Netflix
Traduci serie e film Netflix in tempo reale
Stai guardando un film straniero senza sottotitoli nella tua lingua? Whisperr traduce l'audio in diretta in 100+ lingue, così puoi seguire qualsiasi titolo Netflix — latenza ~0.2s.
Come tradurre una serie o un film Netflix
Aggiungi sottotitoli tradotti in tempo reale a qualsiasi titolo, anche quando Netflix non li ha nella tua lingua.
- 1
Acquisizione scheda browser (Estensione Chrome o Web App)
Riproduci il titolo in una scheda Chrome, poi usa l'estensione Chrome o la Web App di Whisperr per acquisire l'audio della scheda. Dividi lo schermo per leggere i sottotitoli tradotti accanto alla serie.
- 2
Sottotitoli flottanti su iOS & Android
Apri l'app Whisperr per iOS o Android, avvia la trascrizione, attiva Floating Subtitles, poi passa all'app Netflix. I sottotitoli tradotti appariranno sovrapposti al video.
- 3
Acquisizione tramite microfono
Stai guardando su TV? Lascia che Whisperr ascolti tramite il microfono e mostri i sottotitoli tradotti in tempo reale sul tuo telefono.
Pensato per l'intrattenimento
Guarda qualsiasi cosa, in qualsiasi lingua
Traduzione in tempo reale dell'audio effettivo — non limitata alle tracce sottotitoli fornite da Netflix.
Nessun sottotitolo ufficiale richiesto
Quando un titolo non ha sottotitoli nella tua lingua, Whisperr traduce comunque l'audio parlato.
In tempo reale
I sottotitoli appaiono in circa 0.2 secondi e rimangono sincronizzati mentre guardi.
Sottotitoli flottanti
Su iOS e Android, i sottotitoli si sovrappongono all'app Netflix così guardi tutto in un unico posto.
Acquisizione scheda su desktop
Acquisisci la scheda Netflix in Chrome per sottotitoli precisi e di qualità.
Gestisce dialoghi e accenti
Funziona con dialetti, dialoghi veloci e scene rumorose.
Qualsiasi servizio di streaming
Lo stesso approccio funziona su Disney+, Prime Video e altri player.
Guarda qualsiasi film straniero senza aspettare i sottotitoli
Aggiungi la traduzione in tempo reale alla tua prossima serata cinema in 100+ lingue — gratis.
Inizia a tradurre gratisCosa dicono gli utenti
Riconoscimento vocale di altissimo livello e traduzioni in stile flashcard per studiare in fretta
“Il riconoscimento vocale e la qualità di traduzione di Whisperr sono entrambi di altissimo livello, migliori di quelli degli strumenti simili che ho provato finora. Da studente di giapponese, apprezzo soprattutto il modo in cui Whisperr mostra ogni frase con la sua traduzione, quasi come delle flashcard, con un pulsante di lettura vocale per ciascuna. Whisperr ha eliminato un ostacolo enorme: parlare in tempo reale con chi usa un'altra lingua e guardare video che non hanno ancora una traduzione.”
Tradotto dall'inglese
Fantastica
“Molto utile, estremamente intuitiva e semplice da usare, con un riconoscimento molto preciso e velocissimo. Direi che è la traduzione più accurata e più rapida che abbia usato finora.”
Tradotto dall'inglese
Facile da usare
“Con Whisperr si comincia subito, senza alcuna complicazione. Uno strumento eccellente per imparare le lingue e per viaggiare.”
Tradotto dall'inglese
Risultati eccezionali
“Ho provato la traduzione dall'inglese all'hindi e ho ottenuto risultati molto accurati.”
Tradotto dall'inglese
Straordinaria
“La uso dallo spagnolo all'inglese ed è straordinaria!”
Tradotto dall'inglese
Vale centinaia di migliaia di yen
“Le stesse prestazioni delle altre app di traduzione delle conversazioni. Quelle fanno pagare al minuto, mentre questa a quanto pare si acquista una volta sola, quindi il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Confrontandola con circa cinque app simili, questa è la migliore sia per prestazioni sia per prezzo. Chissà se l'ha fatta uno sviluppatore giapponese??”
Tradotto dal giapponese
Domande frequenti sulla traduzione Netflix
Posso tradurre una serie Netflix in tempo reale?+
E se Netflix non ha sottotitoli nella mia lingua?+
Funziona con l'app Netflix o solo nel browser?+
Funziona anche su altri servizi come Disney+ o Prime Video?+
Quali lingue sono supportate?+
È gratuito?+
Pronto a guardare qualsiasi cosa nella tua lingua?
Abbatti la barriera linguistica su Netflix con sottotitoli tradotti in tempo reale.
Inizia gratis