Kakek-nenek & cucu
Saat Nenek dan Cucu Tidak Sebahasa
- 1
Atur kedua bahasa
Bahasa kakek di satu sisi, bahasa anak-anak di sisi lain: Tagalog dan Inggris, Polandia dan Inggris, Hindi dan Inggris. Pastikan panah menunjukkan ⇄.
- 2
Ponsel di tengah, satu orang pada satu waktu
Tekan Record. Biarkan satu orang selesai sebelum yang berikutnya mulai; dengan anak-anak, itulah bagian tersulitnya, dan itu penting.
- 3
Aktifkan Speech Mode untuk si kecil
Anak-anak yang belum bisa membaca, dan kakek-nenek yang kesulitan membaca tulisan kecil, bisa mendengar terjemahannya. Biarkan Peredam gema menyala, atau pakai headphone.
Bicara langsung
Pegang ponsel di antara Anda: kakek-nenek berbicara dalam bahasa mereka dan cucu dalam bahasa mereka, dan masing-masing membaca terjemahan yang lain saat itu juga (atau mendengarnya, dengan Speech Mode).
Bicara secara daring
Buka aplikasi web atau desktop Whisperr di samping panggilan video dan baca apa yang dikatakan kakek-nenek dalam bahasa Anda saat mereka mengatakannya, sehingga panggilan mingguan tetap berjalan alami.
Cara mengaktifkan terjemahan real-time dua arah
Penyiapan kurang dari satu menit di perangkat apa pun.
- 1
Atur kedua bahasa
Pilih bahasa yang digunakan setiap orang, satu di setiap slot.
- 2
Pastikan panah menunjukkan ⇄
Ketuk panah di antara bahasa sampai menunjukkan ⇄ (dua arah).
- 3
Tekan Record dan bicara
Setiap orang berbicara dalam bahasanya sendiri dan Whisperr menerjemahkan dua arah.
Di mana ini membantu
Momen-momen kecil yang dulu membutuhkan penerjemah
Cara menyiapkan masing-masing, beserta kendalanya.
Panggilan video mingguan dengan nenek
Speaker menyala, Whisperr di ponsel yang sama dengan Peredam gema dimatikan, dan anak-anak membaca subtitlenya. Atau bergabung dari laptop dan tangkap panggilannya, sehingga layar ponsel tetap bebas untuk video.
Terjemahkan panggilan WhatsAppMusim panas di rumah kakek
Taruh ponsel di meja dapur untuk pertanyaan sehari-hari: lapar tidak, di mana sepatumu, ceritakan tentang sekolah. Kalimat pendek diterjemahkan paling baik.
Merekam kisah keluarga
Tanyakan kepada nenek bagaimana ia bertemu kakek dan biarkan ia bercerita dalam bahasanya sendiri. Anak-anak mengikuti terjemahannya sekarang, dan Anda menyimpan transkripnya.
Waktu tidur dan lagu
Jujur saja, ini yang paling banyak hilang dalam terjemahan. Sajak, lagu, dan permainan kata jarang bertahan, jadi anggaplah itu alasan bagi anak-anak untuk mempelajari beberapa kata dalam bahasa nenek.
Latihan shadowingKakek-nenek berkunjung dari luar negeri
Kunjungan sebulan penuh berarti banyak percakapan singkat. Paket berbayar tidak punya penghitungan per menit, jadi tidak ada yang perlu menjatah pemakaian.
Pertemuan keluarga besar
Di pesta dengan beberapa bahasa, mode dua arah menangani dua bahasa sekaligus. Untuk pidato, biarkan setiap kerabat membaca di ponselnya sendiri.
Broadcast ModeBicara tatap muka — dan dengar terjemahannya dengan suara
Letakkan satu ponsel di antara kalian. Whisperr mendengarkan kedua bahasa, menerjemahkan ucapan setiap orang, dan membacakan terjemahannya dengan suara.
- Percakapan dua arah: atur arah ke ⇄ dan Whisperr mendengarkan kedua bahasa lewat satu mikrofon
- Mode Bicara membacakan setiap terjemahan, jadi tidak ada yang perlu menatap layar
- Tidak perlu mengetuk apa pun di antara giliran bicara
Mulainya gampang
Cukup siapkan ponsel atau komputer.
- 1
Buka Whisperr
Pakai aplikasi web di browser, atau aplikasi iPhone, Android, Mac, atau Windows.
- 2
Pilih bahasa dan sumber suara
Pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa tujuan terjemahan, lalu gunakan mikrofon, atau suara yang sedang diputar di komputermu.
- 3
Tinggal dengarkan, atau tinggal bicara
Terjemahan muncul saat orang berbicara. Untuk membagikannya, kirim tautan ruangan atau tunjukkan kode QR.
Whisperr tersedia di mana saja
Gunakan di browser, atau unduh aplikasinya untuk ponsel atau komputer Anda.
Simpan transkrip Anda — di mana pun Anda mau
Simpan transkripsi dan terjemahan untuk dibuka lagi nanti, di akun Whisperr Anda atau hanya di perangkat Anda sendiri.
Aplikasi web
Simpan ke cloud
Aktifkan Simpan ke cloud dan setiap percakapan disimpan di akun Whisperr Anda, sehingga Anda bisa membukanya lagi dari Percakapan Terbaru di perangkat mana pun tempat Anda masuk. Matikan, dan tidak ada yang disimpan.
iPhone & Android
Disimpan di ponsel Anda
Transkrip disimpan secara lokal di ponsel Anda dan tidak pernah diunggah ke cloud. Hapus percakapan kapan pun Anda mau.
Mac & Windows
Disimpan di komputer Anda
Aplikasi desktop menyimpan riwayat percakapan Anda di komputer, tanpa mengirimnya ke cloud.
Privasi nomor satu
Whisperr menerjemahkan percakapan Anda tanpa menyimpannya.
Audio tidak pernah disimpan
Audio Anda diproses secara real time untuk menghasilkan transkrip dan terjemahan, lalu dibuang.
Tidak ada yang disimpan kecuali Anda memilih
Transkrip dan terjemahan tidak disimpan di server kami kecuali Anda mengaktifkan Simpan ke cloud.
Tidak pernah dipakai untuk melatih AI
Audio, transkrip, dan terjemahan Anda tidak pernah dipakai untuk melatih model AI, dan penyedia layanan kami juga tidak boleh memakainya.
Terenkripsi saat transit
Semua data antara perangkat Anda dan Whisperr dienkripsi dengan TLS 1.2 atau lebih tinggi.
Bahasa yang didukung
Bahasa
62 bahasa
Afrikaans · Albania · Arab · Azerbaijani · Basque · Belarusia · Bengali · Bosnia · Bulgaria · Katalan · Tionghoa (Sederhana) · Tionghoa (Tradisional) · Kanton · Kroasia · Ceko · Dansk · Belanda · Inggris · Estonia · Suomi · Prancis · Galisia · Jerman · Yunani · Gujarat · Ibrani · Hindi · Hungaria · Indonesia · Italia · Jepang · Kannada · Kazakh · Korea · Latvia · Lituania · Makedonia · Melayu · Malayalam · Marathi · Norwegia · Persia · Polski · Portugis · Punjabi · Rumania · Rusia · Serbia · Slovak · Slovenia · Spanyol · Swahili · Swedia · Tagalog · Tamil · Telugu · Thai · Turki · Ukraina · Urdu · Vietnam · Welsh
Bicara dalam bahasa apa pun, terjemahkan ke bahasa apa pun
Di aplikasi web. Aplikasi Mac dan Windows saat ini menawarkan 61 bahasa (semua kecuali Kanton), dan aplikasi Android 48.
Kata pengguna
Ulasan Whisperr
“Saya suka betapa mudahnya menggunakan Whisperr dan betapa akuratnya aplikasi ini memahami serta menerjemahkan teks dan ucapan dalam berbagai bahasa. Aplikasi ini sangat efektif sehingga tetap bekerja sempurna bahkan dalam situasi ketika alat lain gagal. Selain itu, kemampuan untuk memilih bahasa terjemahan langsung di ponsel sangat luar biasa. Fitur ini membantu kami menerjemahkan kebaktian gereja, memastikan semua orang mengerti tanpa melewatkan hal penting. Pengaturan awalnya mudah, sehingga langsung lancar digunakan.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Terjemahan Cepat dan Tata Letak yang Jelas serta Mudah Dibaca
“Terjemahannya sangat cepat, dan cara teks muncul di layar—dengan tata letak yang jelas—sangat mudah dibaca.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Whisperr Menghadirkan Terjemahan Real-Time yang Sangat Cepat dan Akurat
“Terjemahannya sangat cepat dan akurat; setelah membandingkan beberapa program, saya menganggap Whisperr sebagai aplikasi terjemahan real-time yang paling cepat dan paling akurat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Pengenalan suara kelas satu dan terjemahan bergaya kartu untuk belajar cepat
“Kualitas pengenalan suara dan terjemahan Whisperr sama-sama kelas satu, dan lebih baik daripada alat serupa yang pernah saya coba. Selain itu, sebagai pelajar bahasa Jepang, saya sangat suka cara Whisperr menampilkan setiap kalimat beserta terjemahannya nyaris seperti kartu belajar, lengkap dengan tombol pembacaan suara untuk masing-masing. Berkat itu, belajar terasa cepat dan efisien, serta mudah untuk meninjau kalimat demi kalimat.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Terjemahan Real-Time yang Sederhana untuk Bekerja
“Yang paling saya sukai dari Whisperr adalah terasa sederhana dan mudah digunakan.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Luar biasa
“Sangat berguna, amat ramah pengguna dan mudah dipakai, kemampuan pengenalannya sangat akurat dengan kecepatan yang tinggi. Sepertinya ini terjemahan paling akurat dan paling cepat yang pernah saya pakai.”
Diterjemahkan dari bahasa Inggris
Lintas dua generasi
Cara berbicara sementara bahasanya menyusul
Ini umum: orang tua pindah, anak-anak tumbuh dalam bahasa baru, dan kakek-nenek tidak. Kasih sayangnya ada; kata-kata bersamanya tidak. Whisperr mengisi celah itu di ponsel yang sudah Anda miliki.
Dengarkan, tanpa perlu membaca
Speech Mode membacakan setiap terjemahan dengan suara, sehingga anak lima tahun dan orang berusia delapan puluh tahun sama-sama bisa mengikuti tanpa menatap layar.
Tidak ada yang harus jadi penerjemah
Orang tua yang terjebak menerjemahkan antara anak-anaknya dan orang tuanya sendiri bisa mundur. Whisperr mendengarkan kedua bahasa dan tidak ada yang mengetuk apa pun di antara giliran.
Kisah-kisah, tertulis
Setiap baris muncul dalam bahasa yang diucapkan, dengan terjemahan di bawahnya. Di iPhone dan Android, transkrip tetap di ponsel Anda, jadi Anda bisa menggulir kembali ke cerita kakek nanti.
Panggilan lintas zona waktu
Kakek-nenek di luar negeri? Aktifkan speaker pada panggilan video dengan Whisperr di ponsel yang sama dan baca bersama, atau bergabung dari komputer dan tangkap audio panggilan.
Di luar bahasa-bahasa besar
Di aplikasi web dan desktop, Whisperr mencakup 60+ bahasa, banyak di antaranya bahasa warisan yang dipakai kakek-nenek di rumah. Periksa bahasa Anda di aplikasi sebelum berkunjung.
Cukup sederhana untuk kakek-nenek
Tatap muka, mereka tidak menyentuh ponsel sama sekali: mereka tinggal berbicara. Sesi gratis dibatasi panjangnya, jadi makan malam penuh atau panggilan panjang membutuhkan paket berbayar: biaya tetap dengan pemakaian tanpa batas dan tanpa penghitungan per menit atau per bahasa.
Biarkan mereka saling mendengar
Terjemahan dua arah antargenerasi, di satu ponsel. Gratis dicoba.
Mulai Terjemahkan GratisFAQ terjemahan kakek-nenek
Anak-anak saya tidak bisa berbicara dengan kakek-neneknya. Apa yang bisa kami lakukan?+
Bisakah menerjemahkan panggilan video dengan nenek?+
Apakah nenek perlu smartphone atau akun?+
Apakah bisa dipakai dengan anak kecil?+
Apakah ini akan menggantikan anak-anak belajar bahasanya?+
Apakah Whisperr penerjemah tersumpah?+
Apakah gratis?+
Siap untuk panggilan berikutnya dengan nenek?
Terjemahan dua arah di ponsel yang sudah Anda miliki.
Mulai Gratis