Telefonski pozivi
Prevodite telefonske pozive u realnom vremenu
Pozovite stanodavca, kliniku ili porodicu u inostranstvu — na bilo kom jeziku. Uključite zvučnik i Whisperr uživo prevodi obe strane razgovora. Ne možete da koristite zvučnik? Onda pozovite preko WhatsApp Web-a ili druge aplikacije za pozive koja radi u pregledaču.
Kako prevesti telefonski poziv
Dovoljan je zvučnik — Whisperr radi na istom telefonu.
- 1
Uključite zvučnik
Pozovite ili se javite kao i obično — običan broj telefona, WhatsApp, LINE ili FaceTime — i prebacite na zvučnik. Ne možete da koristite zvučnik? Pozovite preko WhatsApp Web-a ili druge aplikacije za pozive u pregledaču i umesto toga snimite karticu (pogledajte ispod).
- 2
Pokrenite Whisperr na istom telefonu
Otvorite Whisperr i u Podešavanjima isključite Poništavanje eha, da bi čuo sagovornika preko zvučnika. Izaberite svoja dva jezika, strelicu između njih postavite na ⇄ dvosmerno, kao izvor ostavite Mikrofon i pritisnite snimanje.
- 3
Govorite normalno i čitajte prevod
Whisperr čuje vas i sagovornika, zapisuje svaki red na jeziku na kom je izgovoren i ispod njega prikazuje prevod za oko 0.2 sekunde.
Radi na svim platformama
Jedan nalog, svi uređaji. Koristite Whisperr tamo gde je poziv.
| Kako prevesti poziv | |
|---|---|
| iPhone i iPad | Uključite zvučnik i pokrenite Whisperr na istom uređaju, sa isključenim Poništavanjem eha u Podešavanjima. |
| Android | Uključite zvučnik i pokrenite Whisperr na istom telefonu, sa isključenim Poništavanjem eha u Podešavanjima. |
| Mac | Pozovite preko WhatsApp-a, LINE-a ili FaceTime-a i izaberite Sistemski zvuk u aplikaciji za računar — bez zvučnika. |
| Windows | Pozovite preko WhatsApp-a ili LINE-a i izaberite Sistemski zvuk u aplikaciji za računar — bez zvučnika. |
| Veb aplikacija | Pozovite preko WhatsApp Web-a ili druge aplikacije za pozive u pregledaču i snimite njenu karticu Snimanjem ekrana u Chrome-u ili Edge-u. |
Шта кажу корисници
Рецензија Whisperr-а
“Волим колико је Whisperr једноставан за коришћење и колико прецизно разуме и преводи текст и говор на различитим језицима. Толико је ефикасан да чак и у ситуацијама у којима би други алати могли да закажу, Whisperr функционише савршено. Осим тога, могућност бирања језика за превод директно на телефону је сјајна. Ова функција нам помаже да преводимо црквене службе, чиме сви разумеју без пропуштања ичега важног. Почетно подешавање је било једноставно, па смо одмах могли да почнемо да користимо апликацију.”
Преведено са енглеског
Брзи преводи и прегледан распоред који је лак за читање
“Преводио је заиста брзо, а начин на који се текст приказује на екрану—уз прегледан распоред—веома је лак за читање.”
Преведено са енглеског
Whisperr пружа муњевито брз и веома прецизан превод у реалном времену
“Превод је изузетно брз и прецизан; након поређења неколико програма, сматрам да је Whisperr најбржа и најпрецизнија апликација за превод у реалном времену.”
Преведено са енглеског
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Осим тога, као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Захваљујући томе учење је брзо и ефикасно, а лако је прегледати реченицу по реченицу.”
Преведено са енглеског
Једноставан превод у реалном времену за посао
“Оно што ми се код Whisperr-а највише свиђа јесте што делује једноставно и директно за коришћење.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Лако за коришћење
“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”
Преведено са енглеског
Изузетни резултати
“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”
Преведено са енглеског
Невероватно
“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”
Преведено са енглеског
Вреди неколико стотина хиљада јена
“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”
Преведено са јапанског
Napravljeno za pozive
Razumite poziv i budite shvaćeni
Prevodilac uživo za pozive koje ionako obavljate — bez posebnog broja i bez konferencijskog poziva sa prevodiocem.
