Hrvatski ↔ Srpski
Prevedite hrvatski na srpski glasom u realnom vremenu
Whisperr prevodi govorni hrvatski na srpski — i srpski nazad na hrvatski — uživo, sa kašnjenjem od oko 0.2 sekunde. Dvosmerno, sa automatskom detekcijom i spremno za razgovore, pozive i video.
This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.
Speak Croatian, hear Serbian — voice translation with your microphone
Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Croatian through your microphone and translates it to Serbian in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.
It works in both directions automatically: speak Serbian back and it returns Croatian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.
Kako prevesti hrvatski i srpski uživo
Tri načina korišćenja — licem u lice, tokom poziva ili dok gledate video.
Napravljeno za razgovor uživo
Sve što vam je potrebno za hrvatski ↔ srpski
Dvosmerni glasovni prevod u realnom vremenu — nije alat zasnovan na datotekama ili jednosmeran.
Dvosmerno, automatska detekcija
Govorite hrvatski ili srpski i Whisperr detektuje koji jezik i prevodi na drugi način — bez prebacivanja.
U realnom vremenu
Prevod za oko 0.2 sekunde, dovoljno brzo za prirodnu razmenu.
Pročitajte ili poslušajte
Prikažite prevod na ekranu ili neka ga Whisperr izgovori naglas.
100+ jezika
Pored hrvatskog i srpskog, Whisperr pokriva preko 100 jezika, uključujući i one manje zastupljene.
Svaki uređaj
Nativne iOS, iPad, Mac i Android aplikacije, plus veb aplikacija i Chrome ekstenzija.
Broadcast Mode
Podelite link sobe tako da drugi čitaju vaš prevedeni hrvatski ili srpski u svom pregledaču — nije potrebna aplikacija.
Govorite hrvatski i srpski bez barijera
Započnite svoj sledeći razgovor, poziv ili video sa prevodom uživo — besplatno za isprobavanje.
Započnite besplatno prevođenjeŠta očekivati prilikom prevođenja хрватски i српски uživo
хрватски koristi sedam padeža i tonski akcenat, i toliko je blizak srpskom i bosanskom da prepoznavanje mora da ih razlikuje. Whisperr-ovo prepoznavanje govora pokriva хрватски koji se govori širom Hrvatska.
српски se pojavljuje u dva pisma, pri čemu se ista rečenica piše ili ćirilicom ili latinicom. Prepoznavanje takođe pokriva српски iz Srbija i susedne zemlje.
Transkript prikazuje svaku stranu u sopstvenom sistemu pisanja: latinično pismo za хрватски, i ćirilično i latinično pismo, koja se koriste naizmenično za српски. Budući da Whisperr automatski detektuje koji se od dva jezika govori, razgovori sa хрватски na српски teku u oba smera bez ručnog prebacivanja.
Шта кажу корисници
Врхунско препознавање говора и преводи у облику картица за брзо учење
“Препознавање говора и квалитет превода у Whisperr-у су врхунски и бољи од сличних алата које сам до сада пробао. Као неко ко учи јапански, посебно ми се допада како Whisperr приказује сваку реченицу и њен превод готово као картице за учење, уз дугме за изговор поред сваке. Whisperr је уклонио огромну препреку: разговор у реалном времену са говорницима страног језика и гледање видео снимака који још немају превод.”
Преведено са енглеског
Одлично
“Веома корисно, изузетно прегледно и једноставно за употребу, а препознавање је врло прецизно и уз то брзо. Вероватно је то најтачнији и најбржи превод који сам до сада користио.”
Преведено са енглеског
Лако за коришћење
“Са Whisperr-ом се лако почиње и нема никакве муке. Одличан алат за учење језика и за путовања.”
Преведено са енглеског
Изузетни резултати
“Пробао сам превод са енглеског на хинди и добио веома прецизне резултате.”
Преведено са енглеског
Невероватно
“Користим га са шпанског на енглески и невероватан је!”
Преведено са енглеског
Вреди неколико стотина хиљада јена
“Исте перформансе као и друге апликације за превод разговора. Оне наплаћују по минуту, а ова је очигледно једнократна куповина, па је однос цене и вредности одличан. У поређењу са отприлике пет сличних апликација, ова је најбоља и по перформансама и по цени. Да ли ју је можда направио јапански програмер??”
Преведено са јапанског
Česta pitanja o prevodu hrvatskog na srpski
Mogu li prevesti hrvatski na srpski glasom u realnom vremenu?+
Da li prevodi u oba smera?+
Gde ga mogu koristiti?+
Koji uređaji su podržani?+
Da li je besplatno?+
Koje varijante хрватски Whisperr razume?+
Koliko se razlikuju хрватски i српски?+
Spremni da prevodite hrvatski i srpski uživo?
Razbijte jezičku barijeru u bilo kom razgovoru, pozivu ili videu.
Započnite besplatno