Webinars

Tradução ao Vivo para Webinars

Realize um webinar que o mundo inteiro possa acompanhar — ou acompanhe um em um idioma que você não fala. O Whisperr adiciona legendas traduzidas ao vivo em mais de 100 idiomas, seja você o anfitrião ou o participante.

100+
Idiomas
~0.2s
Latência média
Organize ou participe
Funciona nos dois sentidos
Sem instalação
Participantes só abrem um link

Como traduzir um webinar ao vivo

Um fluxo para anfitriões, outro para participantes — ambos em tempo real.

  1. 1

    Organizando: transmita seu webinar

    Execute o Whisperr junto com sua plataforma de webinar e ative o Modo Transmissão. Compartilhe o link da sala no chat do webinar; cada participante o abre e lê as legendas ao vivo no próprio idioma.

  2. 2

    Participando: capture o áudio da sessão

    Está participando de um webinar em um idioma que não fala? Execute o Whisperr no dispositivo que estiver usando — iOS, Android, Mac, Windows ou a web — e leia a sessão ao vivo no seu idioma.

  3. 3

    Perguntas e respostas: pergunte no seu idioma

    Mude para o modo bidirecional durante as perguntas e respostas. Fale no seu idioma e deixe o Whisperr traduzir sua pergunta — na tela ou com saída de voz.

Uma sessão de webinar com legendas traduzidas ao vivo exibidas em tempo real 1Uma sessão de webinar com legendas traduzidas ao vivo exibidas em tempo real 2

Feito para webinars

Cada participante, seu próprio idioma

Pare de perder inscritos por causa da barreira do idioma — uma única sessão atende todos os públicos.

Cada participante escolhe um idioma

Uma transmissão, e cada participante escolhe seu próprio idioma entre mais de 100 — sem sessões paralelas, sem repetições por mercado.

Tempo real

As legendas chegam em cerca de 0,2 segundos, acompanhando o ritmo dos seus apresentadores.

Funciona com qualquer plataforma de webinar

Se toca em uma aba do navegador — Zoom, Teams, Google Meet, Webex ou um estúdio de streaming — o Whisperr consegue capturar e traduzir.

Leia ou ouça

Os participantes leem legendas flutuantes ou ouvem a tradução pelo próprio fone de ouvido.

Compartilhe um link, não um software

Os participantes abrem o link da sala em qualquer navegador. Nada para instalar, nenhuma conta para criar.

Também funciona em reprises sob demanda

Reproduza um webinar gravado e capture o áudio para acompanhá-lo no seu idioma depois.

Apresente em um idioma, alcance todos os idiomas

Faça do seu próximo webinar um que todo inscrito possa acompanhar — grátis para experimentar.

Comece a Traduzir Grátis

O que dizem os usuários

Reconhecimento de fala de primeira e traduções em estilo flashcard para estudar rápido

“O reconhecimento de fala e a qualidade de tradução do Whisperr são excelentes, melhores que os de ferramentas parecidas que já experimentei. Como estudante de japonês, gosto especialmente de como o Whisperr mostra cada frase e a sua tradução quase como flashcards, com um botão de leitura em voz alta para cada uma. O Whisperr eliminou uma barreira enorme para conversar em tempo real com falantes de outros idiomas e para assistir a vídeos que ainda não têm tradução.”

Traduzido do inglês

Hua L.
Partner, small business
Ler a avaliação completa no G2 →

Incrível

“É muito útil, extremamente intuitivo e fácil de usar, e a capacidade de reconhecimento é muito precisa, além de bem rápida. Deve ser a tradução mais exata e mais rápida que já usei.”

Traduzido do inglês

cozenjohn
Taiwan
Ler avaliações no App Store →

Fácil de usar

“O Whisperr é fácil de começar a usar e não dá trabalho nenhum. Uma ótima ferramenta para aprender idiomas e para viajar.”

Traduzido do inglês

Handong
United Kingdom
Ler avaliações no App Store →

Resultados excepcionais

“Testei a tradução de inglês para hindi e obtive resultados muito precisos.”

Traduzido do inglês

Rkrish98
India
Ler avaliações no App Store →

Impressionante

“Uso do espanhol para o inglês e é impressionante!”

Traduzido do inglês

Oregonate
United States
Ler avaliações no App Store →

Vale centenas de milhares de ienes

“O mesmo desempenho de outros apps de tradução de conversas. Eles cobram por minuto, mas este aparentemente é de compra única, então o custo-benefício é excelente. Comparando com cerca de cinco apps parecidos, este é o melhor tanto em desempenho quanto em preço. Será que foi feito por um desenvolvedor japonês??”

Traduzido do japonês

Poping!
Japan
Ler avaliações no App Store →

Perguntas frequentes sobre tradução de webinars

Como traduzo um webinar em tempo real?+
Se você é o anfitrião, execute o Whisperr na máquina que ouve o áudio da sessão, ative o Modo Transmissão e compartilhe o link da sala no chat do webinar — cada participante o abre em um navegador e acompanha no próprio idioma. Se você é participante, execute o Whisperr no dispositivo em que está assistindo — iOS, Android, Mac, Windows ou a web — e leia as legendas traduzidas ao vivo no seu idioma.
Os participantes podem escolher idiomas diferentes cada um?+
Sim. Cada participante escolhe seu próprio idioma a partir da mesma transmissão, então um único webinar pode rodar em espanhol, japonês, alemão e dezenas de outros idiomas simultaneamente — adicionar um idioma não custa nada a mais.
Os participantes precisam instalar algo?+
Não. Os participantes abrem o link da sala em qualquer navegador móvel ou de desktop e escolhem seu idioma — nada para instalar e nenhuma conta para criar. Só o anfitrião precisa de uma conta Whisperr.
Com quais plataformas de webinar funciona?+
Qualquer plataforma cujo áudio seu dispositivo consiga captar. Capture uma aba do navegador para Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex ou um estúdio de streaming, ou use a captura por microfone para uma apresentação presencial que também esteja sendo transmitida.
Posso fazer perguntas no meu idioma?+
Sim. Mude para o modo bidirecional durante as perguntas e respostas: fale no seu idioma e o Whisperr traduz sua pergunta ao vivo, na tela ou com saída de voz, e traduz de volta a resposta do apresentador.
Funciona para webinars gravados, sob demanda?+
Sim. Reproduza a gravação e capture o áudio da aba do mesmo jeito que em uma sessão ao vivo — o Whisperr traduz enquanto reproduz, em qualquer ponto da reprodução.
E os slides?+
O Whisperr traduz o áudio falado em tempo real. Para o texto nos slides, as legendas flutuantes ficam sobre a janela do webinar para você ler a tradução ao lado do conteúdo original.
Quanto custa a tradução de webinars?+
Você pode começar gratuitamente. O uso ilimitado em tempo real está disponível em um plano anual fixo e baixo, sem cobrança por minuto e sem limite por idioma, então o custo não aumenta com o tamanho do seu público ou o número de idiomas.

Pronto para o seu próximo webinar?

Quebre a barreira do idioma para todo anfitrião e todo participante.

Comece Grátis