Alternativa za JotMe
Alternativa za JotMe bez mesečnog stanja minuta
JotMe i Whisperr polaze od istog razumnog pristupa — snimaju zvuk koji vaš uređaj ionako već čuje, bez bota na listi učesnika. Razlika je u brojaču: JotMe prodaje prevođenje po mesečnom minutu, a plaćeni planovi za Whisperr su fiksna godišnja naknada sa neograničenom upotrebom u realnom vremenu.
Prelazak sa JotMe na Whisperr
Oba alata slušaju zvuk koji vaš uređaj ionako već čuje, pa će vam podešavanje delovati poznato.
- 1
Instalirajte Whisperr na isti uređaj na kom ste koristili JotMe
iOS, Android, Mac, Windows ili veb aplikacija. Kao i kod JotMe, ništa se ne instalira u Zoom, Teams, Google Meet ni Webex i ništa se ne pridružuje pozivu kao učesnik — pa vam ne treba ni dozvola domaćina ni odobrenje administratora.
- 2
Snimajte karticu ili mikrofon
Snimanje kartice za onlajn sastanak ili video koji gledate; snimanje mikrofona za prostoriju, telefonski poziv na spikerfonu ili razgovor uživo. Whisperr automatski prepoznaje oba jezika i prevodi u oba smera.
- 3
Izaberite kako želite da primate prevod
Titlovi na ekranu, plutajući titlovi preko bilo koje aplikacije na telefonu, Speech Mode koji čita prevod naglas ili link sobe u Broadcast Mode da drugi prate na svom jeziku, bez aplikacije i bez naloga.
Zašto ljudi prelaze
Šta dobijate kada skinete brojač
Minuti prevoda u JotMe ograničeni su na mesečnom nivou u svakom objavljenom planu. Plaćeni planovi za Whisperr nemaju to ograničenje.
Neograničeno prevođenje u realnom vremenu
Fiksna godišnja naknada, bez mesečne kvote za prevođenje i bez prekoračenja. Dugi sastanci, celodnevne konferencije i pozivi jedan za drugim koštaju isto koliko i kratka provera stanja.
Plutajući titlovi preko bilo koje aplikacije
Na telefonu prevedeni titlovi stoje preko onoga što je na ekranu — videa, poziva, igre — umesto samo unutar prozora same aplikacije.
Speech Mode čita naglas
Čujte prevod kroz zvučnik ili slušalice umesto da ga čitate, što je važno kada vam je pogled na sagovorniku, a ne na ekranu.
Dvosmerno, bez prebacivanja
Oba jezika se automatski prepoznaju i prevode u oba smera, pa pravo naizmenično razgovaranje ne traži promenu podešavanja u svakom krugu.
I dalje bez bota u pozivu
Kao i JotMe, Whisperr sluša zvuk koji vaš uređaj već čuje. Ništa se ne pojavljuje na listi učesnika, pa niko ne mora ništa da odobrava.
100+ jezika, iz para u par
Jezici se prevode jedan u drugi, a ne samo na engleski — uključujući ređe parove koje većina alata provlači kroz engleski ili ih uopšte nema.
Whisperr i JotMe na prvi pogled
Cene i ograničenja planova za JotMe navedeni iznad pročitani su sa zvanične stranice sa cenama kompanije JotMe dana 20. август 2026.. Provajderi menjaju planove — proverite njihovu stranicu pre nego što odlučite i javite nam ako ovde nađete nešto zastarelo.
| Whisperr | JotMe | |
|---|---|---|
| Pristup | Snima zvuk koji vaš uređaj čuje — bot se ne pridružuje | Snima zvuk lokalno — bot se ne pridružuje |
| Ograničenja prevođenja u realnom vremenu | Neograničeno na plaćenim planovima | Mesečna kvota: 20 min besplatno · 200 min Pro ($20/mo) · 500 min Premium ($30/mo); Teams od $60 |
| Besplatni nivo | Da | Da — 20 min prevoda, 50 min transkripcije mesečno |
| Jezici | 100+ | 200+ prema njihovoj reklami |
| Platforme | iOS, Android, Mac, Windows, veb | Mac, Windows, iOS, Android, Chrome ekstenzija |
| Beleške i rezimei sa sastanaka | Nije fokus — Whisperr je prevođenje uživo | Glavna snaga: AI beleške, rezimei i četbot kome postavljate pitanja o sastanku |
| Izgovoreni prevod | Speech Mode, uključen u cenu | Nije reklamirano na njihovom sajtu |
| Plutajući titlovi preko drugih aplikacija | Da, na telefonu | Nije reklamirano na njihovom sajtu |
| Deljenje sa slušaocima | Link sobe u Broadcast Mode — bez aplikacije, bez naloga | Deljenje prevoda uživo putem URL adrese ili QR koda |
Kada je JotMe bolji izbor
Ako vam zapravo treba zapis sa sastanka, a ne sam sastanak, JotMe je pravljen baš za to, a Whisperr nije. Transkripti sa označenim govornicima, beleške i rezimei koje pravi veštačka inteligencija i četbot kome možete da postavljate pitanja o tome šta je rečeno stvarno su njihova snaga i stvarno su razlog da ostanete kod njih.
JotMe uz to reklamira i veći broj jezika — 200+ naspram 100+ koliko ih ima Whisperr — pa ako je vaš par neuobičajen, isplati se da proverite obe liste umesto da bilo kom broju verujete na reč.
Razlog da ipak pogledate Whisperr jeste brojač. Svaki objavljeni JotMe plan ograničava minute prevoda na mesečnom nivou, a najviši domet je 500 minuta na Premium planu — nešto više od osam sati. Ako vam vreme prevedenog razgovora redovno prelazi tu granicu, ili je jednostavno nepredvidivo, fiksna godišnja naknada sa neograničenom upotrebom u realnom vremenu je ono što vas oslobađa štednje.
Prestanite da brojite minute prevoda
Besplatan početak, neograničena upotreba u realnom vremenu na fiksnom godišnjem planu.
Počnite da prevodite besplatnoШта кажу корисници
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Whisperr је уклонио огромну препреку: разговор у реалном времену са говорницима страног језика и гледање видео снимака који још немају превод.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Лако за коришћење
“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”
Преведено са енглеског
Изузетни резултати
“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”
Преведено са енглеског
Невероватно
“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”
Преведено са енглеског
Вреди неколико стотина хиљада јена
“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”
Преведено са јапанског