Sklady a výroba
Prekladač pre sklady a továrne
Veďte poradu pred zmenou, zaškoľte nového kolegu alebo prejdite úlohu v jazyku, ktorým spolu nehovoríte. Whisperr prekladá, čo hovoríte, naživo a zamestnanci to sledujú na vlastnom telefóne.
- 1
Vyberte dva jazyky
Nastavte jazyk, ktorým hovorí vedúci, a jazyk, ktorým hovorí zamestnanec. V obojsmernom režime Whisperr počúva oba.
- 2
Priložte mikrofón blízko a hovorte
Povedzte krátky pokyn, napríklad kam patrí paleta. Najlepšie funguje mikrofón telefónu alebo headsetu blízko hovoriaceho.
- 3
Prečítajte si to a potvrďte
Preklad sa objavuje, ako hovoríte. Požiadajte zamestnanca, aby pokyn zopakoval, aby ste obaja vedeli, že došiel.
Dobré výsledky v hlučnej prevádzke
Zamestnankyňa si prečíta pokyn svojho vedúceho v španielčine na vlastnom telefóne a potom ho povie vlastnými slovami. Práve toto zopakovanie ukazuje, že pokyn došiel.
Whisperr nie je certifikovaný tlmočník, preto sa pri bezpečnostných a núdzových pokynoch nespoliehajte len na živý preklad: majte ich písomne a na tabuľkách.
Rozhovory s vedúcim medzi štyrmi očami
Pre súkromný rozhovor o rozvrhu, výplatnej páske alebo otázke, ktorú nechcete klásť pred kolegami.
- 1
Spustite nahrávanie
Otvorte Whisperr na notebooku alebo telefóne, vyberte dva jazyky a spustite nahrávanie.
- 2
Klepnite na Zdieľať odkaz
Klepnutím na Zdieľať odkaz získate adresu na zdieľanie.
- 3
Otvorte odkaz na obrazovke
Otvorte odkaz na monitore alebo akejkoľvek obrazovke, ktorú vidíte obaja, aby ste si preklad mohli čítať obaja.
- 4
Voliteľne: nechajte to hovoriť
Zariadenie môže preklad aj vysloviť nahlas v reálnom čase. Požiadajte druhého, aby zopakoval všetko, na čom záleží.
Jeden rečník, viac divákov: režim pre celozávodné stretnutia
Režim vysielania krok za krokom.
Aplikácie v telefóne a počítači vytvoria pre každú reláciu nový odkaz na miestnosť. Webová aplikácia môže mať stály odkaz a QR kód, čo sa hodí, keď si ho pripnete na začiatok linky. Bezplatné relácie sú obmedzené na 2 minúty, takže na použitie počas celej zmeny potrebujete platený plán: platené plány majú jednu paušálnu cenu, neobmedzené používanie a žiadne meranie po minútach ani po jazykoch.
- 1
Vytvorte miestnosť
Vo Whisperr vyberte jazyk, ktorým budete hovoriť, a jazyk, do ktorého sa bude prekladať, a potom spustite miestnosť.
- 2
Zdieľajte odkaz
Pošlite odkaz na miestnosť tímu, alebo vo webovej aplikácii zobrazte QR kód, aby ho ľudia mohli naskenovať. Zamestnanci ho otvoria v ľubovoľnom prehliadači telefónu, bez aplikácie a bez registrácie.
- 3
Zamestnanci si vyberú jazyk
Každý zamestnanec vyberie jazyk, v ktorom chce čítať. Miestnosť pokrýva jazyk hostiteľa plus päť ďalších.
- 4
Prednesiete poradu
Hovorte do mikrofónu. Text sa na telefóne každého zamestnanca objavuje priebežne. Na záver sa opýtajte na otázky a nechajte zopakovať kľúčové body.
Kde sa hodí
Bežné rozhovory na viacjazyčnej prevádzke
Vyberte režim, ktorý zodpovedá situácii. Každý má svoje obmedzenie a hovoríme ho hneď.
