Starí rodičia a vnúčatá
Keď babička a vnúčatá nezdieľajú jazyk
- 1
Nastavte oba jazyky
Dedkov jazyk na jednej strane, jazyk detí na druhej: tagalčina a angličtina, poľština a angličtina, hindčina a angličtina. Skontrolujte, že šípka ukazuje ⇄.
- 2
Telefón v strede, jeden po druhom
Stlačte Nahrať. Nechajte jedného dohovoriť, kým začne ďalší; s deťmi je to to ťažké a záleží na tom.
- 3
Zapnite Režim reči pre najmenších
Deti, ktoré ešte nevedia čítať, a starí rodičia, ktorým robí problém malé písmo, môžu preklad namiesto toho počuť. Nechajte zapnuté Potlačenie ozveny, alebo použite slúchadlá.
Hovorte osobne
Držte telefón medzi sebou: starí rodičia hovoria svojím jazykom, vnúčatá svojím, a každý číta preklad druhého, ako prebieha (alebo ho počuje, s Režimom reči).
Hovorte online
Otvorte webovú alebo počítačovú aplikáciu Whisperr vedľa videohovoru a čítajte, čo starí rodičia hovoria, vo svojom jazyku v okamihu, keď to hovoria, aby týždenný hovor zachoval prirodzené tempo.
Ako zapnúť obojsmerný preklad v reálnom čase
Nastavenie zaberie menej ako minútu na akomkoľvek zariadení.
- 1
Nastavte oba jazyky
Vyberte jazyk, ktorým každý hovorí, jeden do každého poľa.
- 2
Uistite sa, že šípka ukazuje ⇄
Klepajte na šípku medzi jazykmi, kým neukazuje ⇄ (obojsmerne).
- 3
Stlačte Nahrať a hovorte
Každý hovorí svojím jazykom a Whisperr prekladá oboma smermi.
Kde to pomáha
Drobné chvíle, ktoré predtým potrebovali tlmočníka
Ako každú nastaviť, aj s tým zradným miestom.
Týždenný videohovor s babičkou
Hlasitý odposluch zapnutý, Whisperr na rovnakom telefóne s vypnutým Potlačením ozveny a deti čítajú titulky. Alebo sa pripojte z notebooku a zachyťte hovor, aby obrazovka telefónu zostala voľná pre video.
Preklad hovoru cez WhatsAppLeto u starého otca
Nechajte telefón na kuchynskom stole pre každodenné otázky: si hladný, kde máš topánky, povedz mi o škole. Najlepšie sa prekladajú krátke vety.
Zaznamenávanie rodinných príbehov
Opýtajte sa babičky, ako sa zoznámila s dedkom, a nechajte ju rozprávať vo vlastnom jazyku. Deti sledujú preklad hneď a vy si ponecháte prepis.
Uspávanie a pesničky
Úprimne, tu sa v preklade stráca najviac. Riekanky, pesničky a slovné hračky sa málokedy zachovajú, takže to berte ako dôvod, prečo sa majú deti naučiť pár slov babičkinho jazyka.
Precvičovanie hovoreniaStarí rodičia na návšteve zo zahraničia
Mesačná návšteva sú desiatky krátkych rozhovorov. Platené plány nemajú meranie po minútach, takže ich nikto nemusí šetriť.
Veľké rodinné stretnutie
Na oslave s viacerými jazykmi zvládne obojsmerný režim dva naraz. Na príhovory nechajte radšej každého príbuzného čítať na vlastnom telefóne.
Režim vysielaniaHovorte zoči-voči — a počujte preklad nahlas
Položte jeden telefón medzi seba. Whisperr počúva oba jazyky, prekladá každého človeka a preklad prečíta nahlas.
- Obojsmerná konverzácia: nastavte smer na ⇄ a Whisperr počúva oba jazyky na jeden mikrofón
- Režim reči číta každý preklad nahlas, takže sa nikto nemusí pozerať na obrazovku
- Medzi replikami nemusíte na nič klikať
Jednoduchý štart
Stačí telefón alebo počítač.
- 1
Otvorte Whisperr
Použite webovú aplikáciu v prehliadači alebo aplikáciu pre iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvoľte jazyk, v ktorom sa hovorí, a jazyk prekladu, a potom použite mikrofón — alebo zvuk prehrávaný v počítači.
- 3
Stačí počúvať, alebo hovoriť
Preklady sa objavujú, keď ľudia hovoria. Ak ich chcete zdieľať, pošlite odkaz na miestnosť alebo ukážte QR kód.
Whisperr je dostupný všade
Používajte ho v prehliadači alebo si stiahnite aplikáciu pre telefón či počítač.
Uchovajte si prepisy tam, kde chcete
Ukladajte prepisy a preklady, aby ste sa k nim mohli neskôr vrátiť — buď vo svojom účte Whisperr, alebo len vo vlastnom zariadení.
