Polski ↔ Ukraiński

Tłumacz polski na ukraiński głosem w czasie rzeczywistym

Whisperr tłumaczy mówiony polski na ukraiński — i ukraiński z powrotem na polski — na żywo, z około 0.2 sekundy opóźnienia. Dwukierunkowy, z automatycznym wykrywaniem i gotowy do rozmów, połączeń i wideo.

  1. 1

    Already set to your languages

    This demo opens with Polish and Ukrainian selected — no setup needed.

  2. 2

    Talk normally

    Speak either language into your microphone. Whisperr detects which one and translates it into the other automatically.

  3. 3

    Read — or hear — the translation

    Each line appears translated as it’s spoken. Turn on Speech Mode to hear it spoken aloud instead.

00:00 / 01:00
Speak Polish or Ukrainian — Whisperr detects which one automatically and translates it into the other, live.
Głos
Tempo mowy1.4x
~0.2s
Średnie opóźnienie
Dwukierunkowy
Polski ⇄ Ukraiński
Automatyczne wykrywanie
Bez ręcznego przełączania
100+
Obsługiwane języki

Speak Polish, hear Ukrainian — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Polish through your microphone and translates it to Ukrainian in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak Ukrainian back and it returns Polish. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Jak tłumaczyć polski i ukraiński na żywo

Trzy sposoby użycia — twarzą w twarz, podczas rozmowy lub oglądania wideo.

Whisperr tłumaczący polski i ukraiński w czasie rzeczywistym — Rozmowa twarzą w twarz 1Whisperr tłumaczący polski i ukraiński w czasie rzeczywistym — Rozmowa twarzą w twarz 2Whisperr tłumaczący polski i ukraiński w czasie rzeczywistym — Rozmowa twarzą w twarz 3Whisperr tłumaczący polski i ukraiński w czasie rzeczywistym — Rozmowa twarzą w twarz 4

Co mówią użytkownicy

Recenzja Whisperr

“Uwielbiam, jak łatwy w obsłudze jest Whisperr i jak dokładnie rozumie oraz tłumaczy tekst i mowę w różnych językach. Jest tak skuteczny, że nawet w sytuacjach, w których inne narzędzia mogłyby zawieść, Whisperr działa bez zarzutu. Dodatkowo świetna jest możliwość wyboru języków do tłumaczenia bezpośrednio na telefonie. Ta funkcja pomaga nam tłumaczyć nabożeństwa kościelne, dzięki czemu wszyscy rozumieją, nie tracąc niczego ważnego. Wstępna konfiguracja była prosta, dzięki czemu od razu można było zacząć korzystać z aplikacji.”

Przetłumaczone z angielskiego

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Szybkie tłumaczenia i przejrzysty, łatwy do czytania układ

“Tłumaczyło naprawdę szybko, a sposób wyświetlania tekstu na ekranie—z przejrzystym układem—jest bardzo łatwy do czytania.”

Przetłumaczone z angielskiego

Sharon .
Content Creator, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Whisperr zapewnia błyskawiczne i bardzo dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym

“Tłumaczenie jest niezwykle szybkie i dokładne; po porównaniu kilku programów uważam Whisperr za najszybszą i najdokładniejszą aplikację do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.”

Przetłumaczone z angielskiego

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki

“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Poza tym, jako osoba ucząca się japońskiego, szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Dzięki temu nauka jest szybka i efektywna, a przeglądanie zdanie po zdaniu jest łatwe.”

Przetłumaczone z angielskiego

Hua L.
Partner, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Proste tłumaczenie w czasie rzeczywistym do pracy

“Najbardziej podoba mi się w Whisperr to, że jest prosty i intuicyjny w obsłudze.”

Przetłumaczone z angielskiego

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Świetne

“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”

Przetłumaczone z angielskiego

cozenjohn
Taiwan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Łatwe w użyciu

“Whisperr łatwo uruchomić i nie sprawia żadnych kłopotów. Świetne narzędzie do nauki języków i na podróże.”

Przetłumaczone z angielskiego

Handong
United Kingdom
Przeczytaj recenzje w App Store →

Wyjątkowe rezultaty

“Wypróbowałem tłumaczenie z angielskiego na hindi i uzyskałem bardzo dokładne wyniki.”

Przetłumaczone z angielskiego

Rkrish98
India
Przeczytaj recenzje w App Store →

Rewelacja

“Używam do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski i to rewelacja!”

Przetłumaczone z angielskiego

Oregonate
United States
Przeczytaj recenzje w App Store →

Warte setek tysięcy jenów

“Działa tak samo jak inne aplikacje do tłumaczenia rozmów. Tamte naliczają opłatę za każdą minutę, a ta jest chyba jednorazowym zakupem, więc stosunek jakości do ceny jest znakomity. W porównaniu z około pięcioma podobnymi aplikacjami ta wypada najlepiej i pod względem jakości, i ceny. Ciekawe, czy zrobili ją japońscy twórcy??”

