Instagram Live
Instagram Liveをリアルタイムで翻訳
- 1
見たいライブを開く
別のブラウザタブで instagram.com のInstagram Liveを開きます。
- 2
言語を選ぶ
クリエイターが話す言語と、読みたい言語を設定します。タブキャプチャはすでに選択されています。
- 3
録音を押してタブを選ぶ
ピッカーでInstagramのタブを選び、「タブの音声を共有」にチェックを入れます。クリエイターが話すのに合わせて翻訳字幕がここに表示されます。
タブのピッカーが開いたら「タブの音声を共有」にチェックを入れてください。チェックしないと翻訳する音声がありません。
iOS・Androidでも利用できます
- 1
Whisperrを開いて言語を選ぶ
配信の言語と、読みたい言語を設定します。
- 2
Floating Subtitlesをオンにする
一度オーバーレイの権限を許可します。字幕は手前のアプリの上に浮かぶ、移動できるバブルになります。
- 3
Instagramに切り替えて視聴する
翻訳字幕が音声に合わせてInstagramアプリの上に表示されます。視聴しながら画面上の好きな位置にドラッグできます。
Mac・Windowsでも利用できます
デスクトップアプリはシステム音声を取得するため、ブラウザでもデスクトッププレーヤーでも別のアプリでも、再生中の音声をそのまま翻訳します。毎回タブを選ぶ必要はありません。
- 1
MacまたはWindowsアプリをインストールする
同じアカウントでサインインします。デスクトップアプリは単一のブラウザタブではなく、システム音声を直接取得します。
- 2
システム音声と言語を選ぶ
配信の言語と読みたい言語を選びます。配信ごとに共有や選択をする必要はありません。
- 3
録音を押して配信を再生する
字幕は動画の横に置けるウィンドウに表示され、タブやアプリを切り替えても動作し続けます。
利用者の声
最高水準の音声認識と、暗記カードのような翻訳表示で学習がはかどる
“Whisperrの音声認識と翻訳の品質はどちらも最高水準で、これまで試した同種のツールより優れています。日本語学習者として特に気に入っているのは、各文とその翻訳を暗記カードのように並べて表示し、それぞれに読み上げボタンが付いている点です。Whisperrのおかげで、外国語話者とリアルタイムでやり取りすることや、翻訳のない動画を見ることへの大きな壁がなくなりました。”
英語からの翻訳
素晴らしい
“とても便利で、非常に使いやすく、操作も簡単です。認識精度が高く、速度もとても速い。これまで使った中で最も正確で最速の翻訳だと思います。”
英語からの翻訳
使いやすい
“Whisperrはすぐに使い始められて、まったく手間がかかりません。語学学習にも旅行にも最適なツールです。”
英語からの翻訳
期待以上の結果
“英語からヒンディー語への翻訳を試したところ、非常に正確な結果が得られました。”
英語からの翻訳
すごい
“スペイン語から英語への翻訳に使っていますが、本当にすごいです！”
英語からの翻訳
数十万円分の価値がある
“他の会話翻訳アプリと同一性能。それらは分数ごとに課金が必要ですが、これはおそらく買い切り型なので非常にコストパフォーマンスが良いです。5つくらいの似たアプリと比較してこのアプリが最も性能と費用面で優れています。日本人が作ったアプリなのかな？？”
ライブ動画のための設計
どのクリエイターのライブも字幕付きで楽しもう
テンポの速い、台本のないInstagram Liveのためのリアルタイム字幕。
フローティング字幕
字幕はiOS・AndroidのInstagramアプリの上に重なって表示されるので、アプリを離れずに視聴もコメントもできます。
リアルタイム
字幕は約0.2秒で表示され、生放送の進行にそのままついていけます。
100以上の言語
どんな言語でライブ配信するクリエイターでもフォローできます。ロングテール言語にも対応。
ライブ音声に強い
生放送特有のアクセント、スラング、背景ノイズに対応できるよう設計されています。
スマホでもパソコンでも
iOS・Androidではフローティング字幕、Mac・PC・Webではタブ/システム音声キャプチャが使えます。
ライブもリールもストーリーズも
生放送はもちろん、リール、ストーリーズ、保存済みの動画でも同じように使えます。