Obe strane na jednom ekranu
Dvosmerni režim istovremeno sluša oba vaša jezika, pa niko ne mora da pritiska dugme pri smeni govornika. Svaki red se prikazuje na jeziku na kom je izgovoren, sa prevodom ispod.
Dovoljno brzo za razgovor
Prevod se pojavi za oko 0.2 sekunde, pa možete da odgovorite dok je sagovornik još na vezi, bez molbe da ponovi.
Mnogo više jezika
Od španskog, japanskog i hindija do urdu, persijskog i bengalskog — uključujući jezike koje ugrađeni prevodioci poziva ne podržavaju.
Pošaljite im link
Uključite Režim emitovanja i pošaljite sagovorniku link sobe. Vaše reči će čitati na svom jeziku u bilo kom pregledaču ili dodirnuti Režim govora da ih čuje — bez aplikacije i registracije.
Bez dodatnog uređaja
Whisperr radi na telefonu sa kog zovete. Zovete sa računara? Aplikacije za Mac, Windows i veb direktno snimaju poziv.
Za sagovornika se ništa ne menja
Nijedan bot se ne pridružuje, nema dodatne linije ni posebnog broja. Sagovornik govori kao i obično, a vi čitate prevod.
Ne možete da koristite zvučnik? Pozovite u pregledaču
Kada se poziv odvija u kartici pregledača ili u aplikaciji za računar, Whisperr direktno snima njegov zvuk — bez zvučnika, a slušalice rade.
Pozovite preko WhatsApp Web-a ili druge aplikacije za pozive u pregledaču — Google Voice, Microsoft Teams ili Messenger — zatim otvorite veb aplikaciju Whisperr u drugoj kartici, izaberite Snimanje ekrana i podelite karticu poziva zajedno sa zvukom. Izaberite umesto toga Mikrofon + ekran da bi i vaš glas ušao u transkript.
Na Mac-u ili računaru sa Windows-om možete da koristite i aplikaciju za pozive na računaru — WhatsApp, LINE, FaceTime na Mac-u ili bilo koju drugu. U aplikaciji Whisperr za računar kao izvor izaberite Sistemski zvuk: Whisperr direktno čita zvučni izlaz računara, pa glas sagovornika stiže čist.
Whisperr ili ugrađeni prevod poziva na telefonu
Neki noviji modeli Samsung, Pixel i iPhone mogu da prevode pozive na samom uređaju. Evo kada koja opcija ima smisla.
Ugrađeni prevod poziva je praktičan kada su vaš model telefona i oba jezika na spisku proizvođača — i ima jednu stvarnu prednost: sagovornik čuje vaše reči na svom jeziku u samom pozivu. Whisperr radi i van tog spiska: bilo koji telefon, bilo koja aplikacija za pozive, mnogo više jezika i tekući transkript koji čitate tokom poziva.
| Ugrađeni prevod poziva | Whisperr | |
|---|---|---|
| Podržani telefoni | Noviji modeli tog proizvođača, sa uključenom veštačkom inteligencijom na uređaju | Bilo koji telefon, tablet ili računar koji već imate |
| Jezici | Kraći spisak koji određuje proizvođač | Oko 60 u veb i desktop aplikacijama, uključujući mnoge ređe jezike |
| Aplikacije za pozive | Uglavnom sopstvene aplikacije telefona za pozive | Svaki poziv koji može da se prebaci na zvučnik, plus pozivi na računaru |
| Vaš glas na njihovom jeziku | Automatski se izgovara u samom pozivu | Link koji otvaraju da bi čitali ili slušali vaše reči na svom jeziku |
Obavite konačno poziv koji odlažete
Prevodite obe strane sledećeg poziva u realnom vremenu — isprobajte besplatno.
Počnite prevođenje besplatnoČesta pitanja o prevodu poziva
Da li Whisperr može da prevede telefonski poziv u realnom vremenu?+
Da li mi treba drugi uređaj?+
Da li radi sa WhatsApp-om, LINE-om, FaceTime-om i fiksnim telefonima?+
Da li sagovornik može da čita ili sluša moj prevod?+
Da li će sagovornik znati da koristim Whisperr?+
Kako da dobijem najtačniji prevod preko zvučnika?+
Da li je potrebna internet veza?+
Da li je besplatno?+
Spremni za sledeći poziv?
Razgovarajte sa bilo kim, na bilo kom jeziku, sa telefonom koji već imate.
Počnite besplatno