Rozmowy telefoniczne

Tłumacz rozmowy telefoniczne w czasie rzeczywistym

Zadzwoń do właściciela mieszkania, przychodni albo rodziny za granicą — w dowolnym języku. Włącz głośnik, a Whisperr na żywo przetłumaczy obie strony rozmowy. Nie możesz użyć głośnika? Zadzwoń przez WhatsApp Web albo inną aplikację do rozmów działającą w przeglądarce.

Każde urządzenie
iPhone, Android, Mac, Windows, Web
~0.2s
Średnie opóźnienie
Dwukierunkowe
Obie strony rozmowy
Każda rozmowa
Telefon, WhatsApp, LINE, FaceTime

Jak przetłumaczyć rozmowę telefoniczną

Wystarczy włączyć głośnik — Whisperr działa na tym samym telefonie.

  1. 1

    Włącz głośnik w rozmowie

    Zadzwoń lub odbierz jak zwykle — zwykły numer, WhatsApp, LINE albo FaceTime — i przełącz na głośnik. Nie możesz użyć głośnika? Zadzwoń przez WhatsApp Web lub inną aplikację do rozmów w przeglądarce i zamiast tego przechwyć kartę (patrz niżej).

  2. 2

    Uruchom Whisperr na tym samym telefonie

    Otwórz Whisperr i wyłącz Redukcję Echa w Ustawieniach, żeby aplikacja słyszała rozmówcę przez głośnik. Wybierz dwa języki, ustaw strzałkę między nimi na ⇄ (dwukierunkowo), zostaw Mikrofon jako źródło i naciśnij nagrywanie.

  3. 3

    Mów normalnie i czytaj tłumaczenie

    Whisperr słyszy ciebie i rozmówcę, zapisuje każdą linię w języku, w którym padła, i pokazuje tłumaczenie pod spodem w około 0.2 sekundy.

Aplikacja Whisperr w trybie Two Way Convo — każda wypowiedziana linia z tłumaczeniem pod spodem

Działa na wszystkich platformach

Jedno konto, wszystkie urządzenia. Używaj Whisperr tam, gdzie toczy się rozmowa.

Działa na wszystkich platformach
Jak przetłumaczyć rozmowę
iPhone i iPadWłącz głośnik w rozmowie i uruchom Whisperr na tym samym urządzeniu, z Redukcją Echa wyłączoną w Ustawieniach.
AndroidWłącz głośnik w rozmowie i uruchom Whisperr na tym samym telefonie, z Redukcją Echa wyłączoną w Ustawieniach.
MacZadzwoń przez WhatsApp, LINE lub FaceTime i wybierz Dźwięk systemowy w aplikacji desktopowej — głośnik niepotrzebny.
WindowsZadzwoń przez WhatsApp lub LINE i wybierz Dźwięk systemowy w aplikacji desktopowej — głośnik niepotrzebny.
Aplikacja internetowaZadzwoń przez WhatsApp Web lub inną aplikację do rozmów w przeglądarce i przechwyć jej kartę Przechwytywaniem ekranu w Chrome lub Edge.

Co mówią użytkownicy

Recenzja Whisperr

“Uwielbiam, jak łatwy w obsłudze jest Whisperr i jak dokładnie rozumie oraz tłumaczy tekst i mowę w różnych językach. Jest tak skuteczny, że nawet w sytuacjach, w których inne narzędzia mogłyby zawieść, Whisperr działa bez zarzutu. Dodatkowo świetna jest możliwość wyboru języków do tłumaczenia bezpośrednio na telefonie. Ta funkcja pomaga nam tłumaczyć nabożeństwa kościelne, dzięki czemu wszyscy rozumieją, nie tracąc niczego ważnego. Wstępna konfiguracja była prosta, dzięki czemu od razu można było zacząć korzystać z aplikacji.”

Przetłumaczone z angielskiego

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Szybkie tłumaczenia i przejrzysty, łatwy do czytania układ

“Tłumaczyło naprawdę szybko, a sposób wyświetlania tekstu na ekranie—z przejrzystym układem—jest bardzo łatwy do czytania.”

Przetłumaczone z angielskiego

Sharon .
Content Creator, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Whisperr zapewnia błyskawiczne i bardzo dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym

“Tłumaczenie jest niezwykle szybkie i dokładne; po porównaniu kilku programów uważam Whisperr za najszybszą i najdokładniejszą aplikację do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.”

Przetłumaczone z angielskiego

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki

“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Poza tym, jako osoba ucząca się japońskiego, szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Dzięki temu nauka jest szybka i efektywna, a przeglądanie zdanie po zdaniu jest łatwe.”