Przetłumaczone z japońskiego

Poping!
Japan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Stworzony do rozmów na żywo

Wszystko, czego potrzebujesz do polskiego ↔ ukraińskiego

Dwukierunkowe tłumaczenie głosowe w czasie rzeczywistym — nie narzędzie oparte na plikach ani jednokierunkowe.

Dwukierunkowe, automatyczne wykrywanie

Mów po polsku lub ukraińsku, a Whisperr wykryje język i przetłumaczy w drugą stronę — bez przełączania.

W czasie rzeczywistym

Tłumaczenie w około 0.2 sekundy, wystarczająco szybko dla naturalnej wymiany zdań.

Przeczytaj lub posłuchaj

Wyświetl tłumaczenie na ekranie lub poproś Whisperr o wypowiedzenie go na głos.

100+ języków

Oprócz polskiego i ukraińskiego, Whisperr obsługuje ponad 100 języków, w tym te mniej popularne.

Każde urządzenie

Natywne aplikacje iOS, iPad, Mac i Android, plus aplikacja internetowa i rozszerzenie Chrome.

Broadcast Mode

Udostępnij link do pokoju, aby inni mogli czytać przetłumaczony polski lub ukraiński w swojej przeglądarce — bez potrzeby aplikacji.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Mów po polsku i ukraińsku bez barier

Rozpocznij swoją następną rozmowę, połączenie lub wideo z tłumaczeniem na żywo — wypróbuj za darmo.

Rozpocznij tłumaczenie za darmo

Czego spodziewać się, tłumacząc Polski i Ukraiński na żywo

Polski posługuje się siedmioma przypadkami gramatycznymi oraz formalnymi formami adresowymi Pan/Pani. Rozpoznawanie mowy Whisperr obejmuje język Polski używany w Polska.

Ukraiński używa siedmiu przypadków i formy wołacza, a codzienna mowa czasem miesza się z rosyjskim (surżyk). Rozpoznawanie obejmuje również język Ukraiński z Ukraina.

Transkrypcja pokazuje każdą stronę we własnym systemie pisma: alfabet łaciński z dwuznakami takimi jak sz i cz dla Polski, alfabet cyrylicki dla Ukraiński. Ponieważ Whisperr automatycznie wykrywa, który z dwóch języków jest używany, rozmowy z Polski na Ukraiński płyną w obu kierunkach bez ręcznego przełączania czegokolwiek.

FAQ: Tłumaczenie z polskiego na ukraiński

Czy mogę tłumaczyć polski na ukraiński głosem w czasie rzeczywistym?+
Tak. Whisperr słucha mówionego polskiego i wyświetla lub wypowiada ukraińskie tłumaczenie na żywo, z około 0.2 sekundy opóźnienia — osobiście, podczas rozmów lub wideo.
Czy tłumaczy w obu kierunkach?+
Tak. Automatycznie wykrywa polski i ukraiński i tłumaczy każdy na drugi automatycznie, dzięki czemu dwukierunkowa rozmowa po prostu płynie.
Gdzie mogę tego używać?+
Twarzą w twarz (mikrofon), podczas rozmów wideo (przechwytywanie karty przeglądarki) oraz podczas oglądania wideo (pływające napisy na iOS i Android lub przechwytywanie karty).
Jakie urządzenia są obsługiwane?+
Natywne aplikacje iOS, iPad, Mac i Android, plus aplikacja internetowa i rozszerzenie Chrome. Jedno logowanie działa wszędzie.
Czy to jest darmowe?+
Możesz zacząć za darmo. Nieograniczone użycie w czasie rzeczywistym jest dostępne w ramach niskiego, stałego planu rocznego, bez naliczania opłat za minutę ani limitów językowych.
Can I translate Ukrainian to Polish, not just Polish to Ukrainian?+
Yes. Whisperr works the same in reverse — speak Ukrainian and it translates to Polish live, in the same conversation, with nothing to switch.
Jakie odmiany Polski rozumie Whisperr?+
Whisperr rozumie standardowy polski z mową regionalną śląską i góralską; rozpoznawanie mowy automatycznie dostosowuje się do akcentów, bez konieczności konfiguracji.
Jak bardzo różnią się Polski i Ukraiński?+
Polski to język zachodniosłowiański, a Ukraiński to język wschodniosłowiański; gramatyka i szyk wyrazów różnią się, dlatego dosłowne tłumaczenie słowo w słowo brzmi niezręcznie. Whisperr tłumaczy całe frazy, więc wynik brzmi naturalnie w obu językach.

Gotowy do tłumaczenia polskiego i ukraińskiego na żywo?

Przełam barierę językową w każdej rozmowie, połączeniu lub wideo.

Rozpocznij za darmo