Mešity, chrámy a ďalšie
Živý preklad pre mešity, chrámy a gurudvary
Privítajte členov aj návštevníkov, ktorí nepoznajú jazyk prednášky. Ten, kto hovorí, spustí miestnosť, zdieľa odkaz alebo QR kód a všetci sledujú hovorené slová vo svojom jazyku na vlastnom telefóne.
- 1
Vyberte hovorený jazyk a jazyk na čítanie
Nastavte jazyk prednášky a jazyk, v ktorom ju chcete sledovať.
- 2
Stlačte Nahrať a hovorte
Povoľte mikrofón a povedzte pár viet. Hovorte smerom k mikrofónu, ako by to robil rečník.
- 3
Čítajte preklad priebežne
Preložený text sa objavuje, kým ešte hovoríte. Pre celé zhromaždenie zapne ten, kto hovorí, v aplikácii Režim vysielania, aby členovia čítali na vlastných telefónoch.
Ako môžu diváci spustiť preklad v reálnom čase na telefóne
Rovnaké kroky fungujú pre chutbu, satsang, dharmovú prednášku aj pravidelnú prednášku.
- 1
Umiestnite zariadenie tak, aby hovoriaceho počulo
Položte telefón alebo notebook so spusteným Whisperr blízko hovoriaceho alebo ozvučenia.
- 2
Vyberte hovorený jazyk a zapnite Zdieľať odkaz
Vyberte hovorený jazyk, zapnite Zdieľať odkaz a zdieľajte odkaz, alebo vo webovej aplikácii zobrazte jeho QR kód.
- 3
Členovia sa pripoja a vyberú jazyk
Každý naskenuje QR kód alebo otvorí odkaz a vyberie jazyk, alebo otvorí mobilnú aplikáciu Whisperr na vlastnom telefóne.
Kázeň zdieľa živý prepis a preklad všetkým používateľom cez QR kód
Vo webovej aplikácii je odkaz na vašu miestnosť stály. Je viazaný na váš účet a používa adresu s ?channel=, takže QR kód môžete vytlačiť raz a bude fungovať pri každom ďalšom stretnutí. V aplikáciách pre iPhone, iPad, Android, Mac a Windows vytvorí každé vysielanie nový odkaz, takže pri každom spustení zdieľate ten nový.
Diváci v žiadnej z týchto možností nepotrebujú aplikáciu ani registráciu. Rečník nechá Whisperr otvorený a nahrávajúci po celý čas, počas ktorého má miestnosť zostať živá.
Jednoduchý štart
Stačí telefón alebo počítač.
- 1
Otvorte Whisperr
Použite webovú aplikáciu v prehliadači alebo aplikáciu pre iPhone, Android, Mac či Windows.
- 2
Vyberte jazyky a zdroj zvuku
Zvoľte jazyk, v ktorom sa hovorí, a jazyk prekladu, a potom použite mikrofón — alebo zvuk prehrávaný v počítači.
- 3
Stačí počúvať, alebo hovoriť
Preklady sa objavujú, keď ľudia hovoria. Ak ich chcete zdieľať, pošlite odkaz na miestnosť alebo ukážte QR kód.
Whisperr je dostupný všade
Používajte ho v prehliadači alebo si stiahnite aplikáciu pre telefón či počítač.
Uchovajte si prepisy tam, kde chcete
Ukladajte prepisy a preklady, aby ste sa k nim mohli neskôr vrátiť — buď vo svojom účte Whisperr, alebo len vo vlastnom zariadení.
Webová aplikácia
Uložiť do cloudu
Zapnite Uložiť do cloudu a každá konverzácia sa uloží do vášho účtu Whisperr, takže ju znova otvoríte z Nedávnych konverzácií na každom zariadení, kde sa prihlásite. Vypnite a nič sa neuchová.
iPhone a Android
Uložené v telefóne
Prepisy sa ukladajú lokálne v telefóne a nikdy sa nenahrávajú do cloudu. Vymažte ľubovoľnú konverzáciu, kedykoľvek chcete.
Mac a Windows
Uložené v počítači
Desktopová aplikácia uchováva históriu konverzácií vo vašom počítači bez odosielania do cloudu.
Súkromie na prvom mieste
Whisperr prekladá vaše konverzácie bez toho, aby ich uchovával.
Zvuk sa nikdy neukladá
Váš zvuk sa spracúva v reálnom čase, aby vznikol prepis a preklad, a potom sa zahodí.
Nič sa neukladá, kým to nechcete
Prepisy a preklady sa neukladajú na našich serveroch, ak nezapnete Uložiť do cloudu.
Nikdy sa nepoužije na trénovanie AI
Váš zvuk, prepisy a preklady sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI a nemôžu ich použiť ani naši poskytovatelia služieb.
Šifrované pri prenose
Všetko medzi vaším zariadením a Whisperr je šifrované pomocou TLS 1.2 alebo vyššieho.
Podporované jazyky
Jazyky
Počet jazykov: 62
afrikánčina · albánčina · arabčina · azerbajdžančina · baskičtina · bieloruština · bengálčina · bosniačtina · bulharčina · katalánčina · čínština (zjednodušená) · čínština (tradičná) · kantončina · chorvátčina · čeština · dánčina · holandčina · angličtina · estónčina · fínčina · francúzština · galícijčina · nemčina · gréčtina · gudžarátčina · hebrejčina · hindčina · maďarčina · indonézština · taliančina · japončina · kannadčina · kazaština · kórejčina · lotyština · litovčina · macedónčina · malajčina · malajálamčina · maráthčina · nórčina · perzština · poľština · portugalčina · pandžábčina · rumunčina · ruština · srbčina · slovenčina · slovinčina · španielčina · swahilčina · švédčina · Tagalčina · tamilčina · telugčina · thajčina · turečtina · ukrajinčina · urdčina · vietnamčina · waleština
Hovorte v ktoromkoľvek z nich, prekladajte do ktoréhokoľvek z nich
Vo webovej aplikácii. Aplikácie pre Mac a Windows momentálne ponúkajú 61 (všetky okrem kantončiny), aplikácia pre Android 48.