Webová aplikácia
Uložiť do cloudu
Zapnite Uložiť do cloudu a každá konverzácia sa uloží do vášho účtu Whisperr, takže ju znova otvoríte z Nedávnych konverzácií na každom zariadení, kde sa prihlásite. Vypnite a nič sa neuchová.
iPhone a Android
Uložené v telefóne
Prepisy sa ukladajú lokálne v telefóne a nikdy sa nenahrávajú do cloudu. Vymažte ľubovoľnú konverzáciu, kedykoľvek chcete.
Mac a Windows
Uložené v počítači
Desktopová aplikácia uchováva históriu konverzácií vo vašom počítači bez odosielania do cloudu.
Súkromie na prvom mieste
Whisperr prekladá vaše konverzácie bez toho, aby ich uchovával.
Zvuk sa nikdy neukladá
Váš zvuk sa spracúva v reálnom čase, aby vznikol prepis a preklad, a potom sa zahodí.
Nič sa neukladá, kým to nechcete
Prepisy a preklady sa neukladajú na našich serveroch, ak nezapnete Uložiť do cloudu.
Nikdy sa nepoužije na trénovanie AI
Váš zvuk, prepisy a preklady sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI a nemôžu ich použiť ani naši poskytovatelia služieb.
Šifrované pri prenose
Všetko medzi vaším zariadením a Whisperr je šifrované pomocou TLS 1.2 alebo vyššieho.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazykov: 62
afrikánčina · albánčina · arabčina · azerbajdžančina · baskičtina · bieloruština · bengálčina · bosniačtina · bulharčina · katalánčina · čínština (zjednodušená) · čínština (tradičná) · kantončina · chorvátčina · čeština · dánčina · holandčina · angličtina · estónčina · fínčina · francúzština · galícijčina · nemčina · gréčtina · gudžarátčina · hebrejčina · hindčina · maďarčina · indonézština · taliančina · japončina · kannadčina · kazaština · kórejčina · lotyština · litovčina · macedónčina · malajčina · malajálamčina · maráthčina · nórčina · perzština · poľština · portugalčina · pandžábčina · rumunčina · ruština · srbčina · slovenčina · slovinčina · španielčina · swahilčina · švédčina · Tagalčina · tamilčina · telugčina · thajčina · turečtina · ukrajinčina · urdčina · vietnamčina · waleština
Hovorte v ktoromkoľvek z nich, prekladajte do ktoréhokoľvek z nich
Vo webovej aplikácii. Aplikácie pre Mac a Windows momentálne ponúkajú 61 (všetky okrem kantončiny), aplikácia pre Android 48.
Čo hovoria používatelia
Recenzia Whisperr
“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”
Preložené z angličtiny
Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie
“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”
Preložené z angličtiny
Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase
“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”
Preložené z angličtiny
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”
Preložené z angličtiny
Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu
“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Naprieč dvoma generáciami
Spôsob, ako hovoriť, kým jazyk dobehne zvyšok
Je to bežné: rodičia sa presťahovali, deti vyrástli v novom jazyku a starí rodičia nikdy. Láska tu je, spoločné slová nie. Whisperr vyplní medzeru na telefóne, ktorý už máte.
Počuť, bez čítania
Režim reči číta každý preklad nahlas, takže päťročný aj osemdesiatročný môžu sledovať, bez toho aby sa pozerali na obrazovku.
Nikto nemusí byť tlmočník
Rodičia, ktorí uviazli v preklade medzi svojimi deťmi a vlastnými rodičmi, sa môžu vyvliecť. Whisperr počúva oba jazyky a medzi replikami nikto nič nemačká.
Príbehy, zapísané
Každý riadok sa objaví v jazyku, v ktorom bol povedaný, s prekladom pod ním. Na iPhone a Androide zostávajú prepisy v telefóne, takže sa k dedkovmu príbehu môžete neskôr vrátiť.
Hovory naprieč časovými pásmami
Starí rodičia v zahraničí? Dajte videohovor na hlasitý odposluch s Whisperr na rovnakom telefóne a čítajte, alebo sa pripojte z počítača a zachyťte zvuk hovoru.
Aj mimo veľkých jazykov
Vo webovej aplikácii a v aplikáciách pre počítač Whisperr pokrýva 60+ jazykov, medzi nimi aj mnoho rodných jazykov, ktorými starí rodičia doma hovoria. Ten svoj si v aplikácii overte pred návštevou.
Dosť jednoduché pre starých rodičov
Tvárou v tvár sa telefónu vôbec nedotýkajú: jednoducho hovoria. Bezplatné relácie sú obmedzené dĺžkou, takže na celú večeru alebo dlhý hovor potrebujete platený plán: jednu paušálnu cenu, neobmedzené používanie a žiadne meranie po minútach ani po jazykoch.
Nech sa navzájom počujú
Obojsmerný preklad medzi generáciami na jednom telefóne. Vyskúšať môžete zadarmo.
Začať prekladať zadarmo