Alternative à Wordly
Une alternative à Wordly que vous pouvez acheter pour vous-même
Wordly se vend aux organisateurs d'événements sous forme de lot annuel d'heures — de Starter (10 heures) jusqu'à Enterprise (500+). Whisperr est un forfait annuel pour une personne, avec une traduction en temps réel illimitée : vous n'avez plus besoin qu'un organisateur achète quoi que ce soit pour comprendre ce qui se dit dans la salle.
Avoir de la traduction sans acheter un pack événementiel
Toute la différence tient à qui doit passer à la caisse avant que quoi que ce soit fonctionne.
- 1
Installez Whisperr sur votre propre appareil
iOS, Android, Mac, Windows ou le web. Personne n'a à l'activer au niveau de l'organisation, et aucun organisateur n'a besoin d'avoir acheté des heures pour la session à laquelle vous assistez.
- 2
Capturez tout ce que vous entendez
Capture du micro pour une salle, une scène ou un cours magistral ; capture de l'onglet du navigateur pour un webinaire ou une session en ligne. La traduction apparaît en environ 0.2 seconde, et dans les deux sens si vous devez aussi prendre la parole.
- 3
Ou diffusez, si c'est vous qui animez
C'est vous qui menez la session ? Le Mode Diffusion donne à chaque participant un lien de salle et le choix de sa langue, sans application ni compte de leur côté — et sans coût horaire quand la session déborde.
Pourquoi le modèle compte
Par personne et au forfait, pas à l'heure et via un organisateur
La tarification de Wordly est pensée autour d'événements payés par l'organisateur. C'est un vrai modèle, avec de vrais avantages — il n'a simplement pas la bonne forme pour une personne seule, ni pour les réunions du quotidien.
Aucun solde d'heures à préserver
Un usage en temps réel illimité sur un forfait annuel unique. Une session qui déborde de 40 minutes ne coûte rien de plus, et personne n'a à se demander s'il faut l'activer.
Vous pouvez l'acheter pour vous-même
Whisperr s'achète par personne. Pas besoin d'un organisateur, d'un cycle d'achat ni d'un budget événementiel pour avoir de la traduction dans la salle où vous vous trouvez déjà.
Ce n'est pas réservé aux événements
Le même forfait couvre vos appels Zoom quotidiens, un rendez-vous médical, un cours et les vidéos que vous regardez. Un lot d'heures événementielles ne vaut rien pour un tête-à-tête un mardi après-midi.
Le mode animateur est inclus, pas en supplément
Si c'est vous qui menez la session, le Mode Diffusion partage un lien de salle avec un nombre illimité d'auditeurs, chacun dans sa langue, sur le même forfait.
Lire ou écouter
Sous-titres à l'écran, sous-titres flottants par-dessus n'importe quelle application sur mobile, ou Mode Voix qui lit les traductions à voix haute.
100+ langues
Y compris des paires rares, traduites entre elles et pas seulement vers l'anglais.
Whisperr et Wordly en un coup d'œil
Les tarifs et les limites d'offres de Wordly indiqués ci-dessus ont été relevés sur la page tarifaire de Wordly le 20 août 2026. Les éditeurs modifient leurs offres : vérifiez la leur avant de décider, et signalez-nous toute information périmée ici.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Qui achète | La personne qui s'en sert | L'organisateur de l'événement ou la structure hôte |
| Modèle tarifaire | Offre gratuite, puis un forfait annuel par personne avec un usage en temps réel illimité | Abonnement annuel en lots d'heures — Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Tarifs publiés | Oui | Non affichés — devis via le service commercial |
| Dépassements | Ne coûtent rien de plus | Puisent dans le solde d'heures (les heures non utilisées sont reportées d'une année sur l'autre) |
| Compris dans le prix | Traduction en direct, sous-titres, sortie vocale, salles de diffusion | Traduction, sous-titres, transcriptions et résumés |
| Réunions individuelles du quotidien | Même forfait, sans coût supplémentaire | Ce n'est pas l'usage visé — les heures s'achètent pour des sessions |
| Le participant a-t-il besoin de quelque chose ? | Non — le lien de salle s'ouvre dans n'importe quel navigateur | Non — les participants rejoignent la traduction de la session |
| Remises | Sans objet | Volume, engagement pluriannuel, plus des remises associations et éducation |
Quand Wordly est le meilleur choix
Si vous êtes l'organisateur de l'événement et que la traduction fait partie de ce que l'événement doit à ses participants, Wordly est conçu exactement pour ça et Whisperr n'est pas un remplaçant direct. Des heures achetées de façon centralisée, servies à chaque participant comme une prestation de la session, avec transcriptions et résumés inclus et une équipe commerciale derrière, cela forme une offre cohérente pour un programme de conférence — et le report annuel des heures non utilisées retire une partie du risque lié à l'estimation du volume.
Les grands événements multilingues, avec service achats, engagements d'accessibilité et relation fournisseur formalisée, relèvent de la même logique. C'est de l'infrastructure événementielle d'entreprise, et le modèle à l'heure existe parce que c'est ainsi que les budgets événementiels sont réellement construits.
Ce que cela ne couvre pas, c'est le reste de votre agenda, ni le cas où vous êtes participant et où personne n'a acheté d'heures pour la session à laquelle vous assistez. C'est là qu'un forfait par personne avec un usage en temps réel illimité a tout simplement la bonne forme — et là que vous cessez d'avoir besoin de l'autorisation de qui que ce soit pour comprendre ce qui se dit.
Une traduction que vous maîtrisez
Aucun solde d'heures, aucun organisateur, aucun cycle d'achat. Gratuit pour démarrer.
Commencer à traduire gratuitementCe que disent les utilisateurs
Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite
“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. En tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Whisperr a levé un obstacle énorme : échanger en temps réel avec des locuteurs étrangers et regarder des vidéos qui n'ont pas encore de traduction.”
Traduit de l'anglais
Excellent
“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”
Traduit de l'anglais
Facile à utiliser
“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”
Traduit de l'anglais
Des résultats exceptionnels
“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”
Traduit de l'anglais
Épatant
“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”
Traduit de l'anglais
Vaut plusieurs centaines de milliers de yens
“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”
Traduit du japonais
FAQ : alternatives à Wordly
Quelle bonne alternative à Wordly pour un particulier ?+
Comment fonctionne la tarification de Wordly ?+
Whisperr facture-t-il à l'heure ou par participant ?+
Whisperr peut-il gérer une conférence multilingue ?+
Les participants doivent-ils installer quelque chose ?+
Que se passe-t-il si ma session déborde ?+
Vous ne devriez pas avoir besoin d'un organisateur pour comprendre la salle
Démarrez gratuitement, sur votre appareil et avec votre propre compte.
Démarrer gratuitement