Whisperr Logo
Whisperr

Webinary

Tłumaczenie webinarów na żywo

Poprowadź webinar, który może śledzić cały świat — albo śledź taki w języku, którego nie znasz. Whisperr dodaje na żywo przetłumaczone napisy w ponad 100 językach, niezależnie od tego, czy prowadzisz, czy uczestniczysz.

Zacznij tłumaczyć za darmoPrzeczytaj przewodnik po webinarach
100+
Języków
~0.2s
Średnie opóźnienie
Prowadzenie lub udział
Działa w obie strony
Bez instalacji
Uczestnicy po prostu otwierają link

Jak tłumaczyć webinar na żywo

Jeden przebieg dla prowadzących, inny dla uczestników — oba w czasie rzeczywistym.

  1. 1

    Prowadzenie: transmituj swój webinar

    Uruchom Whisperr obok swojej platformy do webinarów i włącz Broadcast Mode. Udostępnij link do pokoju na czacie webinaru; każdy uczestnik otwiera go i czyta napisy na żywo we własnym języku.

  2. 2

    Udział: przechwyć dźwięk sesji

    Dołączasz do webinaru w języku, którego nie znasz? Uruchom Whisperr na urządzeniu, na którym oglądasz — iOS, Android, Mac, Windows lub w przeglądarce — i czytaj sesję na żywo we własnym języku.

  3. 3

    Pytania i odpowiedzi: pytaj we własnym języku

    Przełącz się na tryb dwukierunkowy na czas sesji pytań i odpowiedzi. Mów we własnym języku, a Whisperr przetłumaczy Twoje pytanie — na ekranie lub jako mówiony tekst.

Sesja webinaru z na żywo wyświetlanymi przetłumaczonymi napisami w czasie rzeczywistym 1Sesja webinaru z na żywo wyświetlanymi przetłumaczonymi napisami w czasie rzeczywistym 2

Stworzone z myślą o webinarach

Każdy uczestnik, we własnym języku

Przestań tracić zarejestrowanych uczestników przez barierę językową — jedna sesja obejmuje całą publiczność.

Każdy uczestnik wybiera język

Jedna transmisja, a każdy uczestnik wybiera własny język spośród ponad 100 — bez równoległych sesji, bez powtórek dla każdego rynku.

W czasie rzeczywistym

Napisy pojawiają się w około 0,2 sekundy, nadążając za prelegentami.

Działa z każdą platformą do webinarów

Jeśli odtwarza się w karcie przeglądarki — Zoom, Teams, Google Meet, Webex lub studio streamingowe — Whisperr może to przechwycić i przetłumaczyć.

Czytaj lub słuchaj

Uczestnicy czytają unoszące się napisy lub słuchają tłumaczenia przez własne słuchawki.

Udostępnij link, nie oprogramowanie

Uczestnicy otwierają link do pokoju w dowolnej przeglądarce. Nic do zainstalowania, żadnego konta do założenia.

Także powtórki na żądanie

Odtwórz nagrany webinar i przechwyć jego dźwięk, aby śledzić go później we własnym języku.

Prowadź w jednym języku, docieraj do wszystkich

Spraw, by Twój następny webinar mógł śledzić każdy zarejestrowany uczestnik — wypróbuj za darmo.

Zacznij tłumaczyć za darmo

Co mówią użytkownicy

Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki

“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Jako osoba ucząca się japońskiego szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Whisperr usunął ogromną barierę: rozmowę na żywo z osobami mówiącymi w obcym języku i oglądanie filmów, które nie mają jeszcze tłumaczenia.”

Przetłumaczone z angielskiego

Hua L.
Partner, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Świetne

“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”

Przetłumaczone z angielskiego

cozenjohn
Taiwan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Łatwe w użyciu

“Whisperr łatwo uruchomić i nie sprawia żadnych kłopotów. Świetne narzędzie do nauki języków i na podróże.”

Przetłumaczone z angielskiego

Handong
United Kingdom
Przeczytaj recenzje w App Store →

Wyjątkowe rezultaty

“Wypróbowałem tłumaczenie z angielskiego na hindi i uzyskałem bardzo dokładne wyniki.”

