Whisperr ל-iPhone ול-iPad
תרגום קולי חי ב-iPhone וב-iPad
דבר מעבר לשולחן בשתי שפות, השאר כתוביות מתורגמות מעל YouTube או TikTok, או שלח בוט לשיחת ה-Zoom שלך. Whisperr ל-iOS מתרגם דיבור ברגע שהוא נאמר.
איך מתרגמים ב-iPhone
התקן מה-App Store, הגדר שתי שפות בסרגל שבתחתית ובחר מצב בתפריט העליון.
מה המשתמשים אומרים
ביקורת על Whisperr
“אני אוהב עד כמה קל להשתמש ב-Whisperr ועד כמה הוא מבין ומתרגם בדיוק טקסט ודיבור בשפות שונות. הוא כל כך יעיל שהוא מצליח גם במצבים שבהם כלים אחרים נכשלים. בנוסף, היכולת לבחור שפות לתרגום ישירות מהטלפון היא נהדרת. התכונה הזו עוזרת לנו לתרגם טקסי כנסייה, ומבטיחה שכולם מבינים בלי לפספס שום דבר חשוב. ההתקנה הראשונית הייתה פשוטה, כך שהיה קל להתחיל להשתמש בו מיד.”
תורגם מאנגלית
תרגומים מהירים ועיצוב ברור וקל לקריאה
“זה תרגם ממש מהר, והאופן שבו הטקסט מופיע על המסך — עם העיצוב הברור שלו — קל מאוד לקריאה.”
תורגם מאנגלית
Whisperr מספק תרגום בזמן אמת מהיר במיוחד ומדויק ביותר
“התרגום מהיר ומדויק במיוחד; אחרי השוואה בין כמה תוכניות, אני חושב ש-Whisperr הוא אפליקציית התרגום בזמן אמת המהירה והמדויקת ביותר.”
תורגם מאנגלית
זיהוי דיבור מהשורה הראשונה ותרגומים בסגנון כרטיסיות ללימוד מהיר
“זיהוי הדיבור ואיכות התרגום של Whisperr הם מהשורה הראשונה, וטובים יותר מכלים דומים שניסיתי עד כה. מעבר לכך, כלומד יפנית, אני במיוחד אוהב את הדרך שבה Whisperr מציג כל משפט ואת התרגום שלו כמעט כמו כרטיסיות לימוד, עם כפתור הקראה לכל אחד. כך הלימוד מרגיש מהיר ויעיל, וקל לעבור משפט אחר משפט.”
תורגם מאנגלית
תרגום פשוט בזמן אמת לעבודה
“מה שאני הכי אוהב ב-Whisperr הוא שהוא מרגיש פשוט וישיר לשימוש.”
תורגם מאנגלית
מעולה
“שימושי מאוד, נוח וקל מאוד לשימוש, ויכולת הזיהוי מדויקת מאוד וגם מהירה מאוד. כנראה התרגום המדויק והמהיר ביותר שהשתמשתי בו עד היום.”
תורגם מאנגלית
קל לשימוש
“קל להתחיל עם Whisperr ואין שום טרחה. כלי מצוין ללימוד שפות ולנסיעות.”
תורגם מאנגלית
תוצאות יוצאות דופן
“ניסיתי תרגום מאנגלית להינדי וקיבלתי תוצאות מדויקות מאוד.”
תורגם מאנגלית
מדהים
“אני משתמש בו מספרדית לאנגלית וזה מדהים!”
תורגם מאנגלית
שווה מאות אלפי ין
“אותם ביצועים כמו אפליקציות אחרות לתרגום שיחות. הן גובות לפי דקה, אבל זו כנראה רכישה חד-פעמית, ולכן התמורה למחיר מצוינת. בהשוואה לכחמש אפליקציות דומות, זו הטובה ביותר גם בביצועים וגם במחיר. מעניין אם מפתח יפני יצר אותה??”
תורגם מיפנית
נבנה עבור iPhone ו-iPad
כל מה ש-Whisperr עושה ב-iOS
שיחות, סרטונים ושיחות וידאו — לכל אחד מצב משלו בתפריט העליון.
כתוביות צפות
כתוביות מתורגמות נשארות על המסך מעל YouTube, Instagram, TikTok ועוד, באמצעות תמונה בתוך תמונה. ב-Netflix וב-Prime Video, הפעל קודם את הסרטון.
