Alternativa storitvi Wordly
Alternativa storitvi Wordly, ki jo lahko kupite zase
Wordly se organizatorjem dogodkov prodaja kot letni paket ur – od paketa Starter s 10 ur do paketa Enterprise s 500+. Whisperr je enotna letna naročnina za eno osebo z neomejenim prevajanjem v realnem času, zato za razumevanje dogajanja v dvorani ni treba, da bi kdo prej kaj kupil.
- 1
Izberite vir
Mikrofon za pogovor v živo ali zvok zavihka brskalnika / sistema za klic, video ali karkoli drugega, kar predvaja zvok.
- 2
Nastavite jezike
Izberite jezik, ki se govori, in tistega, v katerem ga želite brati ali slišati.
- 3
Pritisnite Record in začnite
Govorite ali pritisnite predvajanje na tem, kar zajemate — prevod se tukaj pojavi v živo, v približno 0,2 sekunde.
Če izberete zavihek ali zaslon, v izbirniku označite „Deli zvok zavihka” ali „Deli zvok sistema” — brez tega ni zvoka za prevajanje.
Whisperr in Wordly na hitro
Zgornje cene in omejitve paketov Wordly so bile prebrane na uradni cenovni strani ponudnika Wordly, in sicer 20. avgust 2026. Ponudniki pakete spreminjajo – pred odločitvijo preverite njihovo stran in nam sporočite, če tukaj najdete kaj zastarelega.
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| Kdo to kupi | Posameznik, ki to uporablja | Organizator dogodka ali gostiteljska organizacija |
| Cenovni model | Brezplačna raven, nato enotna letna naročnina na osebo z neomejeno uporabo v realnem času | Letna naročnina v paketih ur – Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| Objavljene cene | Da | Niso navedene – ponudba prek prodaje |
| Podaljšanja seje | Ne stanejo nič dodatnega | Črpajo stanje ur (neporabljene ure se letno prenesejo naprej) |
| Vključeno v ceno | Prevajanje v živo, podnapisi, govorjeni izhod, sobe za oddajanje | Prevajanje, podnapisi, prepisi in povzetki |
| Vsakodnevni sestanki na štiri oči | Ista naročnina, brez dodatnih stroškov | Ni ciljna raba – ure se kupujejo za seje |
| Ali udeleženec kaj potrebuje? | Ne – povezava do sobe se odpre v poljubnem brskalniku | Ne – udeleženci se pridružijo prevajanju seje |
| Popusti | Ni relevantno | Količinski, večletni ter popusti za neprofitne organizacije in izobraževanje |
Kdaj je Wordly boljša izbira
Če ste organizator dogodka in je prevajanje nekaj, kar dogodek dolguje svojim udeležencem, je Wordly zgrajen točno za to in Whisperr ni njegova neposredna zamenjava. Centralno kupljene ure, dostavljene vsakemu udeležencu kot storitev seje, z vključenimi prepisi in povzetki ter prodajno ekipo v ozadju, so skladen paket za konferenčni program – neporabljene ure, ki se letno prenesejo naprej, pa odvzamejo del tveganja pri ugibanju prave številke.
Veliki večjezični dogodki z nabavnim postopkom, zavezami glede dostopnosti in imenovanim odnosom z dobaviteljem so ista zgodba. To je infrastruktura za dogodke na ravni podjetja in model na uro obstaja prav zato, ker se proračuni dogodkov v resnici načrtujejo tako.
Česar ta model ne pokrije, je preostanek vašega koledarja ali primer, ko ste udeleženec in za sejo, na kateri sedite, nihče ni kupil ur. Prav tam je enotna naročnina na osebo z neomejeno uporabo v realnem času preprosto prava oblika – in prav tam nehate potrebovati čigar koli dovoljenje, da bi razumeli, kaj se govori.
Kako do prevoda brez nakupa paketa za dogodek
Razlika je v tem, kdo mora opraviti nakup, preden karkoli deluje.
- 1
Namestite Whisperr na svojo napravo
iOS, Android, Mac, Windows ali splet. Nikomur tega ni treba omogočiti na ravni organizacije in noben organizator ni moral kupiti ur za predavanje, na katerem sedite.
- 2
Zajemite vse, kar slišite
Zajem mikrofona za dvorano, oder ali predavanje; zajem zavihka brskalnika za spletni seminar ali spletno sejo. Prevod se pojavi v približno 0,2 sekunde, in sicer v obe smeri, če morate tudi sami govoriti.
- 3
Ali pa oddajajte, če sejo vodite vi
Sejo vodite sami? Način oddajanja vsakemu udeležencu ponudi povezavo do sobe in lastno izbiro jezika, brez aplikacije in brez računa na njihovi strani – in brez stroška na uro, ko se seja zavleče.
