Whisperr Logo
Whisperr

Netflix

Traduci serie e film Netflix in tempo reale

Stai guardando un film straniero senza sottotitoli nella tua lingua? Whisperr traduce l'audio in diretta in 100+ lingue, così puoi seguire qualsiasi titolo Netflix — latenza ~0.2s.

Inizia a tradurre gratisVedi la guida alla configurazione
100+
Lingue
~0.2s
Latenza media
Any title
Nessun sottotitolo ufficiale richiesto
iOS, Android, Web
Sottotitoli flottanti + acquisizione

Come tradurre una serie o un film Netflix

Aggiungi sottotitoli tradotti in tempo reale a qualsiasi titolo, anche quando Netflix non li ha nella tua lingua.

  1. 1

    Acquisizione scheda browser (Estensione Chrome o Web App)

    Riproduci il titolo in una scheda Chrome, poi usa l'estensione Chrome o la Web App di Whisperr per acquisire l'audio della scheda. Dividi lo schermo per leggere i sottotitoli tradotti accanto alla serie.

  2. 2

    Sottotitoli flottanti su iOS & Android

    Apri l'app Whisperr per iOS o Android, avvia la trascrizione, attiva Floating Subtitles, poi passa all'app Netflix. I sottotitoli tradotti appariranno sovrapposti al video.

  3. 3

    Acquisizione tramite microfono

    Stai guardando su TV? Lascia che Whisperr ascolti tramite il microfono e mostri i sottotitoli tradotti in tempo reale sul tuo telefono.

App web Whisperr che traduce una serie Netflix in una scheda del browser divisa

Pensato per l'intrattenimento

Guarda qualsiasi cosa, in qualsiasi lingua

Traduzione in tempo reale dell'audio effettivo — non limitata alle tracce sottotitoli fornite da Netflix.

Nessun sottotitolo ufficiale richiesto

Quando un titolo non ha sottotitoli nella tua lingua, Whisperr traduce comunque l'audio parlato.

In tempo reale

I sottotitoli appaiono in circa 0.2 secondi e rimangono sincronizzati mentre guardi.

Sottotitoli flottanti

Su iOS e Android, i sottotitoli si sovrappongono all'app Netflix così guardi tutto in un unico posto.

Acquisizione scheda su desktop

Acquisisci la scheda Netflix in Chrome per sottotitoli precisi e di qualità.

Gestisce dialoghi e accenti

Funziona con dialetti, dialoghi veloci e scene rumorose.

Qualsiasi servizio di streaming

Lo stesso approccio funziona su Disney+, Prime Video e altri player.

Guarda qualsiasi film straniero senza aspettare i sottotitoli

Aggiungi la traduzione in tempo reale alla tua prossima serata cinema in 100+ lingue — gratis.

Inizia a tradurre gratis

Domande frequenti sulla traduzione Netflix

Posso tradurre una serie Netflix in tempo reale?+
Sì. Whisperr acquisisce l'audio tramite l'acquisizione della scheda browser, i sottotitoli flottanti su iOS & Android o il microfono, e mostra sottotitoli tradotti in diretta in 100+ lingue con circa 0.2 secondi di latenza.
E se Netflix non ha sottotitoli nella mia lingua?+
È esattamente qui che Whisperr fa la differenza — traduce direttamente l'audio parlato, così puoi seguire titoli che non hanno tracce sottotitoli nella tua lingua.
Funziona con l'app Netflix o solo nel browser?+
Entrambi. L'acquisizione della scheda browser richiede Netflix aperto in una scheda Chrome; i sottotitoli flottanti su iOS & Android si sovrappongono all'app Netflix.
Funziona anche su altri servizi come Disney+ o Prime Video?+
Sì. Gli stessi metodi di acquisizione funzionano su Disney+, Prime Video e la maggior parte degli altri player in streaming.
Quali lingue sono supportate?+
Oltre 100 lingue, tra cui spagnolo, giapponese, coreano, russo e cinese da e verso l'inglese, più molte lingue meno diffuse.
È gratuito?+
Puoi iniziare gratis. L'utilizzo in tempo reale illimitato è disponibile con un piano annuale a tariffa fissa ridotta, senza conteggio al minuto né limiti per lingua.

Potrebbe interessarti anche

Traduci serie e film stranieriTraduci YouTube LiveTraduci TikTok LiveCoreano ↔ Inglese in direttaGiapponese ↔ Inglese in direttaSpagnolo ↔ Inglese in diretta

Pronto a guardare qualsiasi cosa nella tua lingua?

Abbatti la barriera linguistica su Netflix con sottotitoli tradotti in tempo reale.

Inizia gratis