Meeting Bot ל-Zoom, Teams ו-Meet
הדבק קישור לפגישה ובוט של Whisperr מצטרף לשיחה כמשתתף. התמלול והתרגום מוזרמים ל-iPhone שלך.
מצב פנים אל פנים
הנח את הטלפון בין שני אנשים: ״תצוגת מסך מפוצל״ נותנת לכל אחד חצי מסך, ו״מצב פנים אל פנים״ הופך את החצי העליון כך שייקרא בכיוון הנכון מהצד השני של השולחן.
Speech Mode
שמע כל תרגום מוקרא בקול דרך הרמקול או ה-AirPods שלך, בקול אוטומטי, קול גבר או קול אישה.
שידור לכל החדר
״שיתוף קישור״ הופך את ההקלטה שלך לחדר חי. הצופים בוחרים את השפה שלהם בכל דפדפן.
מנוי אחד, כל המכשירים
התחבר עם אותו חשבון Whisperr ב-Android, ב-Mac, ב-Windows או באפליקציית הרשת, והתוכנית שלך עוברת איתך.
מה עובד ב-iPhone וב-iPad
כל תכונה של Whisperr והמצב שלה ב-iOS כיום.
| תכונה | ב-iPhone וב-iPad | איך זה עובד |
|---|---|---|
| תרגום דרך המיקרופון | כן | מתרגם דיבור סביבך. בחר ״מיקרופון״ בתפריט העליון. |
| כתוביות צפות | כן | חלון תמונה בתוך תמונה משאיר כתוביות מתורגמות מעל אפליקציות נתמכות (ראה את הרשימה בהמשך). |
| Meeting Bot | כן | מצטרף ל-Zoom, ל-Microsoft Teams או ל-Google Meet מקישור שהודבק. |
| שיחה דו-כיוונית | כן | מופעלת כברירת מחדל (⇄), עם ״תצוגת מסך מפוצל״ ו״מצב פנים אל פנים״. |
| Speech Mode | כן | מקריא תרגומים בקול אוטומטי, קול גבר או קול אישה. |
| Broadcast Mode | כן | ״שיתוף קישור״, שמופעל בזמן ההקלטה, פותח חדר שצופים מצטרפים אליו מכל דפדפן. |
| שמירה בענן | בקרוב | שמירת תמלילים בחשבון שלך פועלת כיום באפליקציית הרשת. |
אילו אפליקציות עובדות עם כתוביות צפות ב-iPhone
iOS לא מאפשר לאפליקציות אחרות ללכוד שמע מ-Zoom, מ-Microsoft Teams או מ-Google Meet, ולכן כתוביות צפות לא יכולות לתרגם את השיחות האלה. במקום זאת, שלח את Meeting Bot — הוא מצטרף לשיחה ומזרים את התרגום לטלפון שלך — או השמע את השיחה במכשיר אחר ותרגם אותה עם המיקרופון של Whisperr בקרבת מקום.
| אפליקציה | כתוביות צפות |
|---|---|
| YouTube | כן |
| כן | |
| TikTok | כן |
| Weverse | כן |
| Netflix | כן — הפעל את הסרטון לפני שאתה מפעיל כתוביות צפות |
| Amazon Prime Video | כן — הפעל את הסרטון לפני שאתה מפעיל כתוביות צפות |
| Zoom, Teams, Google Meet | לא — השתמש ב-Meeting Bot |
- 1
הפעל תמונה בתוך תמונה
בהגדרות iOS, עבור אל הגדרות > כללי > תמונה בתוך תמונה וודא שהאפשרות מופעלת.
- 2
הפעל כתוביות צפות
ב-Whisperr, הקש על ״כתוביות צפות״ בתפריט העליון, ואז על כפתור ההקלטה.
- 3
עבור לאפליקציית הווידאו שלך
הכתוביות המתורגמות נשארות על המסך בזמן שהסרטון מתנגן מתחתיהן.
התחל לתרגם ב-iPhone שלך עוד היום
הורד את Whisperr מה-App Store — תרגום חי ב-iPhone שלך, עם אפשרות לנסות בחינם.
הורד מה-App Store