Whisperr Logo
Whisperr

Conferenze ed Eventi

Traduzione in Tempo Reale per Conferenze

Segui i keynote e parla con chiunque — senza cabina di interpretariato. Whisperr offre sottotitoli tradotti in diretta e conversazioni bidirezionali in 100+ lingue.

Inizia a Tradurre GratisVedi la guida alla configurazione
100+
Lingue
~0.2s
Latenza media
Talks + networking
Sessioni e colloqui 1:1
No booth
Nessun interprete necessario

Come usare Whisperr a una conferenza

Per le sessioni sul palco e le conversazioni in sala.

  1. 1

    Sessioni: cattura microfono

    Punta il telefono verso il palco o gli altoparlanti e leggi i sottotitoli tradotti in tempo reale sullo schermo.

  2. 2

    Networking: modalità bidirezionale

    Hai incontrato qualcuno che parla un'altra lingua? Passa alla modalità bidirezionale e porta avanti una vera conversazione, sullo schermo o con output vocale.

  3. 3

    Sessioni ibride: cattura scheda

    Per una sessione in streaming o virtuale, cattura l'audio della scheda con l'estensione Whisperr per Chrome o la Web App.

Un partecipante a una conferenza che usa Whisperr per seguire un talk con traduzione in diretta 1Un partecipante a una conferenza che usa Whisperr per seguire un talk con traduzione in diretta 2

Pensato per gli eventi

Sfrutta al massimo ogni evento

Sottotitoli in tempo reale per ogni partecipante, per quanto grande sia la sala e per quante lingue vi si parlino.

Cuffie personali, altoparlante o solo lettura

Ogni partecipante segue la sessione come preferisce: audio tradotto nelle proprie cuffie, a voce alta da un altoparlante o sottotitoli in tempo reale sul proprio schermo.

Scala a decine di migliaia di spettatori

Una sola trasmissione raggiunge decine di migliaia di persone, così la capienza della sala non limita mai chi può seguire.

In tempo reale

Sottotitoli e risposte in circa 0.2 secondi, al passo con i talk in diretta.

Aggiungi tutte le lingue che ti servono

Aggiungi una lingua senza aggiungere un interprete. Ogni partecipante sceglie la sua tra 100+ lingue, così una sola sessione si svolge in tutte le lingue del tuo pubblico.

Di persona o ibrido

Cattura microfono in sala o cattura scheda per le sessioni in streaming.

Nessuna cabina di interpretariato

Nessuna attrezzatura speciale, auricolari o interpreti a pagamento richiesti.

Non perderti nessuna sessione — né nessun contatto

Partecipa alla tua prossima conferenza in 100+ lingue — gratis per iniziare.

Inizia a Tradurre Gratis

Cosa dicono gli utenti

Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta

“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Da studente di giapponese, apprezzo soprattutto il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione, quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Whisperr ha eliminato un ostacolo enorme: parlare in tempo reale con chi usa un'altra lingua e guardare video che non hanno ancora una traduzione.”

Tradotto dall'inglese

Hua L.
Partner, small business
Leggi la recensione completa su G2 →

Fantastica

“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”

Tradotto dall'inglese

cozenjohn
Taiwan
Leggi le recensioni su App Store →

Facile da usare

“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”

Tradotto dall'inglese

Handong
United Kingdom
Leggi le recensioni su App Store →

Risultati eccezionali

“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”

Tradotto dall'inglese

Rkrish98
India
Leggi le recensioni su App Store →

Straordinaria

“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”

Tradotto dall'inglese

Oregonate
United States
Leggi le recensioni su App Store →

Vale centinaia di migliaia di yen

“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”

Tradotto dal giapponese

Poping!
Japan
Leggi le recensioni su App Store →
5.0su G24.4su App Store4.5su Google Play

FAQ sulla traduzione per conferenze

Come organizzare la traduzione simultanea a una conferenza?+
Avvia Whisperr su un laptop che riceve l’audio della sala, tramite l’uscita di linea del mixer o un microfono posizionato vicino al relatore. Poi attiva Broadcast Mode e condividi il link della stanza con i partecipanti. Ognuno apre il link nel browser e sceglie la propria lingua, così una sola configurazione copre tutte le lingue presenti in sala.
Whisperr può tradurre un intervento in tempo reale?+
Sì. Punta il telefono verso il relatore per la cattura da microfono, oppure cattura l’audio della scheda di una sessione in streaming: Whisperr mostra sottotitoli tradotti dal vivo in 100+ lingue con circa 0.2 secondi di latenza.
I partecipanti hanno bisogno di un’app o di un ricevitore con cuffie?+
No. I partecipanti aprono il link della stanza in qualsiasi browser, da smartphone o computer, e scelgono la lingua. Non c’è nulla da installare, nessun account da creare e nessun ricevitore da noleggiare o distribuire. Possono ascoltare con le proprie cuffie o leggere i sottotitoli sullo schermo.
Quanti partecipanti possono seguire una stessa sessione?+
Una stanza broadcast scala a decine di migliaia di spettatori contemporanei, ognuno dei quali legge o ascolta nella lingua che ha scelto.
Quante lingue possono funzionare contemporaneamente?+
Oltre 100. Ogni partecipante sceglie la propria lingua dalla stessa trasmissione, quindi aggiungere una lingua non costa nulla in più e non richiede un interprete aggiuntivo.
Funziona per eventi ibridi o virtuali?+
Sì. Per una sessione in streaming, cattura l’audio della scheda con l’estensione Chrome o la web app di Whisperr al posto dell’audio della sala, poi condividi lo stesso link della stanza con i partecipanti da remoto.
Posso usarlo per il networking e non solo per le sessioni?+
Sì. Passa alla modalità bidirezionale per conversare davvero con partecipanti di altre lingue, sullo schermo o con l’audio in uscita.
Quanto costa la traduzione simultanea per un evento?+
Puoi iniziare gratis. L’uso illimitato in tempo reale è incluso in un piano annuale a tariffa fissa e contenuta, senza conteggio al minuto e senza limiti di lingue, così il costo non cresce con il pubblico né con il numero di lingue.
Come si confronta con l’assunzione di interpreti?+
Gli interpreti umani restano lo standard di riferimento per l’interpretariato simultaneo nelle occasioni più delicate. Whisperr copre l’insieme molto più ampio di sessioni in cui prenotare una cabina per ogni combinazione linguistica non è praticabile, e scala a tutte le lingue della sala insieme.

Potrebbe interessarti anche

Aule e lezioniTraduttore da viaggioTraduci ZoomSpagnolo ↔ Inglese in direttaGiapponese ↔ Inglese in direttaCinese ↔ Inglese in direttaFunzioni Religiose

Pronto per la tua prossima conferenza?

Abbatti la barriera linguistica in ogni sessione e conversazione.

Inizia Gratis