Kaj pravijo uporabniki
Mnenje o Whisperr
“Všeč mi je, kako preprosta je uporaba Whisperr in kako natančno razume ter prevaja besedilo in govor v različnih jezikih. Tako učinkovit je, da deluje brezhibno tudi v primerih, ko bi druga orodja lahko odpovedala. Poleg tega je odlična možnost izbire jezikov za prevajanje neposredno v telefonu. Ta funkcija nam pomaga prevajati cerkvene obrede, tako da vsi razumejo, ne da bi jim kaj pomembnega ušlo. Začetna nastavitev je bila preprosta, zato smo aplikacijo lahko takoj začeli uporabljati.”
Prevedeno iz angleščine
Hitri prevodi in pregledna, berljiva postavitev
“Prevajal je res hitro, način prikaza besedila na zaslonu—s pregledno postavitvijo—pa je zelo lahko brati.”
Prevedeno iz angleščine
Whisperr ponuja bliskovito hiter in zelo natančen prevod v realnem času
“Prevod je izjemno hiter in natančen; po primerjavi več programov menim, da je Whisperr najhitrejša in najnatančnejša aplikacija za prevajanje v realnem času.”
Prevedeno iz angleščine
Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje
“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Poleg tega mi je, kot nekomu, ki se uči japonščino, še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Zaradi tega je učenje hitro in učinkovito, pregledovanje stavek za stavkom pa je preprosto.”
Prevedeno iz angleščine
Preprost prevod v realnem času za delo
“Pri Whisperr mi je najbolj všeč, da se zdi preprost in enostaven za uporabo.”
Prevedeno iz angleščine
Odlično
“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”
Prevedeno iz angleščine
Preprosto za uporabo
“Z Whisperr je začetek preprost in sploh ni zapleteno. Odlično orodje za učenje jezikov in za potovanja.”
Prevedeno iz angleščine
Izjemni rezultati
“Preizkusil sem prevajanje iz angleščine v hindijščino in dobil zelo natančne rezultate.”
Prevedeno iz angleščine
Osupljivo
“Uporabljam ga iz španščine v angleščino in je osupljiv!”
Prevedeno iz angleščine
Vreden nekaj sto tisoč jenov
“Enaka zmogljivost kot pri drugih aplikacijah za prevajanje pogovorov. Te zaračunavajo po minuti, ta pa je očitno enkratni nakup, zato je razmerje med ceno in vrednostjo odlično. V primerjavi s približno petimi podobnimi aplikacijami je ta najboljša tako po zmogljivosti kot po ceni. Ali jo je morda izdelal japonski razvijalec??”
Prevedeno iz japonščine
Zakaj je model pomemben
Na osebo in enotno, ne na uro in prek gostitelja
Cenik Wordly je zasnovan okoli dogodkov, ki jih plača organizator. To je resničen model z resničnimi prednostmi – le da ima napačno obliko za posameznika ali za vsakodnevne sestanke.
Ni stanja ur, ki bi ga varovali
Neomejena uporaba v realnem času v okviru enotne letne naročnine. Seja, ki traja 40 minut dlje, ne stane nič dodatnega in nikomur ni treba tehtati, ali naj prevajanje sploh vklopi.
Kupite si jo lahko sami
Whisperr se kupuje na osebo. Za prevajanje v dvorani, v kateri že sedite, ne potrebujete organizatorja, nabavnega postopka ali proračuna za dogodek.
Ni samo za dogodke
Ista naročnina pokriva vaše vsakodnevne klice v Zoom, obisk pri zdravniku, predavanje in videe, ki jih gledate. Paketi ur za dogodke v torkovem pogovoru na štiri oči ne veljajo nič.
Način za gostitelja je vključen, ne doplačan
Če sejo vodite vi, Način oddajanja deli povezavo do sobe z neomejenim številom poslušalcev v njihovih jezikih, in to v isti enotni naročnini.
Berite ali poslušajte
Podnapisi na zaslonu, lebdeči podnapisi nad katero koli aplikacijo na mobilni napravi ali Govorni način, ki prevode bere na glas.
100+ jezikov
Vključno z manj pogostimi pari, ki se prevajajo med seboj in ne le v angleščino.
Prevajanje, ki ga nadzorujete vi
Brez stanja ur, brez organizatorja, brez nabavnega postopka. Brezplačen začetek.
Začnite prevajati brezplačnoPogosta vprašanja o alternativah storitvi Wordly
Katera je dobra alternativa storitvi Wordly za posameznike?+
Kako deluje cenik Wordly?+
Ali Whisperr zaračunava na uro ali na udeleženca?+
Ali lahko Whisperr izpelje večjezično konferenco?+
Ali morajo udeleženci karkoli namestiti?+
Kaj pa, če se moja seja zavleče?+
Za razumevanje dvorane ne bi smeli potrebovati gostitelja
Začnite brezplačno, na svoji napravi in s svojim računom.
Začnite brezplačno