Przetłumaczone z angielskiego

Hua L.
Partner, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Proste tłumaczenie w czasie rzeczywistym do pracy

“Najbardziej podoba mi się w Whisperr to, że jest prosty i intuicyjny w obsłudze.”

Przetłumaczone z angielskiego

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Świetne

“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”

Przetłumaczone z angielskiego

cozenjohn
Taiwan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Łatwe w użyciu

“Whisperr łatwo uruchomić i nie sprawia żadnych kłopotów. Świetne narzędzie do nauki języków i na podróże.”

Przetłumaczone z angielskiego

Handong
United Kingdom
Przeczytaj recenzje w App Store →

Wyjątkowe rezultaty

“Wypróbowałem tłumaczenie z angielskiego na hindi i uzyskałem bardzo dokładne wyniki.”

Przetłumaczone z angielskiego

Rkrish98
India
Przeczytaj recenzje w App Store →

Rewelacja

“Używam do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski i to rewelacja!”

Przetłumaczone z angielskiego

Oregonate
United States
Przeczytaj recenzje w App Store →

Warte setek tysięcy jenów

“Działa tak samo jak inne aplikacje do tłumaczenia rozmów. Tamte naliczają opłatę za każdą minutę, a ta jest chyba jednorazowym zakupem, więc stosunek jakości do ceny jest znakomity. W porównaniu z około pięcioma podobnymi aplikacjami ta wypada najlepiej i pod względem jakości, i ceny. Ciekawe, czy zrobili ją japońscy twórcy??”

Przetłumaczone z japońskiego

Poping!
Japan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Stworzone do rozmów

Rozumiej rozmówcę i bądź zrozumiany

Tłumacz na żywo do rozmów, które i tak prowadzisz — bez specjalnego numeru i bez rozmowy trójstronnej z tłumaczem.

Obie strony na jednym ekranie

Tryb dwukierunkowy słucha obu twoich języków jednocześnie, więc nikt nie musi naciskać przycisku przy zmianie mówiącego. Każda linia pojawia się w języku, w którym padła, z tłumaczeniem pod spodem.

Wystarczająco szybko na rozmowę

Tłumaczenie pojawia się w około 0.2 sekundy, więc odpowiadasz, gdy rozmówca wciąż jest na linii, zamiast prosić go o powtórzenie.

Znacznie więcej języków

Od hiszpańskiego, japońskiego i hindi po urdu, perski i bengalski — w tym niektóre języki, których nie obsługują wbudowane tłumacze rozmów.

Wyślij mu link

Włącz Tryb nadawania i wyślij rozmówcy link do pokoju. Przeczyta twoje słowa w swoim języku w dowolnej przeglądarce albo stuknie Tryb mowy, żeby je usłyszeć — bez aplikacji i rejestracji.

Bez dodatkowego urządzenia

Whisperr działa na telefonie, z którego dzwonisz. Dzwonisz z komputera? Aplikacje na Maca, Windows i Web przechwytują rozmowę bezpośrednio.

Dla rozmówcy nic się nie zmienia

Żaden bot nie dołącza, nie ma dodatkowej linii ani specjalnego numeru. Rozmówca mówi jak zwykle, a ty czytasz tłumaczenie.

Nie możesz użyć głośnika? Zadzwoń w przeglądarce

Gdy rozmowa odbywa się w karcie przeglądarki lub w aplikacji desktopowej, Whisperr przechwytuje jej dźwięk bezpośrednio — bez głośnika, a słuchawki działają.

Zadzwoń przez WhatsApp Web lub inną aplikację do rozmów w przeglądarce — Google Voice, Microsoft Teams albo Messenger — a potem otwórz Aplikację internetową Whisperr w drugiej karcie, wybierz Przechwytywanie ekranu i udostępnij kartę rozmowy razem z dźwiękiem. Wybierz zamiast tego Mikrofon + ekran, żeby w transkrypcji znalazł się też twój głos.

Na Macu lub komputerze z Windows możesz też użyć desktopowej aplikacji do rozmów — WhatsApp, LINE, FaceTime na Macu lub dowolnej innej. Wybierz Dźwięk systemowy jako źródło w desktopowej aplikacji Whisperr: odczytuje ona wyjście audio komputera bezpośrednio, więc głos rozmówcy dociera czysty.

Whisperr a wbudowane tłumaczenie rozmów w telefonie

Niektóre nowe modele Samsung, Pixel i iPhone potrafią tłumaczyć rozmowy na samym urządzeniu. Oto kiedy sprawdza się każda z opcji.

