Meczety, świątynie i inne
Tłumaczenie na żywo dla meczetów, świątyń i gurdwar
Witaj członków i gości, którzy nie mówią językiem wystąpienia. Osoba mówiąca uruchamia pokój, udostępnia link lub kod QR, a wszyscy śledzą wypowiadane słowa w swoim języku na własnym telefonie.
- 1
Wybierz język mówiony i język, w którym będziesz czytać
Ustaw język wystąpienia i język, w którym chcesz je śledzić.
- 2
Naciśnij Nagrywaj i mów
Zezwól na mikrofon, a potem powiedz kilka zdań. Mów w stronę mikrofonu tak, jak zrobiłby to mówca.
- 3
Czytaj tłumaczenie na bieżąco
Przetłumaczony tekst pojawia się, gdy jeszcze mówisz. Dla całej wspólnoty osoba mówiąca włącza w aplikacji tryb nadawania, aby członkowie czytali na własnych telefonach.
Jak widzowie mogą włączyć tłumaczenie w czasie rzeczywistym na telefonie
Te same kroki sprawdzają się przy chutbie, satsangu, wykładzie dharmy lub cotygodniowym wykładzie.
- 1
Ustaw urządzenie tam, gdzie słyszy mówcę
Połóż telefon lub laptop z Whisperr blisko mówcy albo nagłośnienia.
- 2
Wybierz język mówiony i włącz Udostępnij link
Wybierz język mówiony, włącz Udostępnij link i udostępnij link lub pokaż jego kod QR w Web App.
- 3
Członkowie dołączają i wybierają język
Każda osoba skanuje kod QR lub otwiera link i wybiera język, albo otwiera aplikację mobilną Whisperr na własnym telefonie.
Kaznodzieja udostępnia wszystkim użytkownikom transkrypcję i tłumaczenie na żywo przez kod QR
W Web App link do Twojego pokoju jest stały. Jest powiązany z Twoim kontem i używa adresu z ?channel=, więc kod QR możesz wydrukować raz i będzie działał na każdym kolejnym spotkaniu. W aplikacjach na iPhone, iPad, Android, Mac i Windows każda transmisja tworzy nowy link, więc przy każdym uruchomieniu udostępniasz nowy.
Widzowie nie potrzebują w żadnym z tych przypadków aplikacji ani rejestracji. Mówca trzyma Whisperr otwarty i nagrywający tak długo, jak pokój ma pozostać aktywny.
Łatwy start
Wystarczy telefon lub komputer.
- 1
Otwórz Whisperr
Skorzystaj z aplikacji internetowej w przeglądarce albo z aplikacji na iPhone’a, Androida, Maca lub Windows.
- 2
Wybierz języki i źródło dźwięku
Wybierz język, w którym się mówi, i język tłumaczenia, a potem użyj mikrofonu albo dźwięku odtwarzanego na komputerze.
- 3
Po prostu słuchaj lub mów
Tłumaczenia pojawiają się na bieżąco. Aby je udostępnić, wyślij link do pokoju lub pokaż kod QR.
Whisperr jest dostępny wszędzie
Używaj go w przeglądarce albo pobierz aplikację na telefon lub komputer.
Zachowaj transkrypcje tam, gdzie chcesz
Zapisuj transkrypcje i tłumaczenia, aby wrócić do nich później — na koncie Whisperr albo tylko na własnym urządzeniu.
Aplikacja internetowa
Zapisz w chmurze
Włącz Zapisz w chmurze, a każda rozmowa będzie przechowywana na twoim koncie Whisperr, więc otworzysz ją z Ostatnich rozmów na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz. Wyłącz, a nic nie zostanie zachowane.
iPhone i Android
Przechowywane na telefonie
Transkrypcje są zapisywane lokalnie na telefonie i nigdy nie trafiają do chmury. Usuń dowolną rozmowę, kiedy chcesz.
Mac i Windows
Przechowywane na komputerze
Aplikacja na komputer trzyma historię rozmów na twoim komputerze, bez wysyłania jej do chmury.
Prywatność przede wszystkim
Whisperr tłumaczy twoje rozmowy, nie przechowując ich.
Dźwięk nigdy nie jest przechowywany
Twój dźwięk jest przetwarzany w czasie rzeczywistym, aby powstała transkrypcja i tłumaczenie, a następnie usuwany.
Nic nie jest zapisywane bez twojej decyzji
Transkrypcje i tłumaczenia nie są przechowywane na naszych serwerach, chyba że włączysz Zapisz w chmurze.
Nigdy nie służy do trenowania AI
Twój dźwięk, transkrypcje i tłumaczenia nigdy nie są używane do trenowania modeli AI, a nasi dostawcy usług też nie mogą ich używać.
Szyfrowanie podczas przesyłania
Wszystko, co przesyłasz między urządzeniem a Whisperr, jest szyfrowane za pomocą TLS 1.2 lub nowszego.
