Seriale i Filmy

Tłumacz Zagranicznych Seriali i Filmów w Czasie Rzeczywistym

K-dramaty, anime, filmy zagraniczne, transmisje na żywo — Whisperr tłumaczy audio na żywo w 100+ językach, dzięki czemu możesz oglądać bez czekania na napisy. ~0.2s opóźnienia.

100+
Języki
~0.2s
Średnie opóźnienie
Dowolne źródło
Streaming lub transmisja na żywo
iOS, Android, Web
Pływające napisy + przechwytywanie

Jak tłumaczyć zagraniczne seriale i filmy

Działa ze wszystkimi serwisami streamingowymi, transmisją na żywo i plikami pobranymi.

  1. 1

    Floating subtitles on iOS & Android

    Open the Whisperr iOS or Android app, enable Floating Subtitles, then switch to any streaming app. Captions float over the video while it plays.

  2. 2

    System audio on Mac or Windows

    The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app, browser, or player the show is in.

  3. 3

    Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)

    On a computer where you can’t install the desktop app, play the show in a Chrome tab and capture the tab audio with the Whisperr Chrome Extension or Web App. Split the screen to read translated subtitles beside it.

  4. 4

    Microphone / audio capture (live TV)

    Watching on a TV or projector? Let Whisperr listen through your microphone and show translated subtitles in real time on your phone.

Whisperr wyświetlający napisy przetłumaczone w czasie rzeczywistym dla zagranicznego serialu 1Whisperr wyświetlający napisy przetłumaczone w czasie rzeczywistym dla zagranicznego serialu 2

Co mówią użytkownicy

Recenzja Whisperr

“Uwielbiam, jak łatwy w obsłudze jest Whisperr i jak dokładnie rozumie oraz tłumaczy tekst i mowę w różnych językach. Jest tak skuteczny, że nawet w sytuacjach, w których inne narzędzia mogłyby zawieść, Whisperr działa bez zarzutu. Dodatkowo świetna jest możliwość wyboru języków do tłumaczenia bezpośrednio na telefonie. Ta funkcja pomaga nam tłumaczyć nabożeństwa kościelne, dzięki czemu wszyscy rozumieją, nie tracąc niczego ważnego. Wstępna konfiguracja była prosta, dzięki czemu od razu można było zacząć korzystać z aplikacji.”

Przetłumaczone z angielskiego

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Szybkie tłumaczenia i przejrzysty, łatwy do czytania układ

“Tłumaczyło naprawdę szybko, a sposób wyświetlania tekstu na ekranie—z przejrzystym układem—jest bardzo łatwy do czytania.”

Przetłumaczone z angielskiego

Sharon .
Content Creator, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Whisperr zapewnia błyskawiczne i bardzo dokładne tłumaczenie w czasie rzeczywistym

“Tłumaczenie jest niezwykle szybkie i dokładne; po porównaniu kilku programów uważam Whisperr za najszybszą i najdokładniejszą aplikację do tłumaczenia w czasie rzeczywistym.”

Przetłumaczone z angielskiego

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Pierwszorzędne rozpoznawanie mowy i tłumaczenia w formie fiszek do szybkiej nauki

“Rozpoznawanie mowy i jakość tłumaczenia w Whisperr są pierwszorzędne i lepsze niż w podobnych narzędziach, które do tej pory testowałem. Poza tym, jako osoba ucząca się japońskiego, szczególnie cenię to, że Whisperr pokazuje każde zdanie wraz z tłumaczeniem niemal jak fiszki, z przyciskiem odczytu przy każdym z nich. Dzięki temu nauka jest szybka i efektywna, a przeglądanie zdanie po zdaniu jest łatwe.”

Przetłumaczone z angielskiego

Hua L.
Partner, small business
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Proste tłumaczenie w czasie rzeczywistym do pracy

“Najbardziej podoba mi się w Whisperr to, że jest prosty i intuicyjny w obsłudze.”

Przetłumaczone z angielskiego

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Przeczytaj pełną recenzję w G2 →

Świetne

“Bardzo przydatne, wyjątkowo przyjazne i proste w obsłudze, a rozpoznawanie jest bardzo dokładne i przy tym szybkie. To chyba najdokładniejsze i najszybsze tłumaczenie, z jakiego dotąd korzystałem.”