Przetłumaczone z angielskiego

Rkrish98
India
Przeczytaj recenzje w App Store →

Rewelacja

“Używam do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski i to rewelacja!”

Przetłumaczone z angielskiego

Oregonate
United States
Przeczytaj recenzje w App Store →

Warte setek tysięcy jenów

“Działa tak samo jak inne aplikacje do tłumaczenia rozmów. Tamte naliczają opłatę za każdą minutę, a ta jest chyba jednorazowym zakupem, więc stosunek jakości do ceny jest znakomity. W porównaniu z około pięcioma podobnymi aplikacjami ta wypada najlepiej i pod względem jakości, i ceny. Ciekawe, czy zrobili ją japońscy twórcy??”

Przetłumaczone z japońskiego

Poping!
Japan
Przeczytaj recenzje w App Store →
5.0w G24.4w App Store4.5w Google Play

FAQ: tłumaczenie webinarów

Jak przetłumaczyć webinar w czasie rzeczywistym?+
Jeśli prowadzisz, uruchom Whisperr na komputerze, który słyszy dźwięk sesji, włącz Broadcast Mode i udostępnij link do pokoju na czacie webinaru — każdy uczestnik otwiera go w przeglądarce i śledzi we własnym języku. Jeśli uczestniczysz, uruchom Whisperr na urządzeniu, na którym oglądasz — iOS, Android, Mac, Windows lub w przeglądarce — i czytaj przetłumaczone na żywo napisy we własnym języku.
Czy każdy uczestnik może wybrać inny język?+
Tak. Każdy uczestnik wybiera własny język z tej samej transmisji, więc jeden webinar może przebiegać jednocześnie po hiszpańsku, japońsku, niemiecku i w dziesiątkach innych języków — dodanie języka nie kosztuje nic dodatkowego.
Czy uczestnicy muszą coś instalować?+
Nie. Uczestnicy otwierają link do pokoju w dowolnej przeglądarce mobilnej lub komputerowej i wybierają swój język — nic do zainstalowania i żadnego konta do założenia. Tylko prowadzący potrzebuje konta Whisperr.
Z jakimi platformami do webinarów to działa?+
Z każdą platformą, której dźwięk Twoje urządzenie może usłyszeć. Przechwyć kartę przeglądarki dla Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex lub studia streamingowego, albo użyj przechwytywania mikrofonu dla prezentacji na sali, która jest jednocześnie transmitowana.
Czy mogę zadawać pytania we własnym języku?+
Tak. Przełącz się na tryb dwukierunkowy podczas sesji pytań i odpowiedzi: mów we własnym języku, a Whisperr przetłumaczy Twoje pytanie na żywo, na ekranie lub jako mówiony tekst, a odpowiedź prelegenta przetłumaczy z powrotem.
Czy działa to w przypadku nagranych webinarów na żądanie?+
Tak. Odtwórz nagranie i przechwyć dźwięk karty tak samo jak podczas sesji na żywo — Whisperr tłumaczy w trakcie odtwarzania, w dowolnym momencie.
A co ze slajdami?+
Whisperr tłumaczy mowę w czasie rzeczywistym. W przypadku tekstu na slajdach unoszące się napisy znajdują się nad oknem webinaru, dzięki czemu możesz czytać tłumaczenie obok oryginalnej treści.
Ile kosztuje tłumaczenie webinarów?+
Możesz zacząć za darmo. Nieograniczone korzystanie w czasie rzeczywistym jest dostępne w niskim, ryczałtowym planie rocznym, bez naliczania za minuty i bez limitów językowych, więc koszt nie rośnie wraz z liczbą odbiorców ani liczbą języków.

Może Cię też zainteresować

Tłumacz ZoomTłumacz Microsoft TeamsTłumacz Google MeetSzkolenia korporacyjneKonferencje i wydarzeniaBroadcast Mode

Gotowy na kolejny webinar?

Przełam barierę językową dla każdego prowadzącego i każdego uczestnika.

Zacznij za darmo