Wbudowane tłumaczenie rozmów jest wygodne, gdy twój model telefonu i oba języki są na liście producenta — i ma jedną realną przewagę: rozmówca słyszy twoje słowa w swoim języku w samej rozmowie. Whisperr działa poza tą listą: dowolny telefon, dowolna aplikacja do rozmów, znacznie więcej języków i bieżąca transkrypcja, którą czytasz w trakcie rozmowy.

Whisperr a wbudowane tłumaczenie rozmów w telefonie
Wbudowane tłumaczenie rozmówWhisperr
Obsługiwane telefonyNowe modele danego producenta, z włączoną sztuczną inteligencją na urządzeniuDowolny telefon, tablet lub komputer, który już masz
JęzykiKrótsza lista, ustalona przez producentaOkoło 60 w aplikacji internetowej i desktopowej, w tym wiele rzadszych języków
Aplikacje do rozmówGłównie własne aplikacje telefonu do rozmówKażda rozmowa, którą można przełączyć na głośnik, plus rozmowy na komputerze
Twój głos w ich językuOdtwarzany automatycznie w rozmowieLink, który rozmówca otwiera, żeby czytać lub słuchać twoich słów w swoim języku

Wykonaj wreszcie rozmowę, którą odkładasz

Tłumacz obie strony następnej rozmowy w czasie rzeczywistym — wypróbuj za darmo.

Zacznij tłumaczyć za darmo

FAQ: tłumaczenie rozmów telefonicznych

Czy Whisperr może tłumaczyć rozmowę telefoniczną w czasie rzeczywistym?+
Tak. Włącz głośnik i uruchom Whisperr w trybie dwukierunkowym na tym samym telefonie. Zapisuje i tłumaczy ciebie oraz rozmówcę w około 0.2 sekundy.
Czy potrzebuję drugiego urządzenia?+
Nie. Włącz głośnik i uruchom Whisperr na tym samym telefonie — najpierw wyłącz Redukcję Echa w Ustawieniach, żeby aplikacja słyszała rozmówcę przez głośnik. Jeśli nie możesz użyć głośnika, zadzwoń przez WhatsApp Web lub inną aplikację do rozmów w przeglądarce i przechwyć jej kartę w Aplikacji internetowej; na Macu lub komputerze z Windows aplikacja desktopowa może też przechwycić rozmowę przez Dźwięk systemowy.
Czy działa z WhatsApp, LINE, FaceTime i telefonami stacjonarnymi?+
Tak. Metoda z głośnikiem działa z każdą rozmową, którą słyszysz, a rozmówca może mieć dowolny telefon — nawet stacjonarny. Bez głośnika odbieraj rozmowy WhatsApp w WhatsApp Web i przechwytuj kartę albo używaj Dźwięku systemowego w aplikacji desktopowej dla WhatsApp lub LINE na komputerze albo dla FaceTime na Macu.
Czy rozmówca może czytać lub słuchać mojego tłumaczenia?+
Tak. Włącz Tryb nadawania i wyślij mu link do pokoju: wybierze swój język i będzie czytać twoje słowa na żywo w dowolnej przeglądarce albo stuknie Tryb mowy, żeby ich słuchać. Nie musi niczego instalować.
Czy rozmówca dowie się, że używam Whisperr?+
Do rozmowy nic nie dołącza — ani bot, ani dodatkowa linia. Whisperr słucha tylko głośnika albo dźwięku twojego komputera, więc jeśli nie wyślesz linku do transmisji, rozmowa brzmi dla niego tak samo jak zawsze.
Jak uzyskać najdokładniejsze tłumaczenie przez głośnik?+
Podgłośnij rozmowę, znajdź ciche miejsce i upewnij się, że Redukcja Echa jest wyłączona w Ustawieniach Whisperr — gdy jest włączona, Whisperr odfiltrowuje dźwięk z głośnika samego telefonu, a właśnie stamtąd dochodzi głos rozmówcy. Ustaw oba selektory języka na języki faktycznie używane w rozmowie i rób krótką pauzę między wypowiedziami, żeby każda linia była wyraźnie oddzielona.
Czy potrzebne jest połączenie z internetem?+
Tak. Tłumaczenie dwukierunkowe działa na chmurowym silniku mowy Whisperr na wszystkich platformach, więc urządzenie z Whisperr musi być online.
Czy jest bezpłatny?+
Możesz zacząć za darmo — plan darmowy ogranicza długość sesji, co wystarczy, żeby przetestować konfigurację przed prawdziwą rozmową. Nieograniczone użycie w czasie rzeczywistym jest w przystępnym planie ze stałą opłatą, bez naliczania za minutę, więc długa rozmowa nigdy nie kosztuje więcej niż krótka.

Gotowy na następną rozmowę?

Rozmawiaj z każdym, w każdym języku, na telefonie, który już masz.

Zacznij za darmo