Przetłumaczone z angielskiego

cozenjohn
Taiwan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Łatwe w użyciu

“Whisperr łatwo uruchomić i nie sprawia żadnych kłopotów. Świetne narzędzie do nauki języków i na podróże.”

Przetłumaczone z angielskiego

Handong
United Kingdom
Przeczytaj recenzje w App Store →

Wyjątkowe rezultaty

“Wypróbowałem tłumaczenie z angielskiego na hindi i uzyskałem bardzo dokładne wyniki.”

Przetłumaczone z angielskiego

Rkrish98
India
Przeczytaj recenzje w App Store →

Rewelacja

“Używam do tłumaczenia z hiszpańskiego na angielski i to rewelacja!”

Przetłumaczone z angielskiego

Oregonate
United States
Przeczytaj recenzje w App Store →

Warte setek tysięcy jenów

“Działa tak samo jak inne aplikacje do tłumaczenia rozmów. Tamte naliczają opłatę za każdą minutę, a ta jest chyba jednorazowym zakupem, więc stosunek jakości do ceny jest znakomity. W porównaniu z około pięcioma podobnymi aplikacjami ta wypada najlepiej i pod względem jakości, i ceny. Ciekawe, czy zrobili ją japońscy twórcy??”

Przetłumaczone z japońskiego

Poping!
Japan
Przeczytaj recenzje w App Store →

Stworzone dla rozrywki

Oglądaj cokolwiek z dowolnego miejsca

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym rzeczywistego dźwięku z dowolnego źródła.

100+ języków

K-dramaty, anime, telenovele, filmy zagraniczne — śledź treści w każdym języku.

Dowolne źródło

Serwisy streamingowe, transmisja na żywo, pobrane pliki lub kino — jeśli możesz to usłyszeć, Whisperr może to przetłumaczyć.

W czasie rzeczywistym

Napisy pojawiają się w około 0,2 sekundy i pozostają zsynchronizowane.

Pływające napisy

Na iOS i Android napisy nakładają się na dowolną aplikację, w której oglądasz.

Przechwytywanie karty na komputerze

Przechwyć kartę odtwarzacza w Chrome, aby uzyskać najczystsze napisy.

Obsługuje dialogi i akcenty

Stworzone dla szybkich dialogów, dialektów i głośnych scen.

Oglądaj cokolwiek, niezależnie od języka

Dodaj tłumaczenie w czasie rzeczywistym do swojego następnego serialu w 100+ językach — bezpłatnie spróbuj.

Zacznij Tłumaczyć Za Darmo

Często Zadawane Pytania dotyczące tłumaczenia zagranicznych seriali i filmów

Czy mogę przetłumaczyć zagraniczny film lub serial w czasie rzeczywistym?+
Tak. Whisperr przechwytuje dźwięk poprzez przechwytywanie karty przeglądarki, pływające napisy na iOS i Android lub mikrofon i wyświetla pożywiające napisy przetłumaczone na żywo w 100+ językach z około 0,2 sekundy opóźnienia.
Czy działa, gdy nie ma dostępnych napisów?+
Tak. Whisperr tłumaczy bezpośrednio mówioną mowę, więc działa nawet gdy nie istnieje ścieżka napisów w Twoim języku.
Z jakimi serwisami to działa?+
Z dowolnym źródłem — Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube, transmisja na żywo lub pobrane pliki. Użyj przechwytywania karty dla odtwarzaczy przeglądarki lub przechwytywania mikrofonu dla telewizora.
Czy to dobre dla K-dramatów i anime?+
Tak. To popularny przypadek użycia — śledź tytuły koreańskie, japońskie i inne na żywo bez czekania na fanowskie napisy.
Które języki są obsługiwane?+
Ponad 100 języków, w tym język hiszpański, japoński, koreański, rosyjski i chiński do i z angielskiego, plus wiele języków niskonakładowych.
Czy to darmowe?+
Możesz zacząć za darmo. Nieograniczone użycie w czasie rzeczywistym jest dostępne na niskim rocznym planie abonamentowym, bez rozsądnego licznika na minutę lub limitów na język.

Gotowy, aby oglądać cokolwiek w swoim języku?

Przerwij barierę językową na dowolnym ekranie dzięki tłumaczeniu w czasie rzeczywistym.

Zacznij Za Darmo