Čo hovoria používatelia
Recenzia Whisperr
“Páči sa mi, aké jednoduché je používanie Whisperru a ako presne rozumie a prekladá text a reč v rôznych jazykoch. Je taký účinný, že aj v situáciách, v ktorých by iné nástroje mohli zlyhať, Whisperr funguje bezchybne. Okrem toho je skvelá možnosť vybrať si jazyky na preklad priamo v telefóne. Táto funkcia nám pomáha prekladať bohoslužby, vďaka čomu všetci rozumejú a nič dôležité im neunikne. Počiatočné nastavenie bolo jednoduché, takže sme mohli aplikáciu hneď začať používať.”
Preložené z angličtiny
Rýchle preklady a prehľadné, ľahko čitateľné rozloženie
“Prekladalo naozaj rýchlo a spôsob, akým sa text zobrazuje na obrazovke—s prehľadným rozložením—sa veľmi ľahko číta.”
Preložené z angličtiny
Whisperr poskytuje bleskovo rýchly a veľmi presný preklad v reálnom čase
“Preklad je mimoriadne rýchly a presný; po porovnaní viacerých programov považujem Whisperr za najrýchlejšiu a najpresnejšiu aplikáciu na preklad v reálnom čase.”
Preložené z angličtiny
Prvotriedne rozpoznávanie reči a preklady v štýle kartičiek na rýchle učenie
“Rozpoznávanie reči aj kvalita prekladu sú vo Whisperri prvotriedne a lepšie než pri podobných nástrojoch, ktoré som doteraz skúšal. Okrem toho, ako študent japončiny oceňujem najmä to, že Whisperr zobrazuje každú vetu aj s prekladom takmer ako učebné kartičky a pri každej je tlačidlo na prečítanie nahlas. Vďaka tomu je učenie rýchle a efektívne a prechádzanie veta po vete je jednoduché.”
Preložené z angličtiny
Jednoduchý preklad v reálnom čase pre prácu
“Na Whisperri sa mi najviac páči, že pôsobí jednoducho a priamočiaro na používanie.”
Preložené z angličtiny
Skvelé
“Veľmi užitočné, mimoriadne prívetivé a jednoduché na používanie, rozpoznávanie je veľmi presné a pritom rýchle. Zrejme ide o najpresnejší a najrýchlejší preklad, aký som doteraz používal.”
Preložené z angličtiny
Vytvorené pre stretnutia komunít
Jedna prednáška, veľa jazykov
Pomôžte členom, novoprichádzajúcim aj hosťom sledovať prednášku bez kabín, prijímačov alebo dobrovoľného tlmočníka na každom stretnutí.
Odkaz alebo QR kód, nič na inštaláciu
Veriaci otvoria odkaz na miestnosť v prehliadači telefónu. Nepotrebujú aplikáciu ani registráciu. Účet Whisperr používa len ten, kto vysiela.
Niekoľko jazykov v jednej miestnosti
Miestnosť pokrýva jazyk, ktorým sa hovorí, plus päť ďalších, spolu šesť. Každý si z jedného vysielania vyberie svoj.
Čítajte, alebo počúvajte
Diváci môžu čítať preložený text, alebo zapnúť Režim reči a počúvať vo vlastných slúchadlách. Oboje je osobná voľba na ich zariadení.
Funguje aj pre online stretnutia
Umiestnite odkaz na web svojej komunity alebo do správy, aby členovia doma či na cestách mohli sledovať z prehliadača.
Len hovorené slová
Whisperr prekladá to, čo sa povie. Neinterpretuje písmo a nenahrádza učencov, duchovných ani prekladateľov posvätných textov.
Pre mnohé komunity
Mešity, hinduistické a džinistické chrámy, sikhské gurudvary, budhistické chrámy, synagógy aj medzináboženské podujatia môžu používať rovnaké nastavenie.
Pomôžte všetkým sledovať prednášku
Nastavte preloženú miestnosť za pár minút. Vyskúšať môžete zadarmo.
Začať prekladať zadarmoČasto kladené otázky o preklade bohoslužieb
Môžem naživo prekladať chutbu alebo piatkovú kázeň?+
Funguje to aj pre chrámy, gurudvary a synagógy?+
Potrebujú veriaci aplikáciu alebo účet?+
Koľko jazykov môže jedna miestnosť obslúžiť?+
Aké je to rýchle?+
Preklad zmizne?+
Môže mi preklad v reálnom čase hovoriť nahlas?+
Môže si každý vybrať jazyk, ktorý vidí?+
Potrebuje to pripojenie na internet?+
Preloží recitáciu v arabčine, sanskrite, pandžábčine, páli alebo hebrejčine?+
Majú členovia používať telefóny počas bohoslužby?+
Je to zadarmo?+
Pripravení na ďalšie stretnutie?
Nechajte každého člena aj návštevníka sledovať hovorené slová vo svojom jazyku.
Začať zadarmo