Družina in sorodniki
Pogovarjaj se z družino, ki govori drug jezik
- 1
Izberi dva jezika
Eden za tebe, eden zanje: na primer angleščina in španščina ali japonščina in portugalščina. Whisperr posluša oba hkrati.
- 2
Telefon postavi med vaju
Pritisni Record in govori običajno. Vsaka oseba govori svoj jezik; med izmenjavami naredi kratek premor, da vrstice ostanejo ločene.
- 3
Beri ali poslušaj
Vsaka vrstica se prikaže prevedena, ko je izgovorjena. Vklopi Način govora, da se prevod prebere na glas, in uporabi slušalke ali Odpravljanje odmeva, da aplikacija ne sliši same sebe.
Pogovor v živo, osebno
Telefon postavi med vaju in se pogovarjajta: vsak govori svoj jezik in bere prevod drugega, medtem ko se to dogaja, tako da pogovor teče brez čakanja na tolmačenje.
Pogovor prek spleta
Odpri spletno ali namizno aplikacijo Whisperr ob klicu v Zoomu in beri, kar govorijo, v svojem jeziku, medtem ko to govorijo, tako da družinski video klic ohrani naraven tempo.
Kako vklopiti dvosmerno prevajanje v realnem času
Nastavitev traja manj kot minuto na kateri koli napravi.
- 1
Nastavi oba jezika
Izberi jezik, ki ga govori vsaka oseba, enega v vsako polje.
- 2
Poskrbi, da puščica prikazuje ⇄
Tapkaj puščico med jezikoma, dokler ne prikaže ⇄ (dvosmerno).
- 3
Pritisni Record in govori
Vsaka oseba govori svoj jezik, Whisperr pa prevaja v obe smeri.
Kje pomaga
Družinski pogovori, ki obtičijo zaradi jezika
Ob vsakem je jasna opomba, kako ga nastaviti in kje so omejitve.
Babice, dedki in vnuki
Telefon postavi na mizo med vas in se pogovarjajte. Vsaka stran govori svoj jezik ter bere ali sliši drugo. Najbolje delujejo kratke izmenjave, pomaga pa tudi miren prostor.
Vaja shadowinga za otroke, ki se učijo jezikaStarši tvojega partnerja
Spoznaj tasta in taščo brez posrednika. Izberi dva jezika, govori običajno in Način govora pusti izklopljen, razen če raje poslušajo kot berejo.
Večerje in praznične mize
Najbolje deluje, ko govori ena oseba naenkrat. Dve osebi, ki govorita hkrati, žvenket krožnikov in glasba zmanjšajo natančnost, zato telefon približaj tistemu, ki govori.
Sorodniki, ki kličejo iz tujine
Pri klicu v WhatsAppu ali FaceTimeu navodila za telefonske klice pojasnjujejo, kako zajeti drugo stran brez druge naprave.
Prevajaj klic v WhatsAppuVideo klici z družino
Stran o FaceTimeu zajema isto nastavitev za Applove naprave, vključno s tem, kaj je mogoče in kaj ni mogoče zajeti na enem telefonu.
Prevajaj klic v FaceTimeuVelika druženja in poroke
Zaženi sobo v Načinu oddajanja in deli povezavo ali kodo QR. Soba je tvoj jezik in še pet drugih, gostje pa izberejo svojega na svojem telefonu.
Način oddajanjaGovorite iz oči v oči — in slišite prevod na glas
Postavite en telefon med vaju. Whisperr posluša oba jezika, prevaja vsako osebo in prevod izgovori na glas.
- Dvosmerni pogovor: nastavite smer na ⇄ in Whisperr posluša oba jezika prek enega mikrofona
- Način govora vsak prevod prebere na glas, zato nihče ne rabi gledati zaslona
- Med replikami se ni treba ničesar dotikati
Preprost začetek
Potrebujete le telefon ali računalnik.
- 1
Odprite Whisperr
Uporabite spletno aplikacijo v brskalniku ali aplikacijo za iPhone, Android, Mac ali Windows.
- 2
Izberite jezike in vir zvoka
Izberite jezik, v katerem se govori, in jezik prevoda, nato uporabite mikrofon — ali zvok, ki se predvaja v računalniku.
- 3
Samo poslušajte ali samo govorite
Prevodi se prikažejo, medtem ko ljudje govorijo. Za deljenje pošljite povezavo do sobe ali pokažite kodo QR.
Whisperr je na voljo povsod
Uporabljajte ga v brskalniku ali prenesite aplikacijo za telefon ali računalnik.
Prepise hranite, kjer želite
Shranite prepise in prevode, da se jim lahko pozneje vrnete — v računu Whisperr ali samo na svoji napravi.
Spletna aplikacija
Shrani v oblak
Vklopite Shrani v oblak in vsak pogovor se shrani v vaš račun Whisperr, zato ga lahko znova odprete iz Nedavnih pogovorov na vsaki napravi, kamor se prijavite. Izklopite in nič se ne hrani.
iPhone in Android
Shranjeno v vašem telefonu
Prepisi se shranjujejo lokalno v telefonu in se nikoli ne naložijo v oblak. Izbrišite kateri koli pogovor, kadar želite.
Mac in Windows
Shranjeno v vašem računalniku
Namizna aplikacija hrani zgodovino pogovorov v vašem računalniku in je ne pošilja v oblak.
Zasebnost na prvem mestu
Whisperr prevaja vaše pogovore, ne da bi jih hranil.
Zvok se nikoli ne shranjuje
Vaš zvok se obdela v realnem času, da nastaneta prepis in prevod, nato pa se zavrže.