Porada na začiatku zmeny
Použite Režim vysielania. Vedúci hovorí a každý zamestnanec číta na vlastnom telefóne vo svojom jazyku. Miestnosť tvorí jazyk hostiteľa plus päť ďalších, spolu šesť.
Režim vysielaniaZaškoľovanie a školenia
Veďte školenie v jednom jazyku a nechajte nových kolegov sledovať ho v ich jazyku. Bezplatné relácie sú časovo obmedzené, takže na celé školenie potrebujete platený plán.
Preklad firemných školeníVedúci a zamestnanec, jeden na jedného
Použite obojsmerný režim s jedným telefónom medzi vami. Obaja hovoríte normálne a každá strana sa prekladá do jazyka druhej.
Krátke školenia a porady tímu
Oboznámte väčšiu skupinu s úlohou na jej začiatku. Zdieľajte odkaz na miestnosť alebo QR kód, aby všetci sledovali na vlastnom telefóne.
Preklad živých podujatíRozhovory v oddychovej miestnosti a s personalistom
Otázky o rozvrhu, výplatných páskach alebo benefitoch idú lepšie, keď si rozumejú obaja. Použite obojsmerný režim na pokojnom mieste.
Rýchle overenia počas práce
Priložte telefón blízko, opýtajte sa krátko a prečítajte si odpoveď. Dôležité veci si nechajte zopakovať.
Hovorte zoči-voči — a počujte preklad nahlas
Položte jeden telefón medzi seba. Whisperr počúva oba jazyky, prekladá každého človeka a preklad prečíta nahlas.
- Obojsmerná konverzácia: nastavte smer na ⇄ a Whisperr počúva oba jazyky na jeden mikrofón
- Režim reči číta každý preklad nahlas, takže sa nikto nemusí pozerať na obrazovku
- Medzi replikami nemusíte na nič klikať
Jednoduchý štart
Stačí telefón alebo počítač.
- 1
Otvorte Whisperr
Použite webovú aplikáciu v prehliadači alebo aplikáciu pre iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvoľte jazyk, v ktorom sa hovorí, a jazyk prekladu, a potom použite mikrofón — alebo zvuk prehrávaný v počítači.
- 3
Stačí počúvať, alebo hovoriť
Preklady sa objavujú, keď ľudia hovoria. Ak ich chcete zdieľať, pošlite odkaz na miestnosť alebo ukážte QR kód.
Whisperr je dostupný všade
Používajte ho v prehliadači alebo si stiahnite aplikáciu pre telefón či počítač.
Uchovajte si prepisy tam, kde chcete
Ukladajte prepisy a preklady, aby ste sa k nim mohli neskôr vrátiť — buď vo svojom účte Whisperr, alebo len vo vlastnom zariadení.
Webová aplikácia
Uložiť do cloudu
Zapnite Uložiť do cloudu a každá konverzácia sa uloží do vášho účtu Whisperr, takže ju znova otvoríte z Nedávnych konverzácií na každom zariadení, kde sa prihlásite. Vypnite a nič sa neuchová.
iPhone a Android
Uložené v telefóne
Prepisy sa ukladajú lokálne v telefóne a nikdy sa nenahrávajú do cloudu. Vymažte ľubovoľnú konverzáciu, kedykoľvek chcete.
Mac a Windows
Uložené v počítači
Desktopová aplikácia uchováva históriu konverzácií vo vašom počítači bez odosielania do cloudu.
Súkromie na prvom mieste
Whisperr prekladá vaše konverzácie bez toho, aby ich uchovával.
Zvuk sa nikdy neukladá
Váš zvuk sa spracúva v reálnom čase, aby vznikol prepis a preklad, a potom sa zahodí.
Nič sa neukladá, kým to nechcete
Prepisy a preklady sa neukladajú na našich serveroch, ak nezapnete Uložiť do cloudu.
Nikdy sa nepoužije na trénovanie AI
Váš zvuk, prepisy a preklady sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI a nemôžu ich použiť ani naši poskytovatelia služieb.