Obsługiwane języki
Języki
Języków: 62
afrikaans · albański · arabski · azerbejdżański · baskijski · białoruski · bengalski · bośniacki · bułgarski · kataloński · chiński uproszczony · chiński tradycyjny · kantoński · chorwacki · czeski · duński · niderlandzki · angielski · estoński · fiński · francuski · galicyjski · niemiecki · grecki · gudżarati · hebrajski · hindi · węgierski · indonezyjski · włoski · japoński · kannada · kazachski · koreański · łotewski · litewski · macedoński · malajski · malajalam · marathi · norweski · perski · polski · portugalski · pendżabski · rumuński · rosyjski · serbski · słowacki · słoweński · hiszpański · suahili · szwedzki · Tagalski · tamilski · telugu · tajski · turecki · ukraiński · urdu · wietnamski · walijski
Mów w dowolnym z nich, tłumacz na dowolny z nich
W aplikacji internetowej. Aplikacje na Maca i Windows obsługują obecnie 61 (wszystkie oprócz kantońskiego), a aplikacja na Androida 48.
Co mówią użytkownicy
Recenzja Whisperr
“Uwielbiam, jak łatwy w obsłudze jest Whisperr i jak dokładnie rozumie oraz tłumaczy tekst i mowę w różnych językach. Jest tak skuteczny, że nawet w sytuacjach, w których inne narzędzia mogłyby zawieść, Whisperr działa bez zarzutu. Dodatkowo świetna jest możliwość wyboru języków do tłumaczenia bezpośrednio na telefonie. Ta funkcja pomaga nam tłumaczyć nabożeństwa kościelne, dzięki czemu wszyscy rozumieją, nie tracąc niczego ważnego. Wstępna konfiguracja była prosta, dzięki czemu od razu można było zacząć korzystać z aplikacji.”
Przetłumaczone z angielskiego
Szybkie tłumaczenia i przejrzysty, łatwy do czytania układ
“Tłumaczyło naprawdę szybko, a sposób wyświetlania tekstu na ekranie—z przejrzystym układem—jest bardzo łatwy do czytania.”
Przetłumaczone z angielskiego
Whisperr zapewnia błyskawiczne i bardzo dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym
“Tłumaczenie jest niezwykle szybkie i dokładne; po porównaniu kilku programów uważam Whisperr za najszybszą i najdokładniejszą aplikację do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.”
Przetłumaczone z angielskiego
Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki
“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Poza tym, jako osoba ucząca się japońskiego, szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Dzięki temu nauka jest szybka i efektywna, a przeglądanie zdanie po zdaniu jest łatwe.”
Przetłumaczone z angielskiego
Proste tłumaczenie w czasie rzeczywistym do pracy
“Najbardziej podoba mi się w Whisperr to, że jest prosty i intuicyjny w obsłudze.”
Przetłumaczone z angielskiego
Świetne
“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”
Przetłumaczone z angielskiego
Stworzone na spotkania wspólnot
Jedno wystąpienie, wiele języków
Pomóż członkom, nowo przybyłym i gościom śledzić wystąpienie bez kabin, odbiorników ani tłumacza-wolontariusza na każdym spotkaniu.
Link lub kod QR, nic do instalowania
Wierni otwierają link do pokoju w przeglądarce telefonu. Nie potrzebują aplikacji ani rejestracji. Konta Whisperr używa tylko osoba prowadząca transmisję.
Kilka języków w jednym pokoju
Pokój obejmuje język, w którym się mówi, i pięć kolejnych, razem sześć. Każdy wybiera swój z tej samej transmisji.
Czytaj lub słuchaj
Widzowie mogą czytać przetłumaczony tekst albo włączyć tryb mowy i słuchać przez własne słuchawki. Obie opcje to osobisty wybór na własnym urządzeniu.
Działa też przy spotkaniach online
Umieść link na stronie wspólnoty lub w wiadomości, aby członkowie w domu lub w podróży mogli śledzić z przeglądarki.
Tylko wypowiadane słowa
Whisperr tłumaczy to, co jest mówione. Nie interpretuje pism świętych i nie zastępuje uczonych, duchownych ani tłumaczy tekstów świętych.
Dla wielu wspólnot
Meczety, świątynie hinduistyczne i dżinijskie, gurdwary sikhijskie, świątynie buddyjskie, synagogi i wydarzenia międzywyznaniowe mogą korzystać z tej samej konfiguracji.
Pomóż wszystkim śledzić wystąpienie
Uruchom tłumaczony pokój w kilka minut. Możesz wypróbować za darmo.
Zacznij tłumaczyć za darmoFAQ: tłumaczenie nabożeństw
Czy mogę tłumaczyć chutbę lub piątkowe kazanie na żywo?+
Czy działa w świątyniach, gurdwarach i synagogach?+
Czy wierni potrzebują aplikacji lub konta?+
Ile języków może obsłużyć jeden pokój?+
Jak szybko to działa?+
Czy tłumaczenie znika?+
Czy może odczytywać mi tłumaczenie w czasie rzeczywistym?+
Czy każdy może wybrać język, który widzi?+
Czy potrzebne jest połączenie z internetem?+
Czy przetłumaczy recytację po arabsku, sanskrycku, pendżabsku, w palijskim lub hebrajskim?+
Czy członkowie powinni używać telefonów podczas nabożeństwa?+
Czy to darmowe?+
Gotowy na następne spotkanie?
Pozwól każdemu członkowi i gościowi śledzić wypowiadane słowa w swoim języku.
Zacznij za darmo