Nič se ne shrani, razen če to izberete
Prepisi in prevodi se ne hranijo na naših strežnikih, razen če vklopite Shrani v oblak.
Nikoli se ne uporablja za učenje umetne inteligence
Vaš zvok, prepisi in prevodi se nikoli ne uporabljajo za učenje modelov umetne inteligence, uporabiti pa jih ne morejo niti naši ponudniki storitev.
Šifrirano med prenosom
Vse med vašo napravo in Whisperrom je šifrirano s TLS 1.2 ali novejšim.
Podprti jeziki
Jeziki
Število jezikov: 62
afrikanščina · albanščina · arabščina · azerbajdžanščina · baskovščina · beloruščina · bengalščina · bosanščina · bolgarščina · katalonščina · poenostavljena kitajščina · tradicionalna kitajščina · kantonščina · hrvaščina · češčina · danščina · nizozemščina · angleščina · estonščina · finščina · francoščina · galicijščina · nemščina · grščina · gudžaratščina · hebrejščina · hindijščina · madžarščina · indonezijščina · italijanščina · japonščina · kanareščina · kazaščina · korejščina · latvijščina · litovščina · makedonščina · malajščina · malajalamščina · maratščina · norveščina · perzijščina · poljščina · portugalščina · pandžabščina · romunščina · ruščina · srbščina · slovaščina · slovenščina · španščina · svahili · švedščina · tagaloščina · tamilščina · telugijščina · tajščina · turščina · ukrajinščina · urdujščina · vietnamščina · valižanščina
Govorite v katerem koli od njih, prevajajte v kateri koli od njih
V spletni aplikaciji. Aplikaciji za Mac in Windows trenutno ponujata 61 (vse razen kantonščine), aplikacija za Android pa 48.
Kaj pravijo uporabniki
Mnenje o Whisperr
“Všeč mi je, kako preprosta je uporaba Whisperr in kako natančno razume ter prevaja besedilo in govor v različnih jezikih. Tako učinkovit je, da deluje brezhibno tudi v primerih, ko bi druga orodja lahko odpovedala. Poleg tega je odlična možnost izbire jezikov za prevajanje neposredno v telefonu. Ta funkcija nam pomaga prevajati cerkvene obrede, tako da vsi razumejo, ne da bi jim kaj pomembnega ušlo. Začetna nastavitev je bila preprosta, zato smo aplikacijo lahko takoj začeli uporabljati.”
Prevedeno iz angleščine
Hitri prevodi in pregledna, berljiva postavitev
“Prevajal je res hitro, način prikaza besedila na zaslonu—s pregledno postavitvijo—pa je zelo lahko brati.”
Prevedeno iz angleščine
Whisperr ponuja bliskovito hiter in zelo natančen prevod v realnem času
“Prevod je izjemno hiter in natančen; po primerjavi več programov menim, da je Whisperr najhitrejša in najnatančnejša aplikacija za prevajanje v realnem času.”
Prevedeno iz angleščine
Vrhunsko prepoznavanje govora in prevodi v obliki kartic za hitro učenje
“Prepoznavanje govora in kakovost prevoda pri Whisperr sta vrhunska in boljša od podobnih orodij, ki sem jih doslej preizkusil. Poleg tega mi je, kot nekomu, ki se uči japonščino, še posebej všeč, kako Whisperr prikaže vsak stavek in njegov prevod skoraj kot učne kartice, z gumbom za branje na glas pri vsakem. Zaradi tega je učenje hitro in učinkovito, pregledovanje stavek za stavkom pa je preprosto.”
Prevedeno iz angleščine
Preprost prevod v realnem času za delo
“Pri Whisperr mi je najbolj všeč, da se zdi preprost in enostaven za uporabo.”
Prevedeno iz angleščine
Odlično
“Zelo uporabno, izjemno pregledno in preprosto za uporabo, prepoznavanje pa je zelo natančno in povrh hitro. Verjetno je to najnatančnejši in najhitrejši prevod, kar sem jih uporabljal.”
Prevedeno iz angleščine
Narejeno za družinsko mizo
Skupni jezik za ljudi, ki si že veliko delijo
Whisperr spremeni en telefon v dvosmernega tolmača, tako da pogovor ostane med tabo in njimi, namesto da gre prek tretje osebe.
Dvosmerno, brez gumbov za vrstni red
Whisperr posluša oba jezika prek istega mikrofona in vsakega prevaja v drugega. Nihče ne tapa po zaslonu med stavki.
Beri skupaj na zaslonu
Izvirnik in prevod stojita skupaj, kar pomaga, ko je beseda napol slišana ali ime neznano.
Ali pa ga poslušaj na glas
Način govora vsak prevod prebere na glas, kar je uporabno za sorodnika, ki težko bere majhno pisavo. Uporabi slušalke ali pusti Odpravljanje odmeva vklopljeno.
Telefon, tablica ali prenosnik
Uporabi aplikacije za iPhone, iPad, Android, Mac in Windows ali spletno aplikacijo. Na iPhone in iPadu Način iz oči v oči obrne polovico zaslona, tako da ga oseba nasproti bere pravilno obrnjenega.
Za celotno mizo
Gostiš druženje? Način oddajanja omogoča, da vsak gost bere tvoje besede v svojem jeziku na svojem telefonu. Brez aplikacije in prijave.
Naprave ni treba kupiti
Deluje na telefonu, ki ga že imaš. Lahko ga preizkusiš brezplačno; plačljivi paketi imajo fiksno ceno z neomejeno uporabo, brez zaračunavanja na minuto ali jezik.
Imej pogovor, ne obvoza
Prevajaj obe strani družinskega pogovora sproti. Brezplačno za preizkus.
Začni prevajati brezplačno