Šifrované pri prenose
Všetko medzi vaším zariadením a Whisperr je šifrované pomocou TLS 1.2 alebo vyššieho.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazykov: 62
afrikánčina · albánčina · arabčina · azerbajdžančina · baskičtina · bieloruština · bengálčina · bosniačtina · bulharčina · katalánčina · čínština (zjednodušená) · čínština (tradičná) · kantončina · chorvátčina · čeština · dánčina · holandčina · angličtina · estónčina · fínčina · francúzština · galícijčina · nemčina · gréčtina · gudžarátčina · hebrejčina · hindčina · maďarčina · indonézština · taliančina · japončina · kannadčina · kazaština · kórejčina · lotyština · litovčina · macedónčina · malajčina · malajálamčina · maráthčina · nórčina · perzština · poľština · portugalčina · pandžábčina · rumunčina · ruština · srbčina · slovenčina · slovinčina · španielčina · swahilčina · švédčina · Tagalčina · tamilčina · telugčina · thajčina · turečtina · ukrajinčina · urdčina · vietnamčina · waleština
Hovorte v ktoromkoľvek z nich, prekladajte do ktoréhokoľvek z nich
Vo webovej aplikácii. Aplikácie pre Mac a Windows momentálne ponúkajú 61 (všetky okrem kantončiny), aplikácia pre Android 48.
Čo hovoria používatelia
Recenzia Whisperr
“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”
Preložené z angličtiny
Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie
“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”
Preložené z angličtiny
Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase
“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”
Preložené z angličtiny
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”
Preložené z angličtiny
Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu
“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Vytvorené pre prevádzku
Hovorte s celým tímom, nielen s ľuďmi, ktorí zdieľajú váš jazyk
Závody a sklady často fungujú s tímami, ktoré hovoria viacerými jazykmi. Whisperr dáva vedúcim a školiteľom možnosť byť zrozumiteľní vo všetkých.
Jedna porada, každý jazyk
Režim vysielania premení hovorenú poradu na živý text, ktorý každý zamestnanec číta vo svojom jazyku na vlastnom telefóne.
Bez aplikácie a registrácie pre zamestnancov
Zamestnanci otvoria odkaz v prehliadači telefónu. Nič sa neinštaluje a pred začiatkom zmeny nemusia zakladať účet.
Obojsmerne pre rozhovory medzi dvoma
Vedúci a zamestnanec hovoria svojím jazykom. Whisperr prekladá každého do jazyka druhého bez prepínania nastavenia medzi replikami.
Prečítajte si to, alebo si to vypočujte
Zobrazte preklad na obrazovke, alebo zapnite Režim reči a nechajte ho prečítať nahlas, keď čítanie nie je praktické.
60+ jazykov na webe a v počítači
Španielčina, tagalčina, vietnamčina, arabčina, hindčina, portugalčina a ďalšie, do angličtiny aj z nej, alebo v ktorejkoľvek inej dvojici zo zoznamu.
Prepis toho, čo bolo povedané
Uchovajte si text školenia alebo porady, aby ste sa k nemu mohli vrátiť. Slúži ako podpora vašich vlastných záznamov, nie je to právny záznam.
Vyskúšajte to na ďalšej porade pred zmenou
Živý preklad pre viacjazyčné tímy. Vyskúšať môžete zadarmo.
Začať prekladať zadarmoČasto kladené otázky o preklade v skladoch a továrňach
Existuje prekladač pre skladníkov?+
Môžem viesť poradu pred zmenou vo viacerých jazykoch?+
Môžem to používať na bezpečnostné pokyny?+
Bude to fungovať popri strojoch a s chráničmi sluchu?+
Môžem to používať na dvojjazyčné školenia a zaškoľovanie?+
Je to zadarmo?+
Chcete, aby vám rozumel celý tím?
Živý preklad pre porady, školenia aj rozhovory medzi dvoma.
Začať zadarmo