Funzioni Religiose

Traduzione in Tempo Reale per le Funzioni in Chiesa

Accogli ogni visitatore, qualunque lingua parli. Whisperr trasmette il sermone come sottotitoli tradotti in diretta sul telefono di ciascuno — in 100+ lingue insieme, senza cuffie né impianti di interpretariato.

100+
Lingue
~0.2s
Latenza media
Niente cuffie
I telefoni che hanno già
Tutte le lingue
In una funzione, insieme

Come tradurre una funzione in diretta

Una sola configurazione copre ogni lingua della comunità.

  1. 1

    Trasmetti il sermone

    Avvia Whisperr su un portatile o un telefono che ascolti la funzione — un microfono vicino al pulpito o un'uscita dal mixer audio — e attiva Broadcast Mode.

  2. 2

    Condividi il link della stanza

    Stampa un codice QR sul foglietto, mostra il link sul proiettore o inseriscilo nella chat della diretta. I visitatori lo aprono da qualsiasi browser — senza app né registrazione.

  3. 3

    Ognuno segue nella propria lingua

    Ciascuno sceglie la sua lingua e legge il sermone in diretta sul proprio telefono, oppure lo ascolta con i suoi auricolari.

Un'assemblea segue un sermone con sottotitoli tradotti in diretta sui propri telefoni 1Un'assemblea segue un sermone con sottotitoli tradotti in diretta sui propri telefoni 2Un'assemblea segue un sermone con sottotitoli tradotti in diretta sui propri telefoni 3

Pensato per le comunità

Un sermone, tutte le lingue

Servi una comunità multilingue senza attrezzature speciali né un team di traduttori.

Condividi un link o un codice QR

I fedeli entrano aprendo un URL — niente da installare, niente da distribuire o ritirare dopo.

Tutte le lingue insieme

Ogni fedele sceglie la propria lingua dalla stessa trasmissione: una sola funzione raggiunge tutti.

In tempo reale

I sottotitoli arrivano in circa 0,2 secondi, al passo con il predicatore.

100+ lingue

Spagnolo, coreano, portoghese, cinese, creolo haitiano e altre cento — comprese le lingue meno diffuse.

Funziona anche in streaming

I fedeli a distanza aprono lo stesso link stanza da casa e seguono la funzione nella loro lingua.

Nessuna registrazione per i fedeli

Solo chi trasmette ha bisogno di un account. La comunità apre semplicemente il link.

Accogli tutti, in ogni lingua

Rendi la prossima funzione comprensibile a tutta la comunità — prova gratis.

Inizia a Tradurre Gratis

Cosa dicono gli utenti

Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta

“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Da studente di giapponese, apprezzo soprattutto il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione, quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Whisperr ha eliminato un ostacolo enorme: parlare in tempo reale con chi usa un'altra lingua e guardare video che non hanno ancora una traduzione.”

Tradotto dall'inglese

Hua L.
Partner, small business
Leggi la recensione completa su G2 →

Fantastica

“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”

Tradotto dall'inglese

cozenjohn
Taiwan
Leggi le recensioni su App Store →

Facile da usare

“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”

Tradotto dall'inglese

Handong
United Kingdom
Leggi le recensioni su App Store →

Risultati eccezionali

“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”

Tradotto dall'inglese

Rkrish98
India
Leggi le recensioni su App Store →

Straordinaria

“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”

Tradotto dall'inglese

Oregonate
United States
Leggi le recensioni su App Store →

Vale centinaia di migliaia di yen

“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”

Tradotto dal giapponese

Poping!
Japan
Leggi le recensioni su App Store →

FAQ sulla traduzione in chiesa

Come può la nostra chiesa tradurre le funzioni in diretta?+
Avvia Whisperr su un dispositivo che ascolti la funzione — un microfono vicino al pulpito o un'uscita dal mixer audio — e attiva Broadcast Mode. Condividi il link della stanza o un codice QR con l'assemblea; ciascuno lo apre in un browser e legge il sermone in diretta nella propria lingua, in 100+ lingue insieme.
I fedeli devono installare un'app o creare un account?+
No. I fedeli aprono il link della stanza in qualsiasi browser, da telefono o computer, e scelgono la lingua — niente da installare, nessun account, nessun abbonamento. Solo chi trasmette ha bisogno di un account Whisperr.
Servono cuffie o impianti di interpretariato?+
No. Non ci sono ricevitori FM, cuffie o cabine da acquistare, distribuire o igienizzare — i fedeli seguono dai telefoni che hanno già con sé.
Può tradurre in più lingue contemporaneamente?+
Sì. Ogni fedele sceglie la propria lingua dalla stessa trasmissione, così una sola funzione può svolgersi in spagnolo, coreano, portoghese e altre dieci lingue insieme — aggiungere una lingua non costa nulla in più.
Funziona per le funzioni trasmesse online?+
Sì. Condividi lo stesso link stanza nella chat della diretta o sul sito, e i fedeli a distanza seguono la funzione nella loro lingua da casa.
E per i colloqui pastorali individuali?+
Passa alla modalità bidirezionale: Whisperr rileva automaticamente entrambe le lingue e traduce entrambi i lati della conversazione in diretta, a schermo o con voce.
Come si confronta con gli interpreti volontari?+
Gli interpreti volontari coprono una lingua alla volta e non sono disponibili ogni settimana. Whisperr c'è ogni settimana, copre tutte le lingue presenti insieme e lascia che i membri bilingui vivano semplicemente la funzione.
Quanto costa la traduzione per una chiesa?+
Puoi iniziare gratis. L'uso illimitato in tempo reale è disponibile con un piano annuale forfettario ed economico, senza tariffazione al minuto né limiti per lingua: il costo non cresce con la comunità né con il numero di lingue.

Pronti per domenica?

Abbatti la barriera linguistica per tutta la comunità.

Inizia Gratis