kerran, ja kaikki ymmärtävät
Tee seremoniastasi sellainen, jota molemmat perheet voivat seurata — ilmainen kokeilla.
Aloita kääntäminen ilmaiseksiMitä käyttäjät sanovat
Ensiluokkainen puheentunnistus ja korttimaiset käännökset nopeaan opiskeluun
“Whisperrin puheentunnistus ja käännöslaatu ovat molemmat ensiluokkaisia ja parempia kuin vastaavissa työkaluissa, joita olen tähän mennessä kokeillut. Japania opiskelevana pidän erityisesti siitä, miten Whisperr näyttää jokaisen lauseen ja sen käännöksen melkein kuin opiskelukortteina, ja jokaisessa on ääneenlukupainike. Whisperr on poistanut valtavan esteen: nyt voi keskustella vieraskielisten kanssa reaaliajassa ja katsoa videoita, joille ei vielä ole käännöstä.”
Käännetty englannista
Loistava
“Erittäin hyödyllinen, äärimmäisen helppokäyttöinen ja selkeä, ja tunnistus on hyvin tarkkaa ja lisäksi nopeaa. Tämä lienee tarkin ja nopein käännös, jota olen tähän mennessä käyttänyt.”
Käännetty englannista
Helppokäyttöinen
“Whisperrin käytön aloittaminen on helppoa eikä vaadi mitään vaivaa. Erinomainen apuväline kielten opiskeluun ja matkustamiseen.”
Käännetty englannista
Poikkeuksellisen hyvä tulos
“Kokeilin käännöstä englannista hindiksi ja sain erittäin tarkkoja tuloksia.”
Käännetty englannista
Uskomaton
“Käytän sitä espanjasta englantiin, ja se on uskomaton!”
Käännetty englannista
Satojentuhansien jenien arvoinen
“Sama suorituskyky kuin muissa keskustelunkäännössovelluksissa. Ne veloittavat minuuteittain, mutta tämä on ilmeisesti kertaostos, joten vastine rahalle on erinomainen. Noin viiteen vastaavaan sovellukseen verrattuna tämä on paras sekä suorituskyvyltään että hinnaltaan. Mahtaakohan sen olla tehnyt japanilainen kehittäjä??”
Käännetty japanista