Eventi dal Vivo

Traduzione Live per Eventi

Organizza un evento che ogni partecipante può seguire. Whisperr trasmette ciò che viene detto sul palco come sottotitoli tradotti dal vivo sul telefono di ogni persona — in oltre 100 lingue contemporaneamente, senza interpreti, cabine o ricevitori hardware.

100+
Lingue
~0.2s
Latenza media
Qualsiasi dimensione di pubblico
Scala fino a decine di migliaia
Nessun hardware
Telefoni che le persone hanno già

Come tradurre un evento dal vivo

Da un panel di cinque persone a una sala di migliaia — stessi tre passaggi.

  1. 1

    Fornisci a Whisperr l'audio del palco

    Esegui Whisperr su un laptop alimentato dalla consolle audio, oppure posiziona un microfono vicino al palco, e attiva la Modalità Broadcast.

  2. 2

    Mostra il codice QR

    Metti il link della stanza sugli schermi della sede, sui biglietti o sulla segnaletica. I partecipanti lo aprono in qualsiasi browser — niente app, niente registrazione — e scelgono la loro lingua.

  3. 3

    Tutti seguono insieme

    Ogni partecipante legge i sottotitoli dal vivo sul proprio telefono o ascolta con le proprie cuffie, nella propria lingua.

Un pubblico che segue un evento dal vivo con sottotitoli tradotti sui propri telefoni 1Un pubblico che segue un evento dal vivo con sottotitoli tradotti sui propri telefoni 2

Pensato per gli organizzatori

Un palco, ogni lingua

Panel, town hall, eventi per fan, festival e inaugurazioni — senza un budget per l'interpretariato.

Scala con il tuo pubblico

Una sola trasmissione raggiunge decine di migliaia di partecipanti, ciascuno nella lingua scelta.

QR sullo schermo, fatto

I partecipanti si uniscono scansionando un codice. Nessun ricevitore da noleggiare, distribuire o ritirare.

Tempo reale

I sottotitoli arrivano in circa 0,2 secondi, tenendo il passo con chiunque abbia il microfono.

Ogni lingua contemporaneamente

Ogni partecipante sceglie tra oltre 100 lingue — aggiungerne una in più non aumenta mai i costi o il personale.

Ibrido per impostazione predefinita

Stai trasmettendo l'evento in streaming? Gli spettatori da remoto aprono lo stesso link e seguono nella loro lingua.

Meet-and-greet coperti

Fuori dal palco, la modalità bidirezionale traduce conversazioni reali — ospiti e organizzatori parlano ciascuno la propria lingua.

Apri le tue porte a ogni lingua

Rendi il tuo prossimo evento uno che l'intero pubblico può seguire — gratis da provare.

Inizia a Tradurre Gratis

Cosa dicono gli utenti

Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta

“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Da studente di giapponese, apprezzo soprattutto il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione, quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Whisperr ha eliminato un ostacolo enorme: parlare in tempo reale con chi usa un'altra lingua e guardare video che non hanno ancora una traduzione.”

Tradotto dall'inglese

Hua L.
Partner, small business
Leggi la recensione completa su G2 →

Fantastica

“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”

Tradotto dall'inglese

cozenjohn
Taiwan
Leggi le recensioni su App Store →

Facile da usare

“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”

Tradotto dall'inglese

Handong
United Kingdom
Leggi le recensioni su App Store →

Risultati eccezionali

“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”

Tradotto dall'inglese

Rkrish98
India
Leggi le recensioni su App Store →

Straordinaria

“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”

Tradotto dall'inglese

Oregonate
United States
Leggi le recensioni su App Store →

Vale centinaia di migliaia di yen

“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”

Tradotto dal giapponese

Poping!
Japan
Leggi le recensioni su App Store →

FAQ sulla traduzione per eventi dal vivo

Come fornisco la traduzione dal vivo a un evento?+
Esegui Whisperr su un laptop che riceve l'audio del palco — un'uscita di linea dalla consolle audio o un microfono vicino agli altoparlanti — e attiva la Modalità Broadcast. Mostra il link della stanza o il codice QR sugli schermi della sede; ogni partecipante lo apre in un browser e segue nella propria lingua.
I partecipanti hanno bisogno di un'app o di un ricevitore per cuffie?+
No. I partecipanti aprono il link in qualsiasi browser mobile e scelgono la loro lingua — niente da installare, nessun account, nessun ricevitore hardware da noleggiare o distribuire. Leggono i sottotitoli o ascoltano con le proprie cuffie.
Quante persone possono seguire contemporaneamente?+
Una stanza di trasmissione scala fino a decine di migliaia di spettatori simultanei, ciascuno nella lingua scelta, quindi la dimensione della sede non limita mai chi può seguire.
Quante lingue possono funzionare contemporaneamente?+
Oltre 100, da un'unica trasmissione. Ogni partecipante sceglie la propria, quindi aggiungere una lingua non richiede alcun interprete, canale o hardware in più.
Funziona per eventi in streaming o ibridi?+
Sì. Condividi lo stesso link della stanza con il tuo pubblico online — gli spettatori da remoto seguono l'evento nella loro lingua da qualsiasi luogo.
E le conversazioni fuori dal palco?+
Passa alla modalità bidirezionale per meet-and-greet e sessioni di domande: Whisperr rileva automaticamente entrambe le lingue e traduce entrambi i lati dal vivo, a schermo o con output vocale.
Come si confronta con l'assunzione di interpreti?+
Gli interpreti simultanei rimangono lo standard di riferimento per contesti ad alto rischio, ma assumere una cabina per lingua raramente scala oltre due o tre lingue. Whisperr copre ogni lingua nella sede contemporaneamente, per eventi dove quel budget o quello spazio per le cabine non esiste.
Quanto costa la traduzione per eventi?+
Puoi iniziare gratis. L'uso illimitato in tempo reale è disponibile con un piano annuale forfettario basso, senza tariffazione al minuto e senza limiti per lingua, quindi il costo non cresce con il tuo pubblico o il numero di lingue.

Pronto per lo spettacolo?

Abbatti la barriera linguistica per l'intero pubblico.